Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Lika - cover

Lika

Ivan Bunin

Traducteur Alessandro Niero, Andrea Tarabbia

Maison d'édition: Edizioni Medhelan

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Quinta e ultima parte de La Vita Di Arsen'ev, Lika fu pubblicato da Bunin autonomamente nel 1939, con un titolo che non rinvia in maniera diretta al grande romanzo dai forti toni autobiografici del primo Premio Nobel russo. In Lika il tema è quello dell'amore irregolare e tormentato, ambientato nelle atmosfere crepuscolari della Russia di fine Ottocento, fra Arsen'ev alle prese con i germogli della sua esperienza letteraria e la fascinosa e irrequieta Lika. La vicenda è ispirata alla tormentata relazione giovanile con Varvara Pashchenko, conosciuta da Bunin quando era vicedirettore di un giornale di provincia. Il dato biografico viene, tuttavia, sublimato, nella strenua ricerca dello stile, nell'evocazione di atmosfere, immagini, suoni, paesaggi. Bunin, esule a Grasse, in Costa Azzurra, trasferisce nella prosa la sua vocazione poetica, l'identità aristocratica smarrita nella realtà dell'esilio e ancor prima della decadenza familiare. Così, tutto in Lika è incanto, sublimazione estetica ma, soprattutto, meditazione esistenziale. Andrea Tarabbia, traduttore di questa prima edizione italiana, nota: «la vita di Bunin fu un succedersi di crolli, di mondi che muoiono. Ecco, poiché tutto è transeunte, poiché tutto può essere spazzato via in un soffio, tutto va osser­vato a lungo e fissato per sempre sulla pagina». La presente edizione è arricchita da una selezione di poesie, tradotte da Alessandro Niero, con testo russo a fronte che rendono ragione della famosa affermazione di Bunin: «io prima di tutto sono un poeta. Un poeta! E solo dopo un prosatore…».
Disponible depuis: 26/05/2026.
Longueur d'impression: 180 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Nel buio della notte - cover

    Nel buio della notte

    Alba de Céspedes

    • 0
    • 0
    • 0
    Parigi, 1972. È nella notte che segna il passaggio dall'inverno alla primavera, tra il crepuscolo del 20 e l'alba del 21 marzo, che si snoda il lungo continuum narrativo che costituisce Nel buio della notte. Il testo registra i pensieri, le conversazioni, i movimenti di una miriade di personaggi, una moltitudine brulicante che si muove tra piccoli appartamenti del Quartiere Latino e feste mondane, reparti psichiatrici e gallerie della metropolitana, bistrot e tassì. Con una pluralità di registri stilistici e linguistici, Alba de Céspedes incastra una vicenda all'altra in una lunga carrellata quasi cinematografica che mette in scena medici e giornalisti, avvocati e immigrati, giovani impegnati politicamente e sbandati dediti alle droghe, ragazze sole in cerca di sé e donne immerse nel loro ruolo di madri e mogli, uomini liberi e detenuti, poveri e ricchi...
    Pubblicato da Mondadori nel 1976, Nel buio della notte è l'autotraduzione a lungo meditata, ampliata, adattata, di Sans autre lieu que la nuit, uscito in Francia tre anni prima; si tratta del libro più ardito e sperimentale dell'autrice, un grande romanzo corale che rappresenta l'intreccio di pulsioni e destini di una grande metropoli, l'alienazione della vita urbana, il profondo bisogno di rinnovamento. Un canto d'amore per la dimensione notturna dell'esistere che diventa poema della solitudine.
    contributori LE Chiara Leoncini
    Voir livre
  • Cime tempestose - cover

    Cime tempestose

    Emily Brontë

    • 0
    • 0
    • 0
    La passione che lega Catherine a Heathcliff, trovatello orgoglioso e ribelle, non le dà pace neppure dopo il matrimonio con il ricco Edgar Linton. Attorno a questo nucleo centrale si costruisce un romanzo d'amore che via via si rivela una tormentata vicenda di vendetta. Le brughiere selvagge e ventose dello Yorkshire sono l'indimenticabile sfondo di una storia in cui le suggestioni delle grandi tragedie shakespeariane si fondono con il clima romantico. Unico romanzo di Emily Brontë, per la finezza del disegno psicologico e per un senso di commossa interiorità Cime tempestose sembra precorrere alcune tra le più mature conquiste del romanzo inglese del primo Novecento.
    Voir livre
  • Un po' di vino - cover

    Un po' di vino

    Luigi Pirandello

    • 0
    • 0
    • 0
    Un racconto che invita a riflettere sul significato della vita e sul valore delle piccole gioie quotidiane. Un viaggio sonoro tra le parole di Pirandello e un’occasione per contemplare il mondo che ci circonda. In questa novella il vino riveste molteplici significati. Da un lato, può essere visto come un veicolo verso la morte, rappresentando uno dei vizi che nascono dalla disperazione e che portano alla rovina. Dall’altro, assume un ruolo quasi terapeutico, offrendo conforto e un senso di sollievo (“Viatico”) di fronte alla dura condizione umana. Il tema centrale del racconto è la disperazione derivante dalla miseria esistenziale dell’uomo, incapace di armonizzare sogni e realtà. La voce di Gianluca Testa trasmette le emozioni e i dilemmi del protagonista, rendendo l’ascolto un’esperienza immersiva e mettendo in luce la profondità psicologica del personaggio, rivelando la tensione tra desiderio di libertà e il peso delle convenzioni sociali.
    Voir livre
  • La vagabonda - cover

    La vagabonda

    Colette, Maria Teresa Giaveri

    • 0
    • 0
    • 0
    Messa al bando dalla buona società dopo il divorzio da un mondano e inveterato seduttore, l'ex scrittrice Renée Néré diviene attrice di music-hall e frequenta il mondo squallido e variopinto degli artisti che vivono fra il circo e il caffè-concerto. Corteggiata da un ricco, giovane e ozioso ammiratore che le propone, magnanimo, le nozze, lo rifiuta in nome di una dignità femminile duramente conquistata e di una libertà tanto preziosa quanto precaria. Testo dai forti contenuti autobiografici, La vagabonda (1910) segna il totale distacco di Colette da Willy, lo pseudonimo con il quale il primo marito aveva pubblicato, intestandoseli, i suoi libri d'esordio. È il romanzo della solitudine, nel quale Colette - «abilissima a costruire una verità psicologica, sociale, persino autenticamente animale» secondo Maria Teresa Giaveri - fa vivere il mondo dei varietà e i colori delle regioni francesi attraversate in tournée, ma soprattutto fa vibrare la voce di una protagonista indimenticabile, coraggiosa, che a tutte le facili consolazioni della società borghese - compreso l'amore - preferisce un'esistenza «vagabonda e libera» tra le bellezze e le difficoltà del mondo. contributori LE Elena Fiorenza TR Maria Teresa Giaveri IN Maria Teresa Giaveri
    Voir livre
  • Pallino e Mimì - cover

    Pallino e Mimì

    Luigi Pirandello

    • 0
    • 0
    • 0
    Si chiamò prima Pallino perché, quando nacque, pareva una palla. 
    Di tutta la figliata, che fu di sei, si salvò lui solo, grazie alle preghiere insistenti e alla tenera protezione dei ragazzi. 
    Babbo Colombo, come non poteva andare più a caccia, ch’era stata la sua passione, non voleva più neanche cani per casa, e tutti, tutti morti li voleva quei cuccioli là. Così pure fosse morta la Vespina loro madre, che gli ricordava le belle cacciate degli altri anni, quand’egli non soffriva ancora dei maledetti reumi, dell’artritide, che – eccolo là – lo avevano torto come un uncino!
    Voir livre
  • Miguel Mañara - cover

    Miguel Mañara

    Franco Nembrini, Oscar Milosz

    • 0
    • 0
    • 0
    Don Miguel Mañara, ricco nobile spagnolo, ha tutte le donne che vuole, ma è insoddisfatto. Nell'incontro con una giovane donna scopre che cosa il suo cuore desidera davvero, la sposa e inizia per lui una nuova vita. Ma poco dopo lei, Girolama, muore, e l'esperienza del dolore costringe Miguel ad andare fino in fondo al suo desiderio. Diventerà frate, e morirà in odore di santità.
    Come tutte le opere di Franco Nembrini, anche la lettura del Miguel Mañara di Milosz nasce da una lunga frequentazione, che inizia quasi quarant'anni fa, quando Franco usa questo testo per le sue lezioni di religione, e prosegue fino a oggi. E come tutte le sue letture non è un'analisi estetica o accademica, ma un'introduzione appassionata, tesa a mostrare come le vicende di don Miguel mettano in scena il dramma umano di ciascuno.
    Voir livre