Contes choisis

Mark Twain

Sinopse

Il y a longtemps que le nom de Mark Twain est célèbre en France, et que ce nom représente ce que nous connaissons le mieux de l’humour américain. D’autres écrivains du même genre, Arthemus Ward, par exemple, ont eu grand succès chez leurs concitoyens et en Angleterre, mais leur plaisanterie est trop spéciale pour nous toucher. Ou bien elle consiste en jeux de mots véritablement intraduisibles dans notre langue, et dont toute la saveur nous échapperait. Ou bien leur verve s’exerce sur des sujets usuels, familiers aux Américains, qui saisissent immédiatement l’allusion, laquelle demeure une lettre morte pour nous. L’humour de Mark Twain est plus accessible. Ses plaisanteries sont d’un intérêt plus général. Leur sel touche notre langue. Comme tous les grands écrivains, il a su devenir universel tout en demeurant national. Par les sources où il a puisé son humour, par la peinture qu’il nous présente d’une société, d’une époque, et de mœurs déterminées, par la tournure d’esprit et par l’interprétation, il est en effet profondément et intimement américain.
Ses ouvrages ne sont, d’ailleurs, que le reflet de son existence mouvementée, aventureuse, marquée au coin de la plus étrange énergie, et tellement représentative de celle de ses contemporains. Samuel Langhorne Clemens, qui prit plus tard le pseudonyme de Mark Twain, naquit à Florida, petit hameau perdu du Missouri, le 30 novembre 1835. La grande ville la plus proche était Saint-Louis, qui ne comptait pas, d’ailleurs, à cette époque, plus de dix mille habitants. Ses parents s’étaient aventurés dans ces solitudes avec l’espoir de faire fortune dans un pays neuf. Mais leur espoir fut déçu. Et après la mort de son père le jeune Clemens dut se préoccuper de gagner promptement sa vie.

Disponível desde: 02/11/2023.

Outros livros que poderiam interessá-lo

Bêtes tueuses

Collectif, Lafcadio Hearn,...

GRIFFES, CROCS ET VENIN SONT AUSSI DES ARMES DE CRIME !

Un recueil de 11 terribles histoires dans lesquelles les bêtes passent à l'acte :

- Oshidori, Lafcadio HEARN 
- Le Chat brésilien, Arthur Conan DOYLE 
- L'Araignée-crabe, ERCKMANN-CHATRIAN 
- Le Mauvais guide, Maurice LEVEL 
- La Femme au chien, Marc DONAT 
- La Métamorphose, Franz KAFKA 
- Le Matelot d'Amsterdam, Guillaume APOLLINAIRE 
- Confrontation, Maurice LEVEL 
- Le Chat noir, Edgar Allan POE 
- L'homme qui devint gorille, H.J. MAGOG 
- La Scolopendre, Nikolaï GARINE

Ver livro

Samantha Ou La Magie des Chiens...

Anna Mancini

Nous apprécions beaucoup l'amour que nous donnent inconditionnellement nos amis les chiens. Rien que cela c'est déjà magique. Mais peut-être ont-ils d'autres étonnantes capacités qui nous dépassent? La chienne Samantha a vraiment existé. Prête à tout pour rester avec l'enfant qu'elle aimait, elle est allée jusqu'à accepter un petit job de gardienne de maison bien en-dessous de ses compétences.... paranormales! Et ce qui devait arriver, arriva!

Ver livro

Gradiva

Anônimo

Gradiva, celle qui avance. Gradiva rediviva, celle qui réapparaît à l’heure de midi dans les ruines de Pompéi et qui va donner vie, forme, objet au désir de Norbert Hanold, jeune archéologue. Gradiva, fantaisie pompéienne, écrite par Wilhelm Jensen en 1903, est surtout connue par le texte de Sigmund Freud publié en 1907. Désireux de percer le secret de la création artistique, il analyse le texte de Jensen : "Nous brûlons de savoir, écrit-il, si une guérison du genre de celle que Zoé/Gradiva réalise chez Hanold est compréhensible ou, tout au moins possible, et si le romancier a aussi bien saisi les conditions de la disparition du délire que celles de sa genèse." 

Le délire et les rêves dans la Gradiva de W. Jensen, Sigmund Freud, préface de J.B. Pontalis, Folio essais, 1992

Ver livro

BALLADE DU CAFE TRISTE LA - et...

Carson McCullers

Quand la gigantesque Miss Amelia accueille un gringalet bossu qui se prétend son parent, les rumeurs s’enflamment. Va-t-elle l’abattre pour le détrousser ? Son magasin rouvre, transformé en café. Il devient un lieu incontournable pour la clientèle que Cousin Lymon distrait de sa vie misérable. Les deux êtres que tout oppose s’associent corps et âmes, pour le meilleur et pour le pire. « La ballade du café triste », « Wunderkind », « Un problème familial »... Carson McCullers a élaboré de 1936 à 1951 ce recueil de sept nouvelles où l’alcool et la musique coulent à flots.

« Il serait faux d’affirmer que la ville entière participa à cette fête satanique. Quelques personnes sensées estimèrent que Miss Amelia était suffisamment riche pour ne pas se donner le mal d’assassiner un vagabond qui transportait de la camelote. Il existait même dans la ville trois âmes charitables qui refusèrent d’instinct de croire à ce crime, malgré l’intérêt et l’immense scandale qu’il susciterait. » C. McC.

Ver livro

Je N'ai Jamais Été Assassiné

Alfred C. Martino

Tirée de l'esprit de l'auteur Alfred C. Martino, cette nouvelle jaillit des rues sombres et violentes du Los Angeles des années 1990. Comme l'explique le protagoniste, la sueur de la chaleur du sud de la Californie dégoulinant sur son Glock : « Je n'ai jamais commis de meurtre et je n'ai jamais été assassiné. Mais j'ai rêvé des deux. »
 

 
Alfred C. Martino est romancier et auteur-compositeur-interprète. Il est l'auteur de trois romans à succès: Pinned, Over the End Line et Perfected by Girls, ainsi que de la pièce de théâtre Waiting For A Friend, jouée au New York New Works Theatre Festival, et d'un catalogue de nouvelles et de musiques publiées. M. Martino est né et a grandi à Short Hills, dans le New Jersey. Il est diplômé de l'Université Duke et de la Marshall School of Business de l'Université de Californie du Sud. Il vit actuellement à Jersey City, dans le New Jersey. Pour en savoir plus sur son écriture, rendez-vous sur www.AlfredMartino.com. Sa musique est disponible sur Spotify, Apple, Amazon, Deezer, Pandora, YouTube, Rumble et d'autres plateformes musicales.

Ver livro

Jingle Balls

Al Mezzrow

Une idée de cadeau original pour Noël ? S’offrir un couple échangiste… 
Nat alluma les bougies de la ménorah et j’éteignis les lampes. Je lançai mon bon vieux Platters ; le disque était tellement usé jusqu’au cœur des microsillons qu’on aurait pu voir le jour à travers. Doo-wop ! Doo-wop ! Il m’enlaça, nos corps s’épousèrent. À la fin d’Only You, sa cuisse s’insinuait entre les deux miennes et son lent frottement rythmé limait les derniers barreaux de ma respectabilité ; je devenais liquide. Montait de son torse un parfum pénétrant, l’odeur de sa peau d’homme mêlée de sueur et de tabac blond, il y avait longtemps que je n’avais ressenti une telle sensation et quand je perçus contre ma chatte la raideur de son piquet dressé le trouble fut à son comble ; je m’empressai de retourner la face du disque afin de retarder l’embrasement général... 
Al Mezzrow qui a publié Zipman chez SKA nous donne cette nouvelle qui se déroule à New-York dans les années 70. C’est l’époque où la libération sexuelle s’affirme. Cette évocation cocasse d’un cadeau original de Noël vaut son pesant de strudel aux pommes.

Ver livro