Il nome di Dio - nella traduzione della Sacra Scrittura

Giuseppe Guarino

Sinopse

IL NOME DI DIO
nella traduzione delle Sacre Scritture
UNA RICERCA
Da sempre il problema legato alla "traduzione" del Nome di Dio, iniziato nel III secolo a. C. con la versione greca dell'Antico Testamento,  è stato risolto in varie maniere. Questo libro esamina le lingue originali della Bibbia per capire di cosa si tratta, con ampi riferimenti al testo ebraico, resi, però, il più possibile accessibili a chi non conosce quella lingua. Viene valutato anche il comportamento degli autori del Nuovo Testamento, che erano ebrei ma si trovavano a scrivere in greco. Si tratta di un argomento affascinante. La ricerca è condotta resettando tutto, partendo da zero, per capire quali sono stati i comportamenti dei traduttori nel corso della storia ed arrivare a delle conclusioni plausibili.
Altri articoli e libri di Giuseppe Guarino li trovate su Amazon e sul suo sito ufficiale: www.giuseppeguarino.com

Disponível desde: 29/01/2023.

Religião

Outros livros que poderiam interessá-lo

Racconti di un pellegrino russo

Mimep Docete

L'audiolibro di un classico della spiritualità cristiana nato dalla tradizione ascetica orientale e scritto da un’autore anonimo russo tra il 1853 e il 1861. 
Il protagonista è un pellegrino che attraversa l’Ucraina e la Russia, portando con sé solo pane secco e la Bibbia, alla ricerca di un maestro che gli insegni a vivere la vita avendo la mente sempre rivolta a Dio. Incontra poi uno starec che gli insegna la preghiera del cuore: ripetizione secondo il ritmo del respiro della preghiera “Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore”. Leggendo anche la Filocalia, il libro che insegna l’esicasmo, completa così la sua formazione ascetica.

Ver livro

Leone XIV Cronaca di un'attesa

Aa. AA.VV

Il volume "Leone XIV - Cronaca di un'attesa" documenta l'elezione di Robert Francis Prevost a primo papa statunitense, Leone XIV, succeduto a Papa Francesco nel maggio 2025. Il testo esplora la continuità del nuovo pontificato con l'eredità di Francesco, in particolare riguardo ai temi della pace, dell'ambiente, del lavoro e della tecnologia. Vengono esaminati il Conclave e i Novendiali, evidenziando il ruolo del nuovo papa nell'affrontare le sfide globali del XXI secolo con uno spirito di sinodalità e attenzione ai più deboli, in linea con la dottrina sociale della Chiesa. Al volume hanno contribuito il Presidente dell'Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani, Carlo Ossola, il Direttore Generale, Massimo Bray, lo storico Andrea A. Verardi, lo studioso di Teologia Luca Colacino e il giornalista Stefano Salis.

Ver livro

Conoscere e Amare Allah Il...

The Sincere Seeker Kids Collection

Conoscere Allah, il Nostro Creatore: Un Libro per Bambini sull’Islam 
Coltiva l'Amore per Allah nei Cuori dei Bambini: Un Libro Educativo e Coinvolgente per Bambini Musulmani dai 3 ai 9 Anni 
Cosa c'è Dentro:Introduzione a Allah: Scopri chi è Allah e il Suo ruolo come nostro Creatore.I 99 Nomi di Allah: Una selezione dei più bei Nomi di Allah.Attributi di Allah: L'amore, la misericordia, la saggezza e la potenza spiegati in modo semplice.Le Meravigliose Creazioni di Allah: Illustrazioni che mostrano le benedizioni di Allah, dalle stelle agli animali. 
Perfetto Per:Bambini musulmani dai 3 ai 9 anni.Genitori che vogliono introdurre le credenze islamiche in modo accessibile.Scuole islamiche, madrasah e programmi educativi del fine settimana.Famiglie che educano a casa e attività durante il Ramadan.Regali per occasioni speciali come Eid e compleanni. 
Perché le Famiglie Amano Questo Libro:Rende l'apprendimento su Allah divertente e accessibile.Illustrazioni magnifiche e accattivanti.Linguaggio semplice e adatto ai bambini.Costruisce una solida base islamica e incoraggia la gratitudine. 
Ideale Come Regalo Per:Celebrazioni di Ramadan ed Eid.Regali di compleanno per bambini musulmani.Successi scolastici islamici e premi.Costruire una biblioteca islamica per bambini. 
Inizia Oggi il Viaggio del Tuo Bambino con Allah! 
Clicca su "Aggiungi al Carrello" per ispirare il tuo bambino con la conoscenza di Allah, il loro Creatore, attraverso questo libro educativo ed emozionante.

Ver livro

Il drago rosso - o l'arte di...

Anónimo

Il Drago Rosso o Grande Grimorio, è un trattato di magia nera, attribuito a un certo Antonio Venitiana del Rabina, che l'avrebbe scritto nel XVI secolo basandosi su testi più antichi che risalirebbero al re Salomone.

Il libro descrive diversi demoni così come i rituali per invocarli e per fare un patto con loro. Descrive anche in dettaglio diversi incantesimi per vincere alla lotteria, parlare con gli spiriti, far innamorare una donna, rendersi invisibile e altro ancora.

Ver livro

Bibbia in Italiano

Bibbia

La Bibbia in Italiano: Un Ponte tra Sacro e Linguaggio 
La Bibbia in Italiano rappresenta il monumentale lavoro di traduzione e divulgazione delle Sacre Scritture nella lingua del Bel Paese. Non esiste un'unica versione, ma un ricco patrimonio di traduzioni che hanno segnato la storia religiosa e culturale italiana. 
La prima traduzione integrale dall'ebraico e dal greco, pilastro per il protestantesimo, è la Bibbia di Diodati (1607), celebre per il suo linguaggio elegante e preciso. Per la Chiesa Cattolica, il riferimento ufficiale è la Sacra Bibbia della Conferenza Episcopale Italiana (CEI), costantemente aggiornata per conciliare fedeltà ai testi originali e comprensibilità per il lettore moderno. 
Queste opere non sono solo testi di fede, ma anche capolavori linguistici che hanno profondamente influenzato la letteratura e la lingua italiana stessa, contribuendo a forgiare il lessico e le strutture narrative. Oggi, la Bibbia è accessibile in formati tradizionali e digitali, permettendo a chiunque di avvicinarsi ai suoi testi, un ponte millenario tra il sacro e la parola umana.

Ver livro

Alla scoperta dei sette chakra:...

Viola Klang

Ti senti esausto, svogliato e svuotato senza una ragione apparente? Ti manca la gioia di vivere e l'energia e né i medici né i grandi hobby o un nuovo lavoro ti portano al lato solare della vita? Senti sempre più chiaramente che manca qualcosa di più grande per inondare di nuovo il tuo corpo di vitalità?

Allora in questa guida troverai finalmente la via maestra per il benessere olistico che viene dal profondo di te: dai tuoi chakra. Perché essi forniscono al tuo intero organismo la preziosa energia Kundalini e con lo yoga, la meditazione e la consapevolezza puoi facilmente ripristinare l'equilibrio vitale.

Pillole vitaminiche, visite dal medico, esami del sangue, allenamenti: chiunque soffra di sintomi diffusi o di malessere generale può provare la gamma di presunte opzioni di guarigione offerte dalla medicina occidentale. Ma tutto questo resta inutile se la ragione del male sta molto più in profondità, cioè in un flusso disturbato di energia vitale. La buona notizia: puoi avere tutto sotto controllo molto facilmente, senza effetti collaterali e nel più breve tempo possibile! Infatti, questo libro ti presenta esercizi di facile utilizzo e di grande efficacia provenienti dai settori dello yoga, della meditazione e della consapevolezza, con i quali puoi migliorare immediatamente e concretamente l'equilibrio energetico del tuo corpo. Dai diversi stili di yoga con numerose asana facili da seguire, agli esercizi di consapevolezza adatti per l'uso quotidiano, alle meditazioni tonificanti sui chakra, qui troverai una vasta gamma di opportunità benefiche per sentirti di nuovo bene nel tuo corpo in brevissimo tempo.

Ottieni subito questa guida competente e sensibile, per poter presto sperimentare e godere del tuo corpo e della tua mente in perfetta armonia!

Ver livro