Le Château bleu (traduit)

Lucy Maud Montgomery

Summary

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Le Château bleu est un roman de l'auteure canadienne Lucy Maud Montgomery, publié pour la première fois en 1926. Ce roman charmant est centré sur Valancy Stirling, une jeune femme de 29 ans qui mène une vie morne et oppressante dans une petite ville canadienne au début du XXe siècle. Valancy est dominée par sa famille autoritaire, qui la considère comme une vieille fille qui n'a pas grand-chose à offrir. Sa seule échappatoire est son imagination, où elle rêve d'un magnifique « château bleu » où elle est libre et heureuse. La vie de Valancy prend un tournant dramatique lorsqu'elle reçoit un diagnostic choquant de son médecin : elle souffre d'une maladie cardiaque et il lui reste moins d'un an à vivre. Face à ce sombre pronostic, Valancy décide de se libérer de son existence restrictive et de commencer à vivre selon ses propres termes. Elle quitte le domicile familial, défie les attentes de la société et commence à faire des choix qui lui apportent joie et épanouissement. Dans sa quête d'une vie plus significative, Valancy trouve l'amour auprès de Barney Snaith, un homme reclus au passé mystérieux. Ensemble, ils construisent une vie remplie de bonheur et d'aventure dans leur propre version du Château bleu.

Available since: 10/29/2024.

Other books that might interest you

Les Tempêtes De Souffrance

Eric April, Mason Ewing

Eric April est un jeune comédien qui, dans son enfance, a beaucoup souffert. Mal dans sa peau et malheureux, il s’est investi dans les études. Solitaire et renfermé sur lui-même, il s’est jeté à corps perdu dans la poésie qui lui a permis d’exprimer son mal-être et toutes ses souffrances. Aujourd’hui, il est heureux et a décidé de partager son expérience dans un recueil de poèmes : Les Tempêtes de Souffrance. Le pire est derrière lui, enfin Eric a trouvé le bonheur en chemin.

Show book

Voyage Autour de ma Chambre

Xavier de Maistre

Un jeune officier mis aux arrêts après une affaire de duel nous raconte son Voyage Autour de Ma Chambre. Confiné à son imagination, Xavier de Maitre entreprend une aventure ironique, originale et décalée entre ses quatre murs. Sautant dans les tableaux, revisitant un souvenir, se jouant une scène romantique, plaidant ses valeurs contre la morale humaine, l'auteur se permet toutes les fantaisies pour échapper à la monotonie de sa condamnation. Publié pour la première fois en 1795, Voyage Autour de ma Chambre est un récit à l'humour et à la plumme très modernes pour leur époque. L'oeuvre a connu un regain de popularité lors de la pandémie de 2020, alors que les confinés de tous les coins du monde cherchaient des moyens de s'évader dans leur captivité.

Show book

Edouard Glissant – Le Tout-monde...

Aliocha Wald Lasowski

De l’antillanité à la Relation, de la créolisation au Tout-monde, Glissant propose une réflexion sur la mise en contact des cultures les unes avec les autres. A l’identité-racine, fermée sur elle-même, il oppose l’identité-relation, ouverte sur l’échange. Glissant défend une dynamique de la diversité, contre l’idéologie de l’Un et de l’unique : c’est l’opposition entre une poétique des humanités et du vivant, face à la vérité dominante.
Reliée aux différentes réalités du monde, sa pensée s’accorde aux multiples sensations qui nous entourent, et invite à percevoir autrement les beautés infimes de la planète. Il aborde des sujets comme l’identité, l’écologie, le racisme, la mondialisation et bien d’autres thèmes d’actualité qui nous préoccupent, aujourd’hui.
Claude COLOMBINI FRÉMEAUX

Les Presses Universitaires de France et Frémeaux & Associés proposent cette biographie d’Édouard Glissant, analysée et expliquée par Aliocha Wald-Lasowski, Lauréat 2008 de la Bourse Édouard Glissant, Professeur d’Université, à Lille. Essayiste et journaliste, il travaille au croisement de la littérature, de la philosophie et de l’esthétique. Spécialiste de l’oeuvre d’Édouard Glissant, il enseigne aussi la pensée postcoloniale à Sciences-Po.

Partie 1 - L’homme de Lettres : Faire de la poésie à partir des enjeux actuels de notre époque - De la jungle foisonnante au foisonnement étudiant – Gaston Bachelard et Jean Wahl - La beauté du sensible - La traversée des archipels - Le romancier : une inventivité fictionnelle non-linéaire & des personnages à l’identité-relation.
Partie 2 - Les idées au service du Monde : Une pensée en mouvement - L’exemple catalan de l’identité-relation - Franz Fanon, la politique et le « Congrès international des écrivains et artistes noirs » - L’antillanité à la suite de la négritude - De l’UNESCO aux États-Unis - Mémoires des esclavages.
Partie 3 - Réflexions sur les Arts : Création, créolisation et Quincy Jones - L’expérience artistique : La Galerie du Dragon - Au Courrier de l’Unesco - Peinture et créolisation : Wifredo Lam - Musique et créolisation : le berceau de La Nouvelle Orléans - Une passion pour Billie Holiday - L’Art et la Nature : une philosophie de l’écologie.

Show book

Victor Hugo - Ecrivain du cœur...

Gérard Gengembre

Comment rendre compte de la vie et de l’œuvre de celui qui fut, pour reprendre les mots de Gérard Gengembre, un continent littéraire ? C’est à partir de ce défi que l’auteur entame un récit biographique et une critique littéraire de Victor Hugo. Écrivain national, cette figure incontournable du xixe siècle français, est à bien des égards une personnification du siècle. D’abord royaliste pour finalement embrasser la République, chef de file du courant romantique, opposant farouche à Napoléon III, Victor Hugo est tout cela et bien plus encore. Cet exposé de sa vie, enrichi de la connaissance fine de son abondante correspondance, montre la fécondité extraordinaire d’un homme qui donna à la littérature et à l’écrivain un but, celui d’écrire le monde pour le transformer. 
Claude Colombini Frémeaux

Les Presses Universitaires de France et Frémeaux & Associés proposent cette biographie de Victor Hugo, analysée et expliquée par Gérard Gengembre, agrégé de Lettres modernes et spécialiste de Victor Hugo.

Partie 1 : Victor Hugo, un continent littéraire du XIXe siècle - La Révolution - L’Espagne, Paris - Les premières armes d’un romantique contre-révolutionnaire - Hugo en chef d’école - Écrivain napoléonien - La Bastille théâtrale - La bataille d’Hernani.
Partie 2 : Notre Dame de Paris - Lucrèce et Marie Tudor - L’amour pour Mlle Juliette - Napoléon rentre à Paris, Victor Hugo à l’Académie - Les frasques d’un pair de France - Le temps de l’action politique et la révolution de 1848 - Victor Hugo, un député républicain - Victor Hugo contre Louis Napoléon Bonaparte.
Partie 3 : L’exil en Belgique puis à Jersey - Les Contemplations à Guernesey - Les années d’exil volontaire - Les Misérables, épopée du XIXe siècle - William Shakespeare, Les Travailleurs de la mer et L’homme qui rit - 1870-1873 : vivre et penser la Révolution - Hugo : le pape laïque octogénaire.

Show book

Lettres d'une Péruvienne

Françoise de Graffigny

Arrachée à son Pérou natal, une jeune Inca est ramenée de force en France. Un officier amoureux d’elle la prend son sous aile et tente d’en faire une jeune Française. À son fiancé resté au Pérou, Zilia raconte sa découverte de la France, tout en se languissant de leurs retrouvailles. Peu à peu, elle parvient à retourner à son profit tous ses handicaps : le déracinement, la différence de langue et de culture, le manque d’autonomie. En autodidacte, grâce à la lecture et à l’observation, elle s’instruit. Elle ne choisit ni l’assimilation ni l’oubli des origines, mais une troisième voie, synthèse d’ici et d’ailleurs.

Dans ce roman d’amour par lettres, Françoise de Graffigny fait le récit de l’émancipation progressive d’une femme qui refuse d’être asservie à un protecteur ou un amant. Paru en 1747, l’ouvrage rencontre un extraordinaire succès dans toute l’Europe, déclenchant une véritable mode « à la Péruvienne ». Il est l’un des premiers bestsellers de la littérature française, et l’un des premiers manifestes pour l’indépendance des femmes.

Précurseure du droit à la différence, féministe avant l’heure, déjà critique de l’appropriation culturelle : telle est Françoise de Graffigny, dont il convient de redécouvrir le magnifique roman, porté par la voix douce et déterminée de Pauline Nadoulek.

Ce livre audio reprend la première édition de l'ouvrage, parue en 1747.
Couverture : Coya Cahuana, reine des Incas. D’après une gravure fin XIXe siècle. Photo © adoc-photos

Show book

Le génie du mensonge

François Noudelmann

Affirmer une théorie et vivre le contraire, est-ce une contradiction, un mensonge, une folie, une liberté ? 
Rousseau écrit un traité d’éducation grâce à l’abandon de ses cinq enfants, Kierkegaard compose des textes religieux quand il vit en libertin, Beauvoir fonde la philosophie du féminisme tout en jouissant d’une relation servile à son amant américain, Foucault exalte le courage de la vérité et organise le secret sur son Sida, Deleuze hait les voyages et devient le philosophe du nomadisme…
Qui sommes-nous lorsque nous pensons ? Plusieurs, sans doute, comme le montrent les penseurs qui s’inventent des personnalités multiples à travers leurs théories. Au lieu de dénoncer leurs erreurs ou leur hypocrisie, François Noudelmann étudie le plus complexe des mensonges, celui envers soi-même, à travers les angoisses, les fugues et les métamorphoses de ces philosophes au double je. 
“ Un texte magnifique et une analyse brillante des distorsions entre les idées proclamées et les vies menées ” Les Inrocks

Show book