Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Roméo et Juliette (traduit) - cover

Roméo et Juliette (traduit)

William Shakespeare

Publisher: Anna Ruggieri

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Dans "Roméo et Juliette" (1595-1596), la mort est présente de diverses manières dès le début. Mais c'est avec le duel entre Mercutio et Tybalt qu'elle entre véritablement en scène et initie cette prise de contrôle de la ville à laquelle conduit la tragédie. Non seulement cela, mais le fait que la première victime soit Mercutio, symbole de la jeunesse et de la liberté, de la joie de vivre et de la joie même du théâtre, indique aussi qui est l'objet de cet assaut de la mort : non pas les vieux, mais les jeunes, non pas le déclin de la vie, mais son épanouissement, non pas la lassitude, la sécheresse du cœur, mais sa fraîcheur, son désir d'amour. Tybalt tue Mercutio ; Roméo tue Tybalt, jusqu'à ce que, comme nous le savons, la mort attaque également Roméo et Juliette, et que la "belle Vérone" célébrée au début se transforme en tombeau. Il ne reste plus rien de vivant que les vieillards, dont la querelle et l'égoïsme, et non le hasard, ont tué les jeunes. Roméo et Juliette pourront enfin être ensemble, mais seulement dans la crypte, avec leur amour figé pour l'éternité dans les statues d'or que les bourreaux élèveront en souvenir.
Available since: 08/28/2023.

Other books that might interest you

  • Acquittée : Je l'ai tué pour ne pas mourir - cover

    Acquittée : Je l'ai tué pour ne...

    Alexandra Lange, Laurent Briot

    • 0
    • 0
    • 0 
    Ce livre n'est pas l'histoire d'un fait divers, mais celle de l'emprise criminelle d'un homme sur une jeune épouse qui a subi pendant onze ans le harcèlement moral, les humiliations, et la violence d'un mari qu'elle avait épousé par amour, à dix-huit ans. Sans doute Alexandra est-elle restée au début par amour. Il y a eu les promesses, également. Puis les coups, les insultes, les humiliations, les viols, les strangulations, la peur. C'est cette peur qui l'empêche de partir. Peur de se retrouver à la rue avec ses enfants, peur des représailles sur ses proches, peur des menaces de son mari : "Si tu fais ça, je te tuerai." Le soir du drame, Alexandra lui annonce qu'elle va partir. L'ultime tentative d'étranglement la terrifie au point qu'elle commet le geste fatal. Au delà de ce long calvaire, ce livre fustige aussi le silence des témoins de l'enfer vécu par la jeune femme, l'indifférence policière, et l'omerta indigne qui perdure face à la violence conjugale.©Éditions Michel Lafon, 2012
    Show book
  • Crimes sans frontières - 10 histoires • 6h20 d'écoute - cover

    Crimes sans frontières - 10...

    Minuit, John Mac, Luc Tailleur,...

    • 0
    • 0
    • 0 
    Découvrez 10 affaires de crimes du monde entier à travers la série audio captivante Crimes sans frontières. Plongez dans les méandres sombres de l'histoire criminelle internationale avec des épisodes palpitants qui vous tiendront en haleine. Faites face à l'horreur de l'Eventreur de Rostov dans un épisode intense et explorez l'esprit perturbé de Tsutomu Miyazaki, le meurtrier Otaku. Suivez les traces de Randy Kraft, l'étrangleur de Californie et débattez de la culpabilité ou de l'innocence d'Amanda Knox.. Ne manquez pas cette série passionnante qui vous transportera pendant 6h20 au-delà des frontières pour dévoiler les ténèbres les plus profondes du monde criminel.10 histoires passionnantes pour 6h20 d'écoute : L'Eventreur de RostovTsutomu Miyazaki : le meurtrier Otaku Randy Kraft, l'étrangleur de Californie Charles Manson et la Manson Family Le gourou de Jamestown L'assassinat d'olof palme Amanda Knox, coupable ou innocente ? Mikhail Popkov, le loup-garou d'Angarsk Robert Hansen, le boulanger-boucher Le Tueur du Yosemite National Park Crimes sans frontières est une compilation d'histoires signée Minuit, écrite par John Mac, Yann Kral et Luc Tailleur.
    Show book
  • Le Défi de Jérusalem - Un voyage en Terre Sainte - cover

    Le Défi de Jérusalem - Un voyage...

    Eric-Emmanuel Schmitt

    • 0
    • 0
    • 0 
    « Marcher là-bas où tout a commencé. »Après  La Nuit de feu, ouvrage dans lequel Éric-Emmanuel Schmitt décrivait son expérience mystique dans le désert du Hoggar, il revient aux sources avec ce récit de voyage en Terre sainte, territoire aux mille empreintes, Bethléem, Nazareth, Césarée, lieux intenses et composites qu’il brosse sur le vif. Il y approfondit son expérience spirituelle, ses interrogations, réflexions, sensations, étonnements jusqu’à la surprise finale, à Jérusalem, d’une rencontre inouïe avec ce qu’il nomme l’« incompréhensible ».Après la lecture de ce récit, le Pape François a envoyé une lettre à Éric-Emmanuel Schmitt qui est lue en italien par Michelangelo Marchese en postface.
    Show book
  • Les maladies ne tombent peut-être pas du ciel - Comment les événements négatifs ont un impact sur notre santé - cover

    Les maladies ne tombent...

    Cyril Tarquinio, Boris Cyrulnik

    • 0
    • 0
    • 0 
    Existe-t-il un lien réel entre nos traumatismes d'enfant et les maladies que va déclencher notre corps ? Sans aucun doute. Douleurs chroniques, migraines, crampes au ventre, maux de dos, troubles cardio-vasculaires, cancers… Ces maladies ne sont pas seulement le signe physique d’un dérèglement de notre organisme, elles sont aussi un signal fort que quelque chose ne va pas dans notre mental.Grâce à la psychologie, la médecine ou encore les neurosciences, Cyril Tarquinio nous invite à mettre en perspective l’impact de notre histoire de vie sur notre (dé)construction, mais aussi sur celle de nos enfants.Cette balade à la fois humaniste, introspective et ludique devrait permettre à chacun d’entre nous de s’interroger sur son parcours personnel et son héritage éducatif, et de comprendre pourquoi il est l’individu qu’il est devenu.
    Show book
  • Portraits de femmes remarquables – Les héroïnes de l’Islam - cover

    Portraits de femmes remarquables...

    Hafiz Chems-eddine

    • 0
    • 0
    • 0 
    Frémeaux & Associés et la Grande Mosquée de Paris s’associent afin de faire connaître l’histoire, la philosophie, les cultures et les savoirs du monde musulman.

Dans cet ouvrage, Chems-eddine Hafiz, recteur de la Grande Mosquée de Paris, explore les parcours de femmes musulmanes exceptionnelles, dévoilant leurs rôles influents, souvent méconnus, au sein de l’histoire et de la culture de l’islam, depuis ses origines jusqu’à nos jours.
L’auteur nous présente ces héroïnes, qu’elles soient femmes de lettres, scientifiques, artistes, mystiques, figures de pouvoir ou encore guerrières, soulignant leur rôle essentiel dans la genèse et l’enrichissement de l’islam contemporain. 
Dans une éloquence claire, Chems-eddine Hafiz nous guide à la découverte des nombreuses et diverses contributions apportées aux arts, aux sciences, et à l’humanité tout entière par les femmes des mondes musulmans.
Claude Colombini Frémeaux

Partie 1 : Les femmes, avenir de l’islam • L’émancipation avec le Prophète • Marie • Les femmes dans le Coran et autour du Prophète • La polygamie à la naissance de l’islam • Khadija • Aïsha • Fatima et ses filles. 
Partie 2 : Regards occidentaux : l’islam et son Prophète • Regards occidentaux : la femme musulmane • Les femmes savantes • Les femmes des sciences profanes • Les bâtisseuses • Les femmes mystiques • Les femmes de pouvoir.
Partie 3 : Les converties • Les autrices • Les guerrières • Les médecins • Les artistes • Les sportives.
    Show book
  • Confidences passagères - cover

    Confidences passagères

    Toufik Abou-haydar

    • 0
    • 0
    • 0 
    Nuit et jour, Toufik sillonne les rues de Paris. Un oeil sur la route, l’autre dans le rétroviseur, ses journées se déroulent au rythme de la poésie du bitume et des rencontres éphémères, ces milliers d’âmes qui arpentent les trottoirs à la recherche d’une banquette salvatrice. À travers la vitre, comme dans le salon d’un psy, on découvre une pléiade de personnages sympathiques, goujats, bourgeois, cadres, sans-dents, voyous, prostituées, touristes en goguette, people, politiques qui viennent s’épancher dans l’oreille rassurante et bienveillante de leur chauffeur.
Pendant que les chiffres du compteur défilent et que vibre l’écho de la circulation, Toufik nous offre une magnifique balade onirique, entre monuments historiques, quartiers populaires et lieux insolites, le tout sur fond de jazz…
    Show book