¡Acompáñanos a viajar por el mundo de los libros!
Añadir este libro a la estantería
Grey
Escribe un nuevo comentario Default profile 50px
Grey
Suscríbete para leer el libro completo o lee las primeras páginas gratis.
All characters reduced
Fiaba su Ivàn-zarévič sull’uccello-brace e sul lupo grigio - Edizione filologica con testo russo a fronte - cover

Fiaba su Ivàn-zarévič sull’uccello-brace e sul lupo grigio - Edizione filologica con testo russo a fronte

Bruno Osimo

Editorial: Bruno Osimo

  • 0
  • 0
  • 0

Sinopsis

Questa deliziosa fiaba popolare rientra in uno dei tipi di intrecci fiabistici catalogato col numero 550 nell’apposito indice. Questo intreccio è presente nel patrimonio folclorico di molti paesi oltre alla Russia. Il personaggio dell’uccello-brace è lo stesso del balletto di Stravinskij e di numerose altre opere famose, dove è stato reso come «uccello di fuoco». Qui si è usata la resa filologica col trattino a dividere le due parole come in russo. «žar-ptica» parola per parola significa «brace-uccello». La parola normalmente resa come «fuoco», žar, significa «brace accesa», e anche dalle stampe antiche si nota che è raffigurato come di brace, non come un fuoco. Tutte le ripetizioni e le ridondanze, del tipo «raccontare un racconto», «chiamare per nome», «su di me, sul lupo grigio», «servire un servigio», «questo fatto che hai fatto», eccetera, eccetera sono state conservate nello spirito filologico che anima questa versione.Anche i bruschi passaggi dal presente al passato grammaticale dei verbi, e viceversa, sono stati conservati per rendere il tono della narrazione orale.Come vedete da questa breve nota, in così poche pagine di testo folclorico sono racchiuse tante conoscenze, tante tradizioni, tanti simboli. Per questo abbiamo preferito una versione filologica, con dovizia di spiegazioni. Per il nostro lettore modello lo scopo non è arrivare presto alla fine del libro, ma coglierne più risvolti possibile.
Disponible desde: 05/08/2023.

Otros libros que te pueden interesar

  • L'Erede di Jaya - Cronache delle terre nuove - Libro I - cover

    L'Erede di Jaya - Cronache delle...

    Elia Baldanzi

    • 0
    • 0
    • 0
    Il Barone Ulrick del Casato dei Kasther, uno dei primi vampiri nati e al comando delle armate dei non-morti, esce sconfitto dallo scontro col semidio Jaya e viene maledetto dalle streghe dell'Essium. Mille anni dopo, "Il Caduto" inizia la caccia all'unica che può spezzare la maledizione: Katherina, il cui sangue è la chiave per sciogliere quel tormento. Quando riesce nell'intento di catturarla, il Barone la chiude nel suo castello, sottoponendola ad abusi e sevizie. Qui, però, Katherina intreccia una relazione con Nikolaj, figlio del Barone, che rappresenterà anche la sua unica occasione di libertà. In un mondo dove la magia regna sovrana, tra Credi sacerdotali e antiche maledizioni che si tramandano di generazione in generazione, Katherina ha solo un modo per salvarsi: risvegliare il potere dei suoi avi e accettare ciò per cui è stata messa al mondo, anche a costo di mettere da parte i suoi ideali e scendere a patti con se stessa.
    Ver libro
  • Il Codice della Morte (Un Thriller di Remi Laurent – Volume 1) - Digitally narrated using a synthesized voice - cover

    Il Codice della Morte (Un...

    Ava Strong

    • 0
    • 0
    • 0
    This recording has been digitally produced by Ava Strong, using a synthesized version of an audiobook narrator’s voice under license. IL CODICE DELLA MORTE (Un Thriller di Remi Laurent – Volume 1) è il romanzo d’esordio di una nuova serie ricca di mistero e suspense dell’autrice Ava Strong.
    
    Un serial killer prende inspiegabilmente di mira le sue vittime in scenari collegati alla storia: il Cloisters di New York City e il Glencairn di Philadelphia. Qual è il collegamento? C’è un messaggio dietro gli omicidi?
    
    L’agente speciale dell’FBI Daniel Walker, 40 anni, famoso per la sua abilità nel dare la caccia agli assassini, il suo intuito e la sua insofferenza alle regole, viene scelto dall’Unità di Analisi Comportamentale e assegnato alla nuova unità Reperti Antichi dell’FBI. Questa unità, costituita per rintracciare cimeli inestimabili, non ha idea di come entrare nella mente di un assassino.
    
    Remi Laurent, 34 anni, brillante docente di storia alla Georgetown, è la principale esperta mondiale nel campo dei reperti storici di origine sconosciuta. Scioccata quando l’FBI chiede il suo aiuto per scovare l’assassino, Remi si dimostra riluttante a collaborare con questo agente dai modi bruschi. L’agente speciale Walker e Remi Laurent sono un improbabile duo, con l’abilità del primo di entrare nelle menti degli assassini e l’incomparabile cultura della seconda: l’unica cosa che hanno in comune è la determinazione a decodificare gli indizi e catturare il responsabile.
    
    Quella di REMI LAURENT, con questa complicata collaborazione tra un cinico agente dell’FBI e una brillante storica, è un’avvincente serie di thriller mozzafiato basati sulla storia e ricchi di suspense e colpi di scena che vi lasceranno continuamente a bocca aperta, tenendovi incollati alle pagine fino a notte fonda.
    
    I volumi 2 e 3 della serie, IL CODICE DELL’OMICIDIO e IL CODICE DELLA MALVAGITÀ, sono altresì  disponibili.
    Ver libro
  • Nessun luogo sicuro (Un Thriller di Harley Cole — Volume 1) - Narrato digitalmente con voce sintetizzata - cover

    Nessun luogo sicuro (Un Thriller...

    Kate Bold

    • 0
    • 0
    • 0
    Questa registrazione è stata prodotta digitalmente da Kate Bold, utilizzando la versione sintetizzata della voce di un narratore di audiolibri autorizzato. “Questo è un libro eccellente… Quando inizi a leggere, accertati di non doverti svegliare presto!”
    —Recensione di un lettore per IL GIOCO DELLA MORTE
    
    L’agente speciale BAU dell’FBI Harley Cole, per quanto sia brillante nel dare la caccia ai serial killer, ha scavalcato un po’ troppe regole e, messa in congedo, decide di tornare alla sua piccola cittadina nel Southwest e fare visita al padre morente. Ma quando un nuovo assassino colpisce in quei luoghi, lasciando una scia di donne in miniere abbandonate nel deserto, Harley viene punta sul vivo, ricordando il vecchio caso irrisolto della sorella, e si costringerà a dare ascolto alla disperata implorazione di aiuto da parte dell’ufficio locale dell’FBI.
    
    NESSUN LUOGO SICURO (Un emozionante thriller dell’agente FBI Harley Cole—Libro 1) è il romanzo di debutto di una nuova serie siglata dall’autrice best seller di suspense e thriller Kate Bold.
    
    Harley, fumante di rabbia per il congedo forzato, per la sua relazione di lunga data che si sta sgretolando e per l’imminente morte del padre, non sembra per niente pronta a tornare nella sua cittadina natale, tra segreti sepolti da tempo e ricordi di un passato torturato. Ha passato tutta la vita a scappare da questo paesino, ma quando ci torna, pensa: è possibile che per tutto questo tempo si sia sbagliata?
    
    Ma mentre altri corpi emergono in superficie e ogni indizio porta a un vicolo cieco, Harley, scontrandosi con il nuovo collega, si rende conto di trovarsi impegnata in una lotta contro il tempo.
    
    Salverà in tempo la prossima vittima? O il deserto infinito e il suo oscuro passato la inghiottiranno una volta per tutte?
    
    Un thriller emozionate e accattivante, che presente un’agente dell’FBI brillante quanto combattuta, la serie HARLEY COLE è un giallo intenso, pieno zeppo di suspense non-stop, svolte, colpi di scena e rivelazioni che procede a un ritmo forsennato che ti costringerà a sfogliare le pagine fino a tarda notte. I fan di Rachel Caine, Teresa Driscoll e Robert Dugoni si innamoreranno di certo.
    
    Sono già disponibili anche i libri #2 e #3 della serie: NESSUN POSTO È RIMASTO e NESSUN POSTO DOVE SCAPPARE.
    
    “Questo libro ha un ritmo velocissimo e ogni pagina è davvero eccitante. Ci sono un sacco di dialoghi e adorerete di certo i personaggi, sostenendo la protagonista per tutta la storia… Non vedo l’ora di leggere la prossima serie.”
    —Recensione di un lettore per IL GIOCO DELLA MORTE
    
    “Kate ha fatto un ottimo lavoro con questo libro e ci sono rimasto incollato fin dal primo capitolo!”
    —Recensione di un lettore per IL GIOCO DELLA MORTE
    
    “Questo libro mi è proprio piaciuto. I personaggi erano autentici e io ho riconosciuto nei cattivi ciò di cui si sente parlare ogni giorno al notiziario… Non vedo l’ora di leggere il secondo libro.”
    —Recensione di un lettore per IL GIOCO DELLA MORTE
    
    “Questo è stato davvero un bel libro. I personaggi principali sono reali, umani e con i loro difetti. La storia è avanzata a passo spedito e non si è persa in troppo dettagli. Mi è proprio piaciuto.”
    —Recensione di un lettore per IL GIOCO DELLA MORTE
    
    “Alexa Chase è testarda, impaziente, ma soprattutto coraggiosa, con la C maiuscola. Non si tira indietro mai e poi mai fino a che i cattivi non vengono rimessi dove devono stare. Assolutamente cinque stelle!”
    —Recensione di un lettore per IL GIOCO DELLA MORTE
    
    “Accattivante e ipnotizzante, con un certo che di macabro… molto ben fatto.”
    —Recensione di un lettore per IL GIOCO DELLA MORTE
    
    “WOW, che super lettura! Alla faccia del killer diabolico! Ho davvero amato questo libro. Non vedo l’ora di leggere le altre opere di questo autore.”
    —Recensione di un lettore per IL GIOCO DELLA MORTE
    
    “Non si può fare a meno di continuare a leggere. Ottimi personaggi e fantastiche relazioni. Sono entrata in questa storia e non sono più riuscita ad abbandonarla. Non vedo
    Ver libro
  • Le cronache di Château Lacrotte - cover

    Le cronache di Château Lacrotte

    Maria Kassimova-Moisset

    • 0
    • 0
    • 0
    La bulgara Kalina ha sposato in seconde nozze il francese Didier e, nella macchina carica all'inverosimile di animali e cose, parte con il marito alla volta della Francia per conoscere i suoceri, gli aristocratici madame Geneviève e monsieur Jean-Baptiste de Lacrotte. Nella magnifica tenuta di famiglia, l'incontro tra i rappresentanti delle due culture innesca una serie di avventure surreali, dove fanno la loro comparsa personaggi memorabili: il proctologo sedicente buddista, la cantante fallita, l'interior designer con manie di grandezza e persino i prorompenti zii di un remoto villaggio bulgaro… Un romanzo spassoso e imprevedibile che trascinerà il lettore in una moderna commedia degli equivoci.
    Ver libro
  • I misteri delle cantine - cover

    I misteri delle cantine

    Carolina Invernizio

    • 0
    • 0
    • 0
    1872, vigilia dell'Eepifania. Da una bettola torinese situata fra via Barbaroux e via Bertola, esce un uomo con la faccia butterata dal vaiolo, gli occhi iniettati di sangue. Lo segue un fanciullo di otto anni con un visino patito e grandi occhi neri spauriti. Si chiama Carletto e l'uomo che lo maltratta Biante. Il ragazzo si rifugia in una cantina e trova, tra due botti, una buca dove passare la notte. All'improvviso, sente le voci di persone che stanno seppellendo il cadavere di una donna. Carletto capisce che deve stare immobile: se lo scoprissero lo ucciderebbero, seppellendolo nella stessa fossa scavata per la morta.
    Poi, in un lungo flashback, si scoprono le vicende che hanno portato Fosca, la donna seppellita, alla morte, in un tortuoso e ritmato accumularsi di amori, tradimenti, ricatti, prostituzione, macabri rituali degni di Henri Landru. Un feuilleton gotico, dove oscurità, misteri e paure costituiscono la cifra di una narrazione in cui l'intreccio stesso crea il piacere della scrittura e della lettur
    Ver libro
  • Scollegato (Un giallo su Cora Shields – Libro 5) - Narrato digitalmente con voce sintetizzata - cover

    Scollegato (Un giallo su Cora...

    Blake Pierce

    • 0
    • 0
    • 0
    Questa registrazione è stata prodotta digitalmente da Blake Pierce, utilizzando la versione sintetizzata della voce di un narratore di audiolibri autorizzato. In questo thriller misterioso carico d'azione del bestseller numero 1 Blake Pierce, Cora Shields, 30 anni, ex Navy Seal diventata agente speciale dell'FBI, viene licenziata dall'FBI per aver infranto una regola di troppo. Quando la nipote ventenne viene rapita e fatta oggetto di tratta in Europa orientale, e la polizia non può aiutare, la sorella di Cora la implora di intervenire: trovare la nipote e riportarla viva. Ma Cora riuscirà a smantellare un'organizzazione criminale da sola e a trovarla in tempo?
    
    „Un capolavoro di thriller e mistero.”
    —Books and Movie Reviews, Roberto Mattos (su Once Gone)
    ⭐⭐⭐⭐⭐
    
    SCOLLEGATO (Un thriller di suspense di Cora Shields—Libro 5) è il quinto romanzo di una nuova serie del bestseller numero 1 e autore bestseller di USA Today Blake Pierce, il cui bestseller Once Gone (un download gratuito) ha ricevuto oltre 7.000 recensioni a cinque stelle.
    
    All'apparenza, Cora Shields è una vera tosta. Veterana dei Navy SEAL e agente di punta dell'Unità di Analisi Comportamentale dell'FBI, Cora ha la reputazione di fare qualsiasi cosa per catturare un assassino. Ciò che nessuno sa, però, è che dentro è un disastro, dipendente da antidolorifici e profondamente depressa.
    
    A volte, i casi devono essere perseguiti al di fuori della legge.
    
    Senza supporto, Cora è finalmente libera di agire, di piegare tutte le regole necessarie, a qualsiasi costo, per abbattere gli assassini.
    
    Ha trovato la sua nuova vocazione.
    
    Ma sarà anche la sua rovina?
    
    Un thriller criminale avvincente e tormentato con una brillante e torturata vigilante, la serie CORA SHIELDS è un mistero coinvolgente, pieno di azione incessante, suspense, colpi di scena, rivelazioni, e guidato da un ritmo frenetico che ti terrà incollato alle pagine fino a notte fonda.
    
    I prossimi libri della serie saranno presto disponibili.
    
    „Un thriller mozzafiato in una nuova serie che ti tiene incollato alle pagine!  ...Così tanti colpi di scena, svolte e false piste ... Non vedo l'ora di scoprire cosa succederà dopo.”
    —Recensione del lettore (Her Last Wish)
    ⭐⭐⭐⭐⭐
    
    „Una storia forte e complessa su due agenti dell'FBI che cercano di fermare un serial killer. Se vuoi un autore che catturi la tua attenzione e ti faccia indovinare, ma allo stesso tempo cerchi di mettere insieme i pezzi, Pierce è il tuo autore!”
    —Recensione del lettore (Her Last Wish)
    ⭐⭐⭐⭐⭐
    
    „Un tipico thriller di Blake Pierce pieno di suspense, con colpi di scena e svolte inaspettate. Ti farà girare le pagine fino all'ultima frase dell'ultimo capitolo!!!”
    —Recensione del lettore (City of Prey)
    ⭐⭐⭐⭐⭐
    
    „Fin dall'inizio abbiamo una protagonista insolita che non avevo mai visto in questo genere prima. L'azione è incessante ... Un romanzo molto atmosferico che ti terrà incollato alle pagine fino alle prime ore del mattino.”
    —Recensione del lettore (City of Prey)
    ⭐⭐⭐⭐⭐
    
    „Tutto ciò che cerco in un libro ... una trama eccellente, personaggi interessanti, e cattura il tuo interesse fin dall'inizio. Il libro procede a un ritmo frenetico e rimane così fino alla fine. Ora vado al libro due!”
    —Recensione del lettore (Girl, Alone)
    ⭐⭐⭐⭐⭐
    
    „Libro emozionante, che fa battere il cuore, ti tiene sul filo del rasoio ... una lettura obbligata per gli amanti del mistero e della suspense!”
    —Recensione del lettore (Girl, Alone)
    ⭐⭐⭐⭐⭐
    Ver libro