Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  La Fabbrica dei classici - La...

  Nicoletta Vallorani, Alessandra...

  • 0
  • 0
  • 0

  L'editoria milanese ha avuto un ruolo centrale nella traduzione delle letterature straniere, soprattutto dall'immediato dopoguerra a oggi, nel periodo in cui la letteratura tradotta è stata uno strumento essenziale alle istanze di rinnovamento del canone letterario nazionale. La fioritura di collane, il moltiplicarsi dei generi letterari tradotti, l'ambizione sempre più visibile di rispettare il testo originale, anche in lingue extraeuropee, hanno dato vita a un panorama ricco e articolato, documentato negli archivi del Centro APICE, da cui prendono le mosse la maggior parte dei contributi raccolti in questo volume. Essi riportano il dibattito sviluppato nel corso del Convegno di Studi La Fabbrica dei classici. La Traduzione delle Letterature straniere e l'Editoria milanese (1950-2021), che il Centro APICE ha organizzato nel novembre del 2021, presso l'Università degli Studi di Milano. Il titolo stesso evoca un luogo di costruzione e un dinamismo nell'organizzare e produrre che ben rappresentano l'alacrità del mondo editoriale milanese. Un'intraprendenza aperta alle suggestioni delle letterature straniere che caratterizza il capoluogo lombardo ben prima del 1950: la data non evidenzia il momento di una rottura, bensì la piena consapevolezza di una ripartenza che accelera – in modo impressionante e in più direzioni – un processo di modernizzazione e internazionalizzazione già in atto da tempo e destinato ancora a grandi trasformazioni. Questo volume ne rende testimonianza a partire innanzitutto dal lavoro dei traduttori che, di questa 'fabbrica dei classici', sono il vero motore.

  Mostra libro

• 

  Nestor Machno Bandiera nera...

  Alexander V. Shubin

  • 0
  • 0
  • 0

  Solo dopo l'apertura degli archivi segreti dell'URSS è stato finalmente possibile ricostruire, al di là dei miti e dei racconti dei vincitori, la vera storia della Rivoluzione russa e di quei movimenti sociali che hanno segnato in maniera cruciale le vicende rivoluzionarie prima dell'avvento del regime bolscevico. E fra questi un posto di primo piano spetta al movimento contadino denominato machnovščina, dal nome dell'anarchico ucraino Nestor Machno, che tra il 1917 e il 1921 interessò una vasta area dell'Ucraina orientale. Fu questa grandiosa jacquerie libertaria la vera protagonista della rivoluzione in quella parte dell'ex impero russo. E lo fu tanto per i suoi esperimenti di autogestione e democrazia diretta, quanto per quella guerriglia partigiana che combatté vittoriosamente contro occupanti austro-tedeschi, nazionalisti ucraini, revanscisti zaristi. E contro l'Armata Rossa, che dopo un'alleanza tattica con i machnovisti, una volta vinta la guerra civile li annientò bollandoli come «banditi». Oggi i documenti ci raccontano un'altra storia di quella che fu al contempo l'ultima rivolta contadina in Europa.

  Mostra libro

• 

  Lo Stato di diritto al tempo...

  Alessandra Mignolli

  • 0
  • 0
  • 0

  I principi dello Stato di diritto, nel diritto internazionale e in quello europeo, ma anche nell'ambito costituzionale degli Stati, si sono trovati di fronte a sfide epocali negli ultimi anni. A partire dalla crisi pandemica iniziata nel 2020, seguita dalla guerra di aggressione in Ucraina da parte della Russia e dal conflitto israelo-palestinese, la comunità internazionale e l'Unione europea hanno dovuto reagire a eventi e circostanze di eccezionale gravità e impatto sui principi di rule of law e di tutela dei diritti fondamentali dell'uomo, strutture giuridiche acquisite nel tempo e che oramai sono parte di un patrimonio giuridico condiviso. I saggi che compongono questo lavoro di ricerca affrontano questioni diversificate, ma tutte legate tra loro dal filo conduttore della tensione tra le politiche poste in essere da Stati e istituzioni europee in condizioni di emergenza al fine di fronteggiare crisi e conflitti, e i principi dello Stato di diritto.

  Mostra libro

• 

  Verità nascoste - Da Piazza...

  Luigi Ferro, Monica Triglia

  • 0
  • 0
  • 0

  Persone come tante. La famiglia, un lavoro, progetti per il futuro. Poi l'impensabile. I numerosi familiari delle vittime di stragi mai chiarite del tutto vedono da un giorno all'altro ribaltata la propria esistenza per cercare una verità oggettiva, per chiarire le responsabilità, per far sì che quanto accaduto non venga dimenticato.
  Da Piazza Fontana alla stazione di Bologna, dagli aerei caduti a Ustica e sulla scuola di Casalecchio di Reno, al traghetto Moby Prince a Livorno, questo libro racconta l'esperienza di gente comune costretta a diventare "straordinaria". Uomini e donne che, colpiti da una sciagura inimmaginabile, hanno scelto di unirsi in associazioni, e fare del proprio dolore una nuova ragione di vita.

  Mostra libro

• 

  Sul fenomeno della mafia

  Leonardo Sciascia

  • 0
  • 0
  • 0

  Si riproduce in questo audiolibro il testo del resoconto stenografico dell'intervento dello scrittore e deputato Leonardo Sciascia rese a Palazzo Montecitorio il 26 ottobre 1980. 
  Ai sensi dell'articolo 5 della legge 633/1941 e successive modifiche 
  "Le disposizioni di questa legge non si applicano ai testi degli atti ufficiali dello Stato e delle Amministrazioni pubbliche, sia italiane che straniere."

  Mostra libro

• 

  Quando il ferro costava più...

  Alessandro Giraudo

  • 0
  • 0
  • 0

  La storia dell'umanità è un continuo intreccio di battaglie e rivoluzioni, nascite e tramonti, tutto e tutti costantemente in balia di poteri politici ed economici.
  Partendo da quando nei mercati assiri il ferro costava otto volte più dell'oro, Alessandro Giraudo ci guida nel tempo e nello spazio raccontandoci che la Casa di San Giorgio, una delle prime banche centrali, nacque per superare la sostanziale bancarotta delle finanze genovesi, che il tesoro inglese impose una tassa sulle finestre per finanziare le guerre contro Luigi XIV, e che Napoleone fu anche capo di un'impresa di falsari intenzionata a distruggere i nemici attraverso l'inflazione.
  
  Quando il ferro costava più dell'oro legge la storia come un cubo di Rubik in cui ogni tassello rappresenta una variabile: guerre, religioni, serendipità (la "scoperta" di Colombo) o coraggio cocciuto (Magellano), carestie e abbondanza non sono che gli elementi perennemente in movimento di un contrappunto senza fine.

  Mostra libro