Translator د.شريف صلاح
Publisher: Mamdouh Adwan
يزور جيريمي جزيرة موريشيوس، للتحقق من تاريخ عائلته، والبحث عن آخر آثار طائر الدودو المنقرض. تتقاطع رحلته تلك، برحلة معاكسة قام بها دومينيك المتشرد الذي ولد ليثير الضحك، كما يقول عن نفسه. وما بين الرحلتين تتناسل الحكايات وتتعدد، ومع تقدم السرد ينبني عالم ألما التي حولتها الأزمنة الحديثة إلى "مايا لاند": أرض الأوهام
'دبابة تحت شجرة عيد الميلاد' هي إحدى روايات 'ثلاثية الأجراس' المُتصلة، المستقلة للكاتب ابراهيم نصر الله والتي تضم كذلك روايتي 'ظلال المفاتيح'، و'سيرة عين'، وهي الثلاثية التي تنضم لسلسلته الروائية الأبرز 'الملهاة الفلسطينية'. تدور أحداث الرواية على مدار خمسة وسبعون عامًا بدءًا من الحرب العالمية الأولى حتى نهاية الانتفاضة الفلسطينية الأولى متتبعة ما عاشته فلسطين من تحولات عن طريق تتبع عائلة بكافة أجيالها، إذن هي رواية أجيال تنتقل بنا ما بين بيت ساحور، بيت لحم، القدس، وغيرها من المدن الفلسطينية. وبقدر ما هي رواية المدينة الفلسطينية التي تنهل من تاريخ الوطن بقدر ما هي حكاية حب غير عادية إضافةً إلى أنّها روايةٌ عن الموسيقى والغناء والفن والثقافة والدور الطليعي للشعب الفلسطيني إنسانيًأ ونضاليًا وجماليًا، كما تتحدَّث عن الدور المسيحي في النضال الفلسطيني وتجلياته المختلفة والإنجاز الذي حققته مدينة بيت ساحور عبر عصيانها الخلّاق خلال الانتفاضة الأولى.Show book
صدرت رواية (بطنها المأوى) للروائية العراقية دُنى غالي، وهي عن دار المتوسط للنشر في إيطاليا، وفي هذه الرواية نتعرف إلى قصة عامر، وهو الذي مات ولم يمت، بل هو تائه بين أكثر من بيت وبلد ولغة وامرأة وهو يحاول عبثا الجمع بينهم في آن واحد، أصبح تامر ترنيمة، وأغنية، ترددها الأمهات على مسماع الأطفال، فيغنون ويرقصون. وعامر هو مهجر، ضائع، بلا بلد وبلا هوية، يتقدم بطلب اللجوء، فينتظر طويلاً وطويلاً ويتعرّف إلى امرأتين في آن واحد، الأولى هي مريم وهي تنتمي لنفس مدينته البصرة، أما المرأة الثانية فهي تينا وهي غريبة وبعيدة وأوروبية، وهي التي تعشق عامر وتريده لكنها تخشاه في الوقت نفسه، فلا هي تثق به ولا هي تعرف دواخل نفسه فهو غريب عنها وعن بلادها. تدور الرواية على محورين، الماضي والحاضر، فالسرد يتحدث عن الشخصيات وما تمر به من أحداث ثم تعود إلى تاريخهم الماضي وحياتهم، وهي من خلال تلك الشخصيات والسردية توضح بعض جوانب ما مرّ به العراق في فترة الستينات من القرن العشرين وحتى الفترة ما بعد انتفاضة 1991، ومنتصف التسعينات من القرن الماضي. دنى غالي من مواليد مدينة البصرة وعاشت فيها سنوات طفولتها وشبابها، حصلت على البكالوريوس وتخرجت في كلية الزراعة بجامعة البصرة، ثم تركت العراق بعد حرب الخليج الثانية، وتعيش في الدنمارك منذ عام 1992، عملت في مجال الترجمة الأدبية بالمكتبة الملكية في مدينة كوبنهاجن، نشرت وترجمت مجموعة من القصص القصيرة، والروايات، والقصائد باللغتين العربية والدنماركية، عضوة في اتحاد الكتاب الدنماركيين، وعضوة في رابطة القلم، ورابطة المترجمين الدنماركيين، صدر لها في عام 2000 أول عمل روائي بعنوان "النقطة الأبعد"، شاركت في العديد من الأمسيات والندوات الثقافية بالدانمارك والسويد، تكشف عبر شخصيات رواياتها معانأة المواطن العراقي وبالذات المرأة في حربي الخليج الاولى والثانية وتأثيرهما على المجتمع العراقي.Show book
أول سلسلة رومانسية اجتماعية في الوطن العربي مصرية مائة بالمائة لا تشوبها شبهة تقليد أو اقتباس، السلسلة الوحيدة في الثمانينات و التسعينات التي كان لا يجد الأب أو الأم حرجا من وجودها بالمنزل بختم د. نبيل فاروق و ضمان المؤسسة العربية الحديثة.Show book
يبدأ "موسى" العمل في شركة إعلانات "الوكالة السرية" بدلًا من كاتب المحتوى الذي سبقه والذي اختفى في ظروف غامضة.. لكن "موسى" لا يُبالي. وحتى حينما طلب منه رئيسه المباشر في العمل مقابلته على وجه السرعة وفي سرية تمامة، وعندما ذهب لمقابلته، وجده منتحرًا بالقفز من نافذة بيته.. أم أنه قُتِل؟ كل الدلائل تبشر بخطر وشيك، لكنه لا يلتفت إليها.. إلى أن اختفت حبيبته "سنام" مع أقرب أصدقائه.. أشياء كثيرة غريبة تدور في حياة "موسى"، وفي "الوكالة السرية"، فهل كل شيء كما يبدو لنا حقًا؟ في هذه الرواية، يعيش القارئ في جو من الأحداث الغرائبية التي تنافي المنطق تمامًا لكنها في الوقت نفسه ربما تكون منطقية بعض الشيء.Show book
انتهى الجزء الثاني من هذه السلسلة بعبارةٍ ألقاها 'كساب' في وجه 'نادر': 'انتهى الدرس يا غبي' ومن هنا كانت بداية هذا الجزء الذي سيعرفك أيضًا على أبطال النقش الملعون فما العلاقة بينهم وبين كساب ونادر وهل سيعود الوقاد حقًا؟! هل سيحاكم نادر فودة؟! وكيف ستكون نهاية كساب؟ جميع هذه الإجابات ستجدها في هذا الجزء من روايات نادر فودة الصحفي الغريب الذي يحكي للنّاس في كلّ مرة قصةً وهمية أو واقعية ليعرفهم على نفسه فتجده يقحمهم في عالم أبطاله غريبي الاطوار !!Show book
أول سلسلة رومانسية اجتماعية في الوطن العربي مصرية مائة بالمائة لا تشوبها شبهة تقليد أو اقتباس، السلسلة الوحيدة في الثمانينات و التسعينات التي كان لا يجد الأب أو الأم حرجا من وجودها بالمنزل بختم د. نبيل فاروق و ضمان روايات مصرية للجيب وشركة سلاح التلميذ.Show book
