Maroussia

Marko Vovchok, P. J. Stahl

Summary

e vais vous raconter ce qui s’est passé il y a bien longtemps en Ukraine, dans un coin ignoré, mais frais et charmant, de cette contrée.
 
J’aime beaucoup les contrées dont on ne parle guère, que l’étranger ne visite pas, qu’on laisse à elles-mêmes, qui gardent pour elles leurs retraites et leurs secrets, leurs fleurs et leurs sentiments, leurs dures peines et leurs simples plaisirs. Leur histoire n’est point à tous. Les mœurs de leurs habitants sont bien leurs mœurs, et, s’ils sont fiers, c’est sans s’en douter. On y rencontre ce qu’on ne trouverait nulle part ailleurs: choses et gens y sont nouvelles et nouveaux. Ces pays-là—sans le dire à personne—ont quelquefois leurs héros, de vrais héros.
J’aime aussi les héros—surtout quand ils ne se targuent pas de l’être—quand ils sont droits et sincères, quand ils font de grandes choses sans crier à tue-tête: «Voyez, voyez! c’est moi qui ai fait ceci! venez m’en récompenser;» mais seulement parce que, étant ce qu’ils sont, ayant leurs qualités, ils ne sauraient faire autrement que d’être héroïques.
Mais, assez de philosophie, comme dit notre maître d’école quand il voit qu’on ne va pas être de son avis. Contons l’histoire.

Available since: 06/03/2023.

Other books that might interest you

Les lotus d'or

Jane Yang

Depuis l’âge de quatre ans, Petite Fleur se fait bander les pieds par sa mère. Si elle supporte la douleur, c’est pour avoir des lotus d’or parfaits, des pieds de dix centimètres, qui lui assureraient un mariage respectable malgré la pauvreté de sa famille.

Mais à la mort de son père, Petite Fleur est vendue comme muizai à la riche famille Fong et devient la suivante de Linjing, une petite fille gâtée et cruelle.

Souffrant de sa condition d’esclave, Petite Fleur trouve alors refuge dans la broderie, art pour lequel elle dispose d’un talent extraordinaire au point de susciter la jalousie de Linjing. Pour se venger, cette dernière oblige Petite Fleur à débander ses pieds et met ainsi fin à son rêve de mariage et de liberté.

Malgré le désespoir, Petite Fleur doit continuer de servir Linjing et l’aider à préparer son avenir.
Jusqu’au jour où un scandale frappe la famille Fong et plongent les vies de Petite Fleur et Linjing dans le chaos.

Jane Yang est née dans l’enclave chinoise de Saigon et a grandi en Australie où elle a été biberonnée aux superstitions et récits familiaux de la Chine d’antan. Malgré une carrière scientifique, elle reste parfois partagée entre la rationalité du raisonnement moderne et l’attrait des vieilles croyances des contes transmis de génération en génération dans sa famille.

Original title :
The Lotus Shoes
© 2025 Jane Yang
Pour la présente édition :
© 2025, Éditions Charleston
Traduit de l’anglais par Laura Bourgeois

Show book

La Carte postale - Suivi d'un...

Anne Berest

« La carte postale est arrivée dans notre boîte aux lettres au milieu des traditionnelles cartes de voeux. Elle n’était pas signée, l’auteur avait voulu rester anonyme. Il y avait l’opéra Garnier d’un côté, et de l’autre, les prénoms des grands-parents de ma mère, de sa tante et son oncle, morts à Auschwitz en 1942. Vingt ans plus tard, j’ai décidé de savoir qui nous avait envoyé cette carte postale, en explorant toutes les hypothèses qui s’ouvraient à moi.Ce livre m’a menée cent ans en arrière. J’ai retracé le destin romanesque des Rabinovitch, leur fuite de Russie, leur voyage en Lettonie puis en Palestine. Et enfin, leur arrivée à Paris, avec la guerre et son désastre.J’ai essayé de comprendre pourquoi ma grand-mère Myriam fut la seule qui échappa à la déportation. Et d’éclaircir les mystères qui entouraient ses deux mariages.Le roman de mes ancêtres est aussi une quête initiatique sur la signification du mot “Juif” dans une vie laïque. »À la fois récit des origines et enquête familiale, ce roman se dévore. Ariane Brousse incarne à merveille les personnages émouvants de cette saga qui court sur plus d’un siècle.

Show book

La chronique des Bridgerton...

Julia Quinn

"À trente-trois ans, M. Colin Bridgerton demeure un coeur à prendre. N'est-ce pas un défi exaltant pour les débutantes de cette saison ?" persifle la mystérieuse lady Whistledown dans sa chronique mondaine. 
Depuis l'âge de quinze ans, Pénélope Featherington aime secrètement Colin, sans nourrir la moindre illusion. Néanmoins un pari va les rapprocher : c'est décidé, ils uniront leurs efforts pour démasquer lady Whistledown, la plume anonyme qui épingle le beau monde dans ses billets malicieux. Et, dans cette aventure, d'autres surprises pourraient être au rendez-vous.

Show book

Emily de New Moon (Tome 1)

Lucy Maud Montgomery

LE MEILLEUR LIVRE DE LUCY MAUD MONTGOMERY ! 
Après dix merveilleuses années d'une existence libre et presque magique aux côtés de son père, Emily Byrd Starr se retrouve soudain arrachée à son foyer et confiée à de lointains parents pétris de règles et de traditions. Mais la fillette à l'âme indomptable est capable de faire face à tout, car elle possède un secret : elle écrit. 
Elle peut aussi compter sur des compagnons inoubliables : son cousin Jimmy, que tout le monde prend à tort pour un idiot ; Ilse, son amie au tempérament volcanique ; Teddy, le jeune artiste qui doit cacher ses aspirations, ou encore Perry, le garçon de ferme rugueux qui ferait tout pour Emily. 

Après 15 années de livres consacrés à Anne, Lucy Maud Montgomery écrit ce qu'elle estime être son meilleur livre : Emily de New Moon. 
"Les gens ont toujours eu tort de dire que Anne c'était moi, mais ils n'auraient pas tort, à certains égards, de m'assimiler à Emily."

Show book

Les petites révolutions d'une...

Shirin Rashidian

Découvrir qu'elle est enceinte et que son père, qu'elle n'a pas connu, était iranien, c'est l'occasion parfaite pour Lila, jeune Parisienne à la vie tourbillonnante, de partir pour Téhéran à la recherche de ses origines. Elle y calmera peut-être ses ardeurs en matière de sorties et de séduction... ou pas. Car, au fil de son enquête, Lila va goûter, en même temps qu'aux joies de la grossesse, à une multitude de saveurs et de plaisirs inattendus. Elle va aussi faire la connaissance de son grand-père et d'une partie de son histoire, entre blessures de l'exil et souvenirs enterrés. Mais surtout, elle va rencontrer une jeunesse iranienne vibrante qui brave la censure en créant des espaces d'expression insoupçonnés. Dans cette ville qui la déroute autant qu'elle la captive, Lila comprendra que la liberté se cache parfois là où on l'attend le moins. Avec une savoureuse touche de légèreté incarnée par une héroïne moderne et pétillante, Shirin Rashidian révèle les cicatrices d'un passé qui hante plusieurs générations d'Iraniens ayant subi la révolution de 1979 et la guerre Iran-Irak, en même temps qu'elle nous entraîne dans un Téhéran vivant où la jeunesse se bat vaille que vaille pour sa liberté.

Show book

Anne Shirley (Tome 1) - La...

Lucy Maud Montgomery

UN GRAND CLASSIQUE DE LA LITTERATURE JEUNESSE, EXALTANT ET RAFRAICHISSANT ! 
Anne, petite orpheline malmenée par l'existence, est envoyée par erreur chez Marilla et Matthew Cuthbert, un frère et une sœur d'âge mûr qui exploitent une ferme sur l'Île-du-Prince-Édouard pour y être adoptée. 
Alors que ceux-ci avaient l'intention d'adopter un solide garçon pour les aider dans les travaux agricoles, ils voient débarquer sur un quai de gare une frêle fillette sensible, imaginative et volubile.
Vendu à plus de 60 millions d'exemplaires, ce livre et été récemment adapté par Netflix sous le titre "Anne with an E". 
Un grand roman sur le pouvoir de l'imagination, l'acceptation de sa différence et la liberté, qui plaira aux plus jeunes comme à leurs parents.

Show book