Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Roméo et Juliette (traduit) - cover

Roméo et Juliette (traduit)

William Shakespeare

Publisher: ALEMAR S.A.S.

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Dans "Roméo et Juliette" (1595-1596), la mort est présente de diverses manières dès le début. Mais c'est avec le duel entre Mercutio et Tybalt qu'elle entre véritablement en scène et initie cette prise de contrôle de la ville à laquelle conduit la tragédie. Non seulement cela, mais le fait que la première victime soit Mercutio, symbole de la jeunesse et de la liberté, de la joie de vivre et de la joie même du théâtre, indique aussi qui est l'objet de cet assaut de la mort : non pas les vieux, mais les jeunes, non pas le déclin de la vie, mais son épanouissement, non pas la lassitude, la sécheresse du cœur, mais sa fraîcheur, son désir d'amour. Tybalt tue Mercutio ; Roméo tue Tybalt, jusqu'à ce que, comme nous le savons, la mort attaque également Roméo et Juliette, et que la "belle Vérone" célébrée au début se transforme en tombeau. Il ne reste plus rien de vivant que les vieillards, dont la querelle et l'égoïsme, et non le hasard, ont tué les jeunes. Roméo et Juliette pourront enfin être ensemble, mais seulement dans la crypte, avec leur amour figé pour l'éternité dans les statues d'or que les bourreaux élèveront en souvenir.
Available since: 08/25/2023.

Other books that might interest you

  • Faux rebonds - cover

    Faux rebonds

    James Hyndman

    • 0
    • 0
    • 0
    Dissertant au gré de ses humeurs sur un sport qui peut rendre fou, James Hyndman puise dans son expérience de tennisman autant que dans ses souvenirs doux-amers et son imaginaire débridé pour proposer un livre inattendu, à la fois introspectif et rempli d’humour, une sorte d’essai joyeusement tendancieux destiné aussi bien aux profanes qu’aux fanatiques. Avec ce troisième titre, l’auteur confirme un talent singulier.
    Show book
  • Le Droit d'emmerder Dieu - cover

    Le Droit d'emmerder Dieu

    Richard Malka

    • 0
    • 0
    • 0
    « C’est à nous, et à nous seuls, qu’il revient de réfléchir, d’analyser et de prendre des risques pour rester libres. Libres de nous engager et d’être ce que nous voulons. C’est à nous, et à personne d’autre, qu’il revient de trouver les mots, de les prononcer, de les écrire avec force, pour couvrir le son des couteaux sous nos gorges.À nous de rire, de dessiner, d’aimer, de jouir de nos libertés, de vivre la tête haute, face à des fanatiques qui voudraient nous imposer leur monde de névroses et de frustration – en coproduction avec des universitaires gavés de communautarisme anglo-saxon et des intellectuels qui sont les héritiers de ceux qui ont soutenu parmi les pires dictateurs du xxe siècle, de Staline à Pol Pot. »Ainsi plaide Richard Malka, avocat de Charlie Hebdo, lors du procès des attentats de janvier 2015. Procès intellectuel, procès historique, au cours duquel l’auteur retrace, avec puissance, le cheminement souterrain et idéologique du Mal. Chaque mot pèse. Chaque mot frappe. Ou apporte la douceur, évoquant les noms des disparus, des amis, leurs plumes, leurs pinceaux, leur distance ironique et tendre. Bien plus qu’une plaidoirie, un éloge de la vie libre, joyeuse et éclairée.Interprétation humaine
    Show book
  • Un peu de cocaïne pour me délier la langue - cover

    Un peu de cocaïne pour me délier...

    Sigmund Freud

    • 0
    • 0
    • 0
    « J'étais très beau et je me faisais à moi-même la meilleure impression. Nous avons pris une voiture (en partageant les frais). Ricchetti terriblement nerveux, moi tout à fait serein grâce à une petite dose de cocaïne, bien que son succès à lui soit assuré, et que j'aie pour ma part toutes les raisons de craindre le ridicule. (…) Voilà quelles ont été mes performances (ou plutôt celles de la cocaïne) et j'en suis très satisfait. » Freud, lettre à Martha datée du 20 janvier 1886.
    
    Dans le courant des années 1880, le jeune Freud, qui n'a pas encore arpenté les labyrinthes de l'Inconscient, tente de se faire connaître en publiant des études concernant l'erythroxylon coca, plante à partir de laquelle on fabrique un alcaloïde, la cocaïne, dont il vante les propriétés. Nous joignons à ces études, dont le lecteur francophone trouvera ici une nouvelle traduction, quelques lettres à Martha Bernays, sa future épouse, qui nous éclairent sur l'intimité de Freud avec la drogue.
    Show book
  • On m'appelle casquette verte - cover

    On m'appelle casquette verte

    Alexandre Boucheix, Ben Mazué

    • 0
    • 0
    • 0
    L'histoire du Forrest Gump à la française, épris de kilomètres et de liberté." Ce surnom était un simple pseudonyme derrière lequel je me cachais pour raconter mes histoires de ringard en short et en baskets. Rien, absolument rien de ce qui allait suivre n'était calculé. Casquette verte, à l'origine, c'est juste un délire qui m'a échappé, un tourbillon de concours de circonstances. "
     Lorsqu'il intègre le monde du travail après des années festives en école de commerce, Alexandre Boucheix fume, boit et sort encore tous les soirs, tel un éternel étudiant. Depuis l'adolescence, cet ancien passionné de skateboard ne pratique plus aucune activité physique. Un jour, un de ses nouveaux collègues met fin à cette parenthèse en lui proposant de l'accompagner courir au bois de Vincennes. Le jeune homme s'y rend sur la pointe des pieds, convaincu que ce sport n'est pas fait pour lui. À tâtons, le Francilien plonge dans cet univers inconnu qui va le fasciner. Il s'inscrit à des courses, des marathons, des trails, puis des ultratrails. Jusqu'à prendre son dossard pour la mythique Diagonale des Fous, à La Réunion. Une épreuve qui va changer sa vie.
     Chef de projet appliqué le jour, coureur fantasque en soirée et rock star des sentiers les week-ends, Alexandre Boucheix n'a plus jamais rangé ses baskets. Il dévore les kilomètres avec sa célèbre casquette verte.
    Show book
  • Le monde en 2040 vu par la CIA et le Conseil national du renseignement : un monde plus contesté - Préface de Piotr Smolar - cover

    Le monde en 2040 vu par la CIA...

    National Intelligence Council,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Le rapport tant attendu sur le monde d’après !  À chaque élection présidentielle américaine, le National Intelligence Council (NIC), c’est-à-dire le cerveau prospectif de la CIA, fournit un rapport au nouvel élu de la Maison-Blanche sur le monde du futur. Cette synthèse est construite à partir des analyses des meilleurs experts.  Ce rapport 2021, qui envisage le monde de 2040, était très guetté dans le contexte éprouvant du Covid-19. Il annonce des bouleversements, en une génération, comme aucune autre n’en a vécu jusqu’alors dans l’histoire de l’humanité : dans le domaine du climat, de la connectivité, de la biotechnologie, de l’intelligence artificielle. Il dessine aussi des sociétés plus fragmentées, sous tension, confrontées à des menaces et des enjeux sans frontières.  Un monde plus contesté se dessine où la confiance entre gouvernants et gouvernés sera sérieusement ébranlée. Comment les sociétés affronteront-elles le vieillissement deleur population ? Comment résisteront-elles à la pression migratoire ? Au manque d’eau ? Pourquoi la jeunesse risque-t- elle de connaître des troubles mentaux aigus ? La technologiepourra-t-elle atténuer les effets du changement climatique ? Quels seront les pays qui détermineront la marche des prochaines décennies ? Une renaissance démocratiqueest elle possible ?  Par sa clarté, la qualité de ses informations très sensibles qui couvrent tous les domaines, sa rigueur et son ouverture intellectuelle, Le Monde en 2040 vu par la CIA est un rapport indispensable pour appréhender notre avenir. Il se trouve notamment sur le bureau de Joe Biden. Il est, ici, préfacé par Piotr Smolar, journaliste au Monde.  TABLE DES MATIERESPréface de Piotr Smolar  : Le fracas du monde qui vientAvant-propos  INTRODUCTIONThèmes clésLe facteur Covid-19 : une incertitude grandissante  FORCES STRUCTURELLESÉtablir les paramètresDémographie et développement humainEnvironnementÉconomieTechnologie  DYNAMIQUES ÉMERGENTES Société : désillusionnée, informée et diviséeL’État : tensions, turbulences et transformationsInternational : contestations, incertitudes et conflits  SCÉNARIOS POUR 2040Prédire l’avenir dans l’incertitudeScénario 1. – La renaissance des démocratiesScénario 2. – Un monde à la dériveScénario 3. – Coexistence compétitiveScénario 4. – Des silos séparésScénario 5. – Tragédie et mobilisation
    Show book
  • Sur les chemins du crime - Le sang n’a qu’une couleur le meurtre en a de multiples - cover

    Sur les chemins du crime - Le...

    Jacques Dallest

    • 0
    • 0
    • 0
    Quarante-deux meurtres ! Cet infernal catalogue des turpitudes meurtrières que je raconte non sans un certain frisson vous fera réfléchir. J'en suis certain.
    
    Ces crimes de la vie ordinaire, mais aussi ces crimes exceptionnels, comme le meurtre abject de la petite Maëlys par Nordahl Lelandais, je les ai vécus comme juge ou procureur. Ils ont marqué ma carrière comme autant d'épisodes sanglants que je vous invite à découvrir.
    Toute personne peut être le témoin d'un crime, la victime d'un crime, l'auteur d'un crime et même, fait étonnant, le juge d'un crime en qualité de juré d'assises !
    En refermant ce livre, vous penserez sans doute que le crime ne vous est plus étranger, qu'il n'est pas qu'un fait divers aussitôt oublié. Vous rencontrerez au fil de ces pages de sang, quelques individus qui inspirent l'effroi, des tueurs à sang froid pour qui la vie humaine est peu de chose. Ils ont ôté la vie sans aucun état d'âme, prompts à assouvir leur pulsion homicide.
    Je ne sais pas combien de crimes de sang j'ai eu à traiter, à un titre ou à un autre, dans ma carrière. Plusieurs centaines certainement. Les faits et les visages me sont revenus aisément car beaucoup me sont restés en mémoire...
    Ces chemins criminels, je les ai pratiqués, le code pénal à la main, fort de la mission dont j'étais investi : débusquer les auteurs et les faire juger en conformité avec les lois de la République. 
    En voici le récit.
    Show book