Other books that might interest you

• 

  Traduction française du Coran

  Le Coran

  • 0
  • 0
  • 0

  Le Coran, livre sacré de l'islam, est la parole de Dieu (Allah) révélée en langue arabe au prophète Mahomet au VIIe siècle. Pour les croyants, sa nature divine et son caractère inimitable sont intrinsèquement liés à la langue arabe originale. Ainsi, toute traduction, y compris en français, est considérée non comme le Coran lui-même, mais comme une interprétation ou une traduction de son sens. Son objectif principal est de rendre le message de la Révélation accessible à ceux qui ne maîtrisent pas l'arabe. 
  L'histoire des traductions françaises du Coran est ancienne et reflète l'évolution des relations entre le monde francophone et l'islam. La première traduction complète, œuvre d'André du Ryer, date de 1647. Elle fut suivie de nombreuses autres, chacune portant l'empreinte de son époque et des intentions de son traducteur. On peut globalement distinguer deux approches : les traductions dites « orientalisantes », souvent réalisées par des non-musulmans, et les traductions « musulmanes », qui s'efforcent de rester au plus près de l'exégèse (tafsir) classique. 
  La tâche du traducteur est immense. Elle consiste à transposer un texte d'une profonde richesse linguistique, rimée et rythmée, dans une langue aux structures radicalement différentes. Les défis sont multiples : traduire le caractère sacré et poétique du texte, rendre compte des multiples sens des mots arabes, et éviter les contresens théologiques. Des traducteurs comme Muhammad Hamidullah, Denise Masson ou Jacques Berque se sont illustrés dans cet exercice périlleux, cherchant un équilibre entre fidélité au texte et intelligibilité pour le lectorat francophone.

  Show book

• 

  Le concours du vrai Dieu - Élie...

  Catalina ECHEVERRI, Carl Laferton

  • 0
  • 0
  • 0

  «Il existe toutes sortes de concours et de compétitions : des concours d'orthographe, des concours de chant, des concours de couture. Il existe aussi des compétitions sportives, et même des courses d'autruches ! Mais dans ce livre, il n'est pas du tout question de ce genre d'épreuve... il s'agit d'un concours pour savoir qui est le vrai Dieu.» 
  Découvre ce qui s'est passé quand Elie a défié les prophètes de Baal dans un concours du vrai Dieu - et ce que Jésus a fait quelques centaines plus tard lors d'un autre concours du vrai Dieu, encore plus grand que tous les précédents ! 
  AVERTISSEMENT: Ce livre contient un très, très grand feu!

  Show book

• 

  Hudson Taylor au coeur de la...

  Geoff Benge, Janet Benge

  • 0
  • 0
  • 0

  «À moins que Dieu nous vienne en aide, il n’y a aucun espoir», s’écria le capitaine Morris, couvrant de sa voix le grondement de la tempête. Hudson Taylor ne pouvait qu’être d’accord. Le Dumfries allait peut-être couler ce jour même et il ne vivrait pas pour voir les rivages de la Chine, où il était pourtant certain que Dieu l’avait appelé. 
  Mais Hudson a survécu à ce premier et périlleux voyage vers sa Chine bien-aimée. Déterminé à obéir à Dieu, et ayant une pleine confiance que celui qui l’avait appelé répondrait aussi à tous ses besoins, Hudson a surmonté la persécution et une série de deuils accablants pour apporter la vérité de Dieu à la Chine, dont les champs étaient «mûrs pour la moisson». 
  Aujourd’hui, l’histoire de Hudson Taylor est toujours une source de défi et d’inspiration pour les croyants, jeunes ou moins jeunes. Sans se soucier des épreuves ni des souffrances, elle les incite à transmettre le puissant message de l’Évangile à des hommes et à des femmes sans espérance. 
  Hudson Taylor 1832-1905

  Show book

• 

  Le Pouvoir de la prière de minuit

  Gabriel Agbo

  • 0
  • 0
  • 0

  La Puissance de la prière de minuit figure parmi les livres les plus complets écrits sur le combat spirituel. Il est le fruit des expériences de l’auteure, de témoignages et confessions et d’une étude approfondie de la parole de Dieu. Il enseigne le potentiel spirituel fabuleux de la prière effectuée entre vingt-trois heures et trois heures du matin. Mais également la puissance explosive de la louange, de la prière, et du jeûne. Il aborde le rôle par les anges, l’Esprit, et le feu de Dieu dans notre guerre contre le royaume des ténèbres.

  Show book

• 

  Le Kamasutra

  Vatsyayana

  • 0
  • 0
  • 0

  Découvrez le Kamasoutra : Bien plus qu’un simple traité sur l’amour 
  Plongez dans l’un des textes les plus emblématiques de la culture indienne : Le Kamasoutra de Vatsyayana. Bien plus qu’un ouvrage sur l’intimité, ce texte ancestral explore l’art de vivre, l’amour, la séduction et l’harmonie dans le couple. À travers ses enseignements, il vous invite à cultiver le plaisir, la complicité et la beauté des relations humaines. 
  Écrit il y a plus de 1 500 ans, ce chef-d'œuvre intemporel continue d’inspirer par sa sagesse et sa profondeur. Que vous soyez curieux de découvrir ses secrets ou en quête d’un guide pour enrichir votre vie amoureuse, Le Kamasoutra vous offrira une expérience fascinante et enrichissante. 
  🎧 Écoutez dès maintenant cette œuvre captivante, narrée par une voix IA immersive.

  Show book

• 

  La Bible – Ancien Testament

  La Bible

  • 0
  • 0
  • 0

  « Au commencement était la Parole… et cette Parole résonne encore aujourd’hui avec une force intemporelle. » 
  Plongez au cœur de l’Ancien Testament, première partie de la Bible, dans la traduction précise et élégante de J. N. Darby. Héritage fondateur des grandes traditions spirituelles, ces textes millénaires ne sont pas seulement des récits religieux : ils constituent la mémoire vive de l’humanité, une source inépuisable de sagesse, de poésie et de réflexion sur la destinée de l’homme. 
  Vous découvrirez la grandeur de la Genèse, où s’éclairent les origines du monde et les premiers pas de l’humanité. Vous traverserez l’épreuve du Déluge, récit universel de destruction et de renaissance. Vous suivrez l’odyssée d’Abraham, d’Isaac et de Jacob, figures emblématiques dont les choix et les épreuves résonnent encore dans notre conscience collective. Chaque récit porte en lui des mystères, des promesses et des enseignements qui transcendent les siècles. 
  La Bible demeure l’un des textes les plus influents de l’histoire : elle a inspiré la littérature, la musique, la peinture et la philosophie, façonnant notre culture et notre imaginaire. Redécouvrir ces pages à travers l’écoute, c’est renouer avec une tradition orale qui a traversé les âges et donné voix à l’espérance, au doute et à la quête de sens. 
  Grâce à une narration réalisée par intelligence artificielle, claire et parfaitement articulée, vous profitez d’une écoute fluide et immersive. Cette restitution moderne offre une expérience accessible et méditative, permettant de se laisser porter par la force des mots et la beauté du texte sans distraction. 
  Laissez-vous guider par ces récits fondateurs, vivez leur intensité comme si vous les entendiez pour la première fois et ouvrez la porte d’un voyage spirituel et littéraire unique. Ajoutez dès maintenant cette première partie de l’Ancien Testament à votre bibliothèque audio et laissez la Parole résonner en vous.

  Show book