Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Recueil de chansons en patois de la Bresse - Exploration poétique du patois bressan et de ses chansons folkloriques - cover

Recueil de chansons en patois de la Bresse - Exploration poétique du patois bressan et de ses chansons folkloriques

P.-C. de La Gelière

Publisher: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Le "Recueil de chansons en patois de la Bresse" de P.-C. de La Gelière est une œuvre qui sublime la culture régionale à travers le prisme de la chanson populaire. Écrit dans un style accessible mais riche, ce recueil mêle poésie et oralité, offrant une immersion authentique dans les traditions et les coutumes de la Bresse, une région située à cheval sur les départements de la Saône-et-Loire et de l'Ain. La Gelière répertorie des mélodies et des paroles en patois, préservant ainsi un patrimoine linguistique et culturel en danger d'oubli. Le choix d'une forme chansonnière, souvent rythmée et mélodieuse, souligne la volonté de célébrer la vivacité des traditions populaires au sein d'un contexte littéraire marqué par le romantisme et le régionalisme du XIXe siècle. P.-C. de La Gelière, auteur intimement lié à ses racines bressanes, s'est engagé dans la préservation de la langue et des traditions de sa région. Profondément influencé par les mouvements littéraires qui valorisent l'identité régionale, il a cherché à donner une voix aux habitants de la Bresse à travers ces chansons en patois. Son amour pour la culture populaire et son désir de combattre la dilution linguistique l'ont poussé à rassembler ces trésors, faisant de son recueil un outil essentiel pour la transmission de son héritage culturel. Je recommande vivement le "Recueil de chansons en patois de la Bresse" aux amateurs de folklore et à ceux désireux de découvrir la richesse des langues régionales. Ce livre est non seulement une célébration des traditions bressanes, mais aussi une invitation à porter un regard attentif sur la diversité linguistique de la France. En vous plongeant dans ces pages, vous participerez à la préservation d'une culture vivante et vibrante.
Available since: 10/12/2023.
Print length: 97 pages.

Other books that might interest you

  • On Dit Cap - Un fauteuil qui roule - cover

    On Dit Cap - Un fauteuil qui roule

    Murielle Nguita

    • 0
    • 0
    • 0 
    Dans « On dit, Cap !! », nous suivons Handi, une jeune fille en fauteuil roulant, qui partage ses craintes, espoirs et luttes quotidiennes dans une société souvent hostile. Son déménagement dans la capitale marque le début d’une exploration des relations humaines et de l’acceptation de soi dans un nouveau lycée où préjugés et moqueries coexistent avec empathie et amitié. À travers ses interactions, notamment avec Youssouf, un garçon mystérieux, Handi navigue les complexités des dynamiques sociales et cherche à forger son identité. Ce récit aborde non seulement les défis des personnes en situation de handicap, mais aussi les émotions humaines, la résilience et la solidarité. C’est un appel à la tolérance et à la compréhension, invitant chacun à réfléchir sur ses propres préjugés et à reconnaître que nous sommes tous des combattants à notre manière.
    Show book
  • Boule de Suif - cover

    Boule de Suif

    Guy de Maupassant

    • 0
    • 0
    • 0 
    🎧 Boule de Suif – La nouvelle magistrale de Maupassant dans une version audio poignante et immersive 
Découvrez Boule de Suif, l’une des plus grandes nouvelles de la littérature française, dans une version audio captivante et fluide. 
 Avec sa narration expressive et maîtrisée, cette lecture donne vie à chaque personnage, chaque silence, chaque tension sociale. 
Durant la guerre franco-prussienne de 1870, dix passagers fuient Rouen à bord d’une diligence. Parmi eux, une prostituée surnommée « Boule de Suif ». D’abord méprisée par ses compagnons de voyage bourgeois et bien-pensants, elle devient pourtant celle qui, par un acte de générosité et de sacrifice, leur sauve la mise… avant d’être trahie et abandonnée. 
À travers ce récit court mais intense, Maupassant brosse un portrait acide de l’hypocrisie sociale, de la fausse vertu, et de la lâcheté humaine. Dans un style clair, incisif et profondément moderne, il révèle les travers d’une société en crise, tout en rendant hommage à une figure féminine inoubliable, libre et courageuse. 
Cette version audio met en lumière la force du texte original, sa charge émotionnelle, sa finesse psychologique et sa portée universelle. Parfaite pour une écoute concentrée ou une redécouverte littéraire en format court. 
✔️ Une histoire courte mais puissante 
 ✔️ Un chef-d'œuvre du réalisme social 
 ✔️ Une lecture idéale pour découvrir Maupassant 
 ✔️ Un format audio accessible et immersif 
À écouter si vous aimez : la littérature classique française, les récits de guerre, les portraits de femmes fortes, et les critiques sociales acérées.
    Show book
  • Arsène Lupin - Partie 1 - Adapted for French learners - In useful French words for conversation - French Intermediate - cover

    Arsène Lupin - Partie 1 -...

    Maurice Leblanc

    • 0
    • 1
    • 0 
    Improve your French while listening and appreciating one of the greatest French writers: Maurice Leblanc. 
You can adjust the speed depending on your level in French. You can also buy the book to follow with the transcription as you are listening. 
The literature has been adapted into useful French words and verb tenses for conversation. With this book, you can improve your French progressively with natural fun, focus and motivation. Indeed, Arsène Lupin is a really interesting book! 
Normally, the problem with reading literature in French is that the vocabulary is too complex and not useful for conversations. It's like trying to learn English with Shakespeare: a big mistake! 
So this book is for you if you want to progress in French by reading. 
Continue à apprendre le français!
    Show book
  • 30 Fables de Jean de La Fontaine - cover

    30 Fables de Jean de La Fontaine

    Jean de La Fontaine

    • 0
    • 0
    • 0 
    Une mise en scène sonore vous fait vivre 30 fables de Jean de La Fontaine, dans leurs versions originales, comme si vous y étiez. Laissez le son vous guider… vous allez voir ce que vous allez entendre !  
Au-delà d'une simple lecture, l’interprétation des comédiens, les bruitages et la musique originale vous plongent au cœur du texte de ce joyau littéraire. Une expérience sensorielle unique, un voyage dans le monde imaginaire et intemporel des fables.  
Réalisée par Studio du Cap Brun, cette production a reçu la labellisation des « 400 ans de Jean de La Fontaine ». 
Liste des fables (Le livret des textes est offert au format pdf) 
1 Le Corbeau et le Renard 
2 Le Chêne et le Roseau 
3 Le Loup et l'Agneau 
4 La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf 
5 Les deux Pigeons 
6 L'hirondelle et les Petits Oiseaux 
7 L'Ivrogne et sa Femme 
8 Le Renard et la Cigogne 
9 La Cigale et la Fourmi 
10 Le Héron 
11 Le Rat de ville et le Rat des champs 
12 Le Singe 
13 Le Lion et le Moucheron 
14 La Laitière et le Pot au lait 
15 La Poule aux œufs d'or 
16 Le Lièvre et la Tortue 
17 La Forêt et le Bûcheron 
18 La Jeune Veuve 
19 Le Pot de terre et le Pot de fer 
20 Les Deux Mulets 
21 Le Renard et le Bouc 
22 Le petit Poisson et le Pêcheur 
23Le Loup et le Chien 
24 Le Lion et le Rat 
25 Le Loup, la Chèvre et le Chevreau 
26 Les Animaux malades de la peste 
27 La Colombe et la Fourmi 
28 Le Cochet, le Chat, et le Souriceau 
29 Le Coche et la Mouche 
30 Le Jardinier et son Seigneur
    Show book
  • Bubu de Montparnasse - cover

    Bubu de Montparnasse

    Charles-Louis Philippe

    • 0
    • 0
    • 0 
    "Bubu de Montparnasse" de Charles-Louis Philippe, publié en 1901, est un roman poignant qui plonge dans la vie de Berthe, une jeune femme naviguant dans les épreuves de la pauvreté et de la prostitution dans les bidonvilles de Paris. Le livre offre un portrait brut et réaliste de ses expériences, capturant les aspects déchirants et profonds de sa vie. Grâce à une écriture simple mais puissante, l'œuvre de Philippe offre un aperçu convaincant des luttes des marginalisés dans le Paris du début du XXe siècle, ce qui en fait une pièce importante du réalisme littéraire français.
    Show book
  • Une saison en enfer - cover

    Une saison en enfer

    Arthur Rimbaud

    • 0
    • 0
    • 0 
    Une saison en enfer est un recueil poétique autobiographiqueet profondément introspectif du grand poète Arthur Rimbaud. L’ouvrage marque la rupture d'un jeune poète tourmenté avec son passé, ses idéaux et sa propre vision de la poésie. Rimbaud y exprime ses luttes intérieures et ses désillusions après une vie d’expériences intenses et un amour tumultueux avec le poète Paul Verlaine. Le recueil se divise en différentes sections, où le poète se livre à une sorte de confession en prose, oscillant entre révolte et quête de rédemption. Une saison en enfer explore les thèmes du désespoir, de la souffrance, et de la recherche identitaire. Ce texte fondateur a laissé une empreinte durable sur la poésie moderne.
    Show book