Maroussia

Marko Vovchok, P.-J. Stahl

Synopsis

e vais vous raconter ce qui s’est passé il y a bien longtemps en Ukraine, dans un coin ignoré, mais frais et charmant, de cette contrée.
 
J’aime beaucoup les contrées dont on ne parle guère, que l’étranger ne visite pas, qu’on laisse à elles-mêmes, qui gardent pour elles leurs retraites et leurs secrets, leurs fleurs et leurs sentiments, leurs dures peines et leurs simples plaisirs. Leur histoire n’est point à tous. Les mœurs de leurs habitants sont bien leurs mœurs, et, s’ils sont fiers, c’est sans s’en douter. On y rencontre ce qu’on ne trouverait nulle part ailleurs: choses et gens y sont nouvelles et nouveaux. Ces pays-là—sans le dire à personne—ont quelquefois leurs héros, de vrais héros.
J’aime aussi les héros—surtout quand ils ne se targuent pas de l’être—quand ils sont droits et sincères, quand ils font de grandes choses sans crier à tue-tête: «Voyez, voyez! c’est moi qui ai fait ceci! venez m’en récompenser;» mais seulement parce que, étant ce qu’ils sont, ayant leurs qualités, ils ne sauraient faire autrement que d’être héroïques.
Mais, assez de philosophie, comme dit notre maître d’école quand il voit qu’on ne va pas être de son avis. Contons l’histoire.

Disponible depuis: 03/06/2023.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

Les lotus d'or

Jane Yang

Depuis l’âge de quatre ans, Petite Fleur se fait bander les pieds par sa mère. Si elle supporte la douleur, c’est pour avoir des lotus d’or parfaits, des pieds de dix centimètres, qui lui assureraient un mariage respectable malgré la pauvreté de sa famille.

Mais à la mort de son père, Petite Fleur est vendue comme muizai à la riche famille Fong et devient la suivante de Linjing, une petite fille gâtée et cruelle.

Souffrant de sa condition d’esclave, Petite Fleur trouve alors refuge dans la broderie, art pour lequel elle dispose d’un talent extraordinaire au point de susciter la jalousie de Linjing. Pour se venger, cette dernière oblige Petite Fleur à débander ses pieds et met ainsi fin à son rêve de mariage et de liberté.

Malgré le désespoir, Petite Fleur doit continuer de servir Linjing et l’aider à préparer son avenir.
Jusqu’au jour où un scandale frappe la famille Fong et plongent les vies de Petite Fleur et Linjing dans le chaos.

Jane Yang est née dans l’enclave chinoise de Saigon et a grandi en Australie où elle a été biberonnée aux superstitions et récits familiaux de la Chine d’antan. Malgré une carrière scientifique, elle reste parfois partagée entre la rationalité du raisonnement moderne et l’attrait des vieilles croyances des contes transmis de génération en génération dans sa famille.

Original title :
The Lotus Shoes
© 2025 Jane Yang
Pour la présente édition :
© 2025, Éditions Charleston
Traduit de l’anglais par Laura Bourgeois

Voir livre

Anne Shirley (Tome 2) - Anne...

Lucy Maud Montgomery

UN GRAND ROMAN SUR LA LIBERTÉ ET LE POUVOIR DE L'IMAGINATION. 
La petite orpheline solitaire, débarquée sans ménagement sur un quai de gare, a bien grandi. 
Le roux de ses cheveux est un peu moins vif ; ses taches de rousseur se sont estompées ; mais elle est restée toute aussi intelligente, exubérante et fantasque que dans ses jeunes années. 
Elle fait ses débuts comme institutrice et nous fait partager ses joies, ses déceptions et ses mésaventures, souvent cocasses, de jeune enseignante. 
La saga d'Anne Shirley est un grand classique de la littérature canadienne. Il a été récemment adapté par Netflix sous le titre "Anne with an E".

Voir livre

Les Grandes Familles - Les...

Maurice Druon

« "En voilà un qui aura tout pour être heureux, s’il sait s’en servir’’, dit en se redressant Noël Schoudler.En homme qui connaissait le prix des choses, le géant calculait tout ce que l’enfant réunissait sur lui, ou réunirait un jour, tout ce qui se trouvait déjà dans le berceau : la banque, les sucreries, un grand journal quotidien, un titre du Saint Empire, la notoriété mondiale du poète et ses droits d’auteur, le château et les terres du vieil Urbain, d’autres fortunes moindres, et une place faite d’avance dans les milieux de l’aristocratie, de la finance, du gouvernement, de la littérature…  »  La richesse des Schoudler, l’insouciance de Sylvaine Dual, l’ambition de Simon Lachaume, la ferveur d’Isabelle de la Monnerie… ne sont que les paravents des passions funestes qui animent véritablement les personnages de cette fresque : avidité, trahison, débauche, jalousie.  Dans cette saga familiale et historique de l’entre-deux guerres, l’Académicien dresse, à travers ceux dont la puissance dirige les destinées collectives, l’étude de la condition humaine dans ce qu’elle a de plus sombre et tragique.Les Grandes Familles, en recevant le prix Goncourt en 1948, ont propulsé Maurice Druon sur le devant de la scène littéraire.Avec le soutien du CNL (Centre National du Livre).Musique composée par Julien Rimailho.

Voir livre

Famille sans nom

Jules Verne

Les référendums sur l’éventuelle indépendance du Québec n’étaient pas les premiers échecs de la volonté populaire de changer le destin politique des québécois. Les Patriotes de 1837 ont pris les armes, inspirés par le chef Louis-Joseph Papineau et un héros sacrifié comme Chénier à St-Eustache, pour tenter de devenir maîtres chez eux. Mais les coloniaux anglais ont déployé argent et force militaire pour écraser ces fils de la liberté. Armés de brics et de brocs, les Patriotes ont regardé leurs fermes brûler et le chef politique des insurgés a dû s’exiler aux États-Unis. Dans LA FAMILLE SANS NOM (et sans liberté dans son destin), l’auteur Jules Verne nous entraîne dans ces familles qui ont vu leurs rêves d’autonomie politique brisés par la force coloniale britannique. Au Québec, référendums perdus, répression de la crise d’octobre 1970 allumée par le Front de Libération du Québec, les Patriotes de 1837 : même combat, même déception. Un livre au cœur des colères du Québec.

Voir livre

Emily de New Moon (Tome 3) - La...

Lucy Maud Montgomery

BEAUCOUP L'AIMAIENT, BEAUCOUP NE L'AIMAIENT PAS. ELLE NE LAISSAIT PERSONNE TOTALEMENT INDIFFÉRENT. 

Désormais presque adulte, toujours aussi indépendante et sagace, Emily Starr a fait le choix courageux, sans quitter sa chère New Moon, de poursuivre son but de devenir une autrice publiée. 
Si les défis d'une vie d'écriture ne sont pas toujours tendres – lettres de refus, sombres humeurs et pages blanches –, sa vie sentimentale n'a rien non plus d'un long fleuve tranquille : les demandes en mariage se succèdent et les triangles amoureux se dessinent avec leurs lots de silences et de malentendus. 
Mais au fond de son âme indomptée, Emily sait qu'elle et son amour d'enfance, Teddy Kent, devraient conquérir le monde côte à côte.

Voir livre

Une éclaircie après l’orage

Tamara McKinley

Le 11e volet de la saga de La pension du Bord de mer, par l'autrice bestseller du SundayTimes, Tamara McKinley. 
  
  
Porstmouth, mars 1943. April, qui s'était engagée avec son amie Paula dans les forces féminines de la Royal Navy, est contrainte de quitter la base militaire et l'armée, où elle avait trouvé une mission qui lui plaisait, et l'amour dans les bras d'un séduisant GI. 
Rejetée par sa mère et confrontée à un avenir incertain, elle se réfugie à Cliffehaven, sur la côte sud-est de l'Angleterre, où son oncle Stan est chef de gare. Sur place, elle emménage à la pension du Bord de mer. 
Grâce à la bienveillance de Peggy Reilly, la chaleureuse propriétaire des lieux, et au soutien des autres occupantes de la pension, April pourra-t-elle panser ses blessures et affronter avec espoir cette période troublée ? 
  
  
Originial title :  
Shelter from the Storm 
© Ellie Dean, 2016 
Et pour la traduction française, traduit par Danièle Momont 
© L’Archipel, 2023

Voir livre