Le Château bleu (traduit)

Lucy Maud Montgomery

Summary

- Cette édition est unique;
- La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour l'Ale. Mar. SAS;
- Tous droits réservés.
Le Château bleu est un roman de l'auteure canadienne Lucy Maud Montgomery, publié pour la première fois en 1926. Ce roman charmant est centré sur Valancy Stirling, une jeune femme de 29 ans qui mène une vie morne et oppressante dans une petite ville canadienne au début du XXe siècle. Valancy est dominée par sa famille autoritaire, qui la considère comme une vieille fille qui n'a pas grand-chose à offrir. Sa seule échappatoire est son imagination, où elle rêve d'un magnifique « château bleu » où elle est libre et heureuse. La vie de Valancy prend un tournant dramatique lorsqu'elle reçoit un diagnostic choquant de son médecin : elle souffre d'une maladie cardiaque et il lui reste moins d'un an à vivre. Face à ce sombre pronostic, Valancy décide de se libérer de son existence restrictive et de commencer à vivre selon ses propres termes. Elle quitte le domicile familial, défie les attentes de la société et commence à faire des choix qui lui apportent joie et épanouissement. Dans sa quête d'une vie plus significative, Valancy trouve l'amour auprès de Barney Snaith, un homme reclus au passé mystérieux. Ensemble, ils construisent une vie remplie de bonheur et d'aventure dans leur propre version du Château bleu.

Available since: 10/29/2024.

Other books that might interest you

J'étais sa petite prisonnière

CJane Elliott

Une enfance volée, une vie brisée : Un témoignage qui a bouleversé le monde entier.Jane n'a que 4 ans quand son cauchemar débute. Son beau-père, un homme violent et terrifiant, commence à abuser d'elle. Viols, coups et sadisme psychologique deviennent le quotidien de la fillette. Elle grandit en restant prisonnière d'une véritable maison des horreurs.Dans le voisinage, tout le monde sait ce qui se passe, mais personne ne dit rien, par lâcheté et par peur. Pour Jane, le cauchemar va durer 17 ans. Jusqu'au jour où elle trouve le courage de s'enfuir. Et de se rendre à la police pour dénoncer son bourreau. C'est alors seulement que, pour Jane, la vie va vraiment commencer.

Show book

Enfant de salaud - Suivi d'un...

Sorj Chalandon

Un jour, grand-père m’a dit que j’étais un enfant de salaud.Oui, je suis un enfant de salaud. Mais pas à cause de tes guerres en désordre papa, de tes bottes allemandes, de ton orgueil, de cette folie qui t’a accompagné partout. Ce n’est pas ça, un salaud. Ni à cause des rôles que tu as endossés : SS de pacotille, patriote d’occasion, résistant de composition, qui a sauvé des Français pour recueillir leurs applaudissements. La saloperie n’a aucun rapport avec la lâcheté ou la bravoure.Non. Le salaud, c’est l’homme qui a jeté son fils dans la vie comme dans la boue. Sans trace, sans repère, sans lumière, sans la moindre vérité. Qui a traversé la guerre en refermant chaque porte derrière lui. Qui s’est fourvoyé dans tous les sièges en se croyant plus fort que tous : les nazis qui l’ont interrogé, les partisans qui l’ont soupçonné, les Américains, les policiers français, les juges professionnels, les jurés populaires. Qui les a étourdis de mots, de dates, de faits, en brouillant chaque piste. Qui a passé sa guerre puis sa paix, puis sa vie entière à tricher et à éviter les questions des autres. Puis les miennes.Le salaud, c’est le père qui m’a trahi.

Show book

L'approche du mal Par l'expert...

Jean-Luc Ployé

UN CHOC. 
Depuis 1984, Jean-Luc Ployé a effectué plus de 13 000 expertises psychologiques pour les tribunaux français : la moitié sont des victimes, l'autre des mis en cause. 
Parmi eux : Michel Fourniret, avec qui il devra passer huit heures dans une salle minuscule, sa femme Monique Olivier, qui se révèlera brillante aux tests d'intelligence, ou encore Francis Heaulme dont il découvre le haut du corps mutilé par de fréquentes autoflagellations. 
Son travail consiste à établir leur profil psychologique à l'aide de divers tests, d'entretiens qui lui permettent d'essayer d'entrer dans la tête des tueurs. C'est l'homme qui, aux Assises, essaiera d'éclairer ou d'étayer la décision des juges et des jurés pour les cas les plus complexes, les plus horrifiques, les plus sombres. 
Jean-Luc Ployé nous dévoile ainsi les coulisses du premier travail de profilage en France, élaboré avec la gendarmerie et validé par FBI, travail qui mènera à l'interpellation de Pierre Chanal dans l'affaire des "Disparus de Mourmelon". 
Nous plongeons avec lui dans les coulisses d'un métier unique et fascinant : y a-t-il des formes du mal ? Existe-t-il des êtres dangereux et incurables ? Vivons-nous parmi des assassins en puissance ? 
Cet ouvrage, écrit avec Mathieu Livoreil, révèle ce travail de recherche scientifique et personnel, fondé sur les carnets du psychologue pendant plus de 30 ans.

Show book

Proust roman familial - Prix...

Laure Murat

Un texte sur le pouvoir émancipateur de la littérature, qui est aussi un pouvoir de consolation et de réconciliation avec la vie.
Toute mon adolescence, j'ai entendu parler des personnages d'
À la recherche du temps perdu, persuadée qu'ils étaient des cousins que je n'avais pas encore rencontrés. À la maison, les répliques de Charlus, les vacheries de la duchesse de Guermantes se confondaient avec les bons mots entendus à table, sans solution de continuité entre fiction et réalité. Car le monde révolu où j'ai grandi était encore celui de Proust, qui avait connu mes arrière-grands-parents, dont les noms figurent dans son roman.
J'ai fini, vers l'âge de vingt ans, par lire la Recherche. Et là, ma vie a changé. Proust savait mieux que moi ce que je traversais. Il me montrait à quel point l'aristocratie est un univers de formes vides. Avant même ma rupture avec ma propre famille, il m'offrait une méditation sur l'exil intérieur vécu par celles et ceux qui s'écartent des normes sociales et sexuelles.
Proust ne m'a pas seulement décillée sur mon milieu d'origine. Il m'a constituée comme sujet, lectrice active de ma propre vie, en me révélant le pouvoir d'émancipation de la littérature, qui est aussi un pouvoir de consolation et de réconciliation avec le Temps.
" Ce que rappelle avec force ce livre, c'est le formidable pouvoir émancipateur de la littérature. "
Elisabeth Philippe, L'Obs
" Erudit, réjouissant, euphorisant. "
Nathalie Crom, Télérama
" Un des meilleurs livres qu'on puisse rêver sur Proust. "
Tiphaine Samoyault, Le Monde des livres
" Éblouissant. "
Jérôme Garcin, Le Masque et la plume
Prix Médicis essai 2023
Prix Jean d'Ormesson 2024

Show book

Le otto montagne

Paolo Cognetti

« Quel que soit notre destin, il habite les montagnes au-dessus de nos têtes. »Pietro est un garçon de la ville, Bruno un enfant des montagnes.Ils ont 11 ans et tout les sépare. Dès leur rencontre à Grana, au coeur du val d’Aoste, Bruno initie Pietro aux secrets de la montagne. Ensemble, ils parcourent alpages, forêts et glaciers, puisant dans cette nature sauvage les prémices de leur amitié.Vingt ans plus tard, c’est dans ces mêmes montagnes et auprès de ce même ami que Pietro tentera de se réconcilier avec son passé – et son avenir.Dans une langue pure et poétique, Paolo Cognetti mêle l’intime à l’universel et signe un grand roman d’apprentissage et de filiation.

Show book

Signes Vitaux

Marie-Andrée Fallu

Trente infirmières et infirmiers de tous les horizons racontent, à tour de rôle, la relation avec un patient la plus marquante de leur carrière. Ces professionnels dévoués nous donnent accès aux moments parfois bouleversants qui ponctuent leur quotidien dans les centres hospitaliers, les cliniques, les dispensaires du domaine communautaire et les pénitenciers. Ils nous entraînent dans le Grand Nord pour secourir un homme au milieu de la baie d'Ungava, nous émeuvent au récit d'un enfant grand brûlé d'une extrême résilience, nous font sourire avec des anecdotes où l'humour se révèle le plus puissant des remèdes. Des histoires poignantes qui font du bien à l'âme, une preuve (de plus) du caractère essentiel de ces gens qui veillent sur nous, au moment du pire et du meilleur. Un mot, un seul, pour témoigner de l'ampleur de notre reconnaissance :MERCI

Show book