Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Les poèmes d'Edgar Poe - cover

Les poèmes d'Edgar Poe

Edgar Allan Poe, Stéphane Mallarmé

Translator Stéphane Mallarmé

Publisher: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Dans 'Les poèmes d'Edgar Poe', la collection explore des thèmes profonds tels que la mortalité, la beauté et l'angoisse de l'inconnu, réunissant les œuvres emblématiques d'Edgar Allan Poe et les traductions raffinées de Stéphane Mallarmé. La diversité stylistique s'étend des rythmes mélancoliques aux sonorités envoûtantes, révélant l'interaction entre le symbolisme français et le romantisme américain. Des pièces marquantes, par leur atmosphère sombre et leur cadence envoûtante, captivent par leur mystère et leur musicalité. Ensemble, elles forment un dialogue captivant sur l'essence de l'existence humaine et l'interaction intense entre forme poétique et émotion. Edgar Allan Poe, pionnier du conte macabre et poète innovant, influence profondément le mouvement symboliste. Stéphane Mallarmé, chef de file symboliste, revisite Poe par des traductions qui capturent l'essence nébuleuse et mystique de ses textes. Ensemble, ils enrichissent le paysage littéraire du XIXe siècle en fusionnant les angoisses existentielles et les explorations poétiques de deux pays. À travers la voix unique de chacun, le lecteur accède à un univers où s'entrelacent introspection et beauté ténébreuse, marquant ainsi une époque et offrant une lecture enrichissante et complexe. Cette anthologie est une précieuse opportunité pour les lecteurs d'explorer la convergence entre deux géants littéraires. Elle offre une immersion dans un éventail de perspectives philosophiques et esthétiques. L'association de styles et de sensibilités variés favorise la réflexion et le dialogue intellectuel, encourageant les lecteurs à apprécier la profondeur culturelle et littéraire de ces créations poétiques. Dans un seul volume, 'Les poèmes d'Edgar Poe' invite à un voyage introspectif, alliant éducatif et plaisir littéraire, tout en jetant un pont entre les frontières linguistiques et culturelles.
Available since: 12/06/2022.
Print length: 45 pages.

Other books that might interest you

  • Lucie - Ballades aux sources du monde - cover

    Lucie - Ballades aux sources du...

    Cécile Le Ray

    • 0
    • 0
    • 0
    Lucie refuse de patauger dans une vie sans refrain, sans envol, sans idéal. 
    Elle observe le monde avec enchantement. Nos souffrances l'émeuvent, elle en parle, toujours pour les sublimer en refusant l'égoïsme ambiant. 
    Comme une ado qui hurle sa joie de vivre, elle ouvre grand ses bras au monde. Cécile le Ray a toujours aimé le chant, les mots, le monde de l'enfance et sa poésie. Elle publie ses premiers contes pour enfants, puis se lance dans l'opéra. Elle éprouve alors le bonheur infini de communiquer à fleur de peau avec le public. Mais l'envie d'inventer des histoires, de composer des mélodies la hante. Cécile Le Ray raconte ce qui l'émeut autour d'elle dans le monde, ses injustices aussi. Elle est toujours inspirée par le beau, l'espoir et l'amour de la vie.
    Show book
  • Trobairitz femmes de cour dames de cœur - Poèmes de femmes troubadours - cover

    Trobairitz femmes de cour dames...

    Trobairitz

    • 0
    • 0
    • 0
    Et si le troubadour qui chante l'amour était une femme ?
    Au XIIe siècle, dans les terres du midi, naît l’amour courtois chanté par les troubadours. Plus méconnues, les trobairitz, poétesses et compositrices de langue occitane, se distinguent par leur inventivité et la singularité de leur place dans la société médiévale. Cette lecture à deux voix, en occitan et en français, vous emportera au pays de la poésie de Béatrice de Die, Na Castelosa, Tibors de Sérianon, Azalaïs de Portiragnes, Clara d’Anduze, Marie de Vantadour et tant d’autres dames illustres ou anonymes du temps jadis.
    
    « Jongleur qui a le cœur gai 
    Vers Narbonne va-t-en porter 
    Ma chanson et son envoi
    À l’amie jeune et en joie. »
    Azalaïs de Portiragnes
    Show book
  • Le rêve d'un homme ridicule - Un récit fantastique - cover

    Le rêve d'un homme ridicule - Un...

    Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski

    • 0
    • 0
    • 0
    Le Rêve d’un homme ridicule – Fiodor Dostoïevski 
    Au cœur d’une nuit obscure, un homme brisé, indifférent à tout, s’apprête à en finir. Mais une rencontre inattendue bouleverse son projet. Il s’endort, et dans ce sommeil surgit un rêve bouleversant : une Terre sans péché, un monde d’harmonie, d’innocence et de vérité. Ce voyage intérieur, à la frontière du fantastique et de la révélation, deviendra pour lui une renaissance. 
    À travers ce récit d’une puissance rare, Dostoïevski explore les abîmes de l’âme humaine et les chemins sinueux de la rédemption. Dans un style à la fois simple et visionnaire, l’auteur russe interroge la responsabilité individuelle, la force du mal, mais surtout l’espoir immense d’un amour universel. 
    Le Rêve d’un homme ridicule est une œuvre lumineuse, qui résonne profondément avec les questionnements de notre époque. Portée par une narration intime et vibrante, cette nouvelle agit comme un miroir tendu à notre humanité, à nos failles, et à notre capacité de transformation. 
    🎧 Écouter ce texte, c’est vivre une expérience à la fois poétique et métaphysique, un appel à réveiller en chacun cette part de lumière trop souvent oubliée.
    Show book
  • On Dit Cap - Un fauteuil qui roule - cover

    On Dit Cap - Un fauteuil qui roule

    Murielle Nguita

    • 0
    • 0
    • 0
    Dans « On dit, Cap !! », nous suivons Handi, une jeune fille en fauteuil roulant, qui partage ses craintes, espoirs et luttes quotidiennes dans une société souvent hostile. Son déménagement dans la capitale marque le début d’une exploration des relations humaines et de l’acceptation de soi dans un nouveau lycée où préjugés et moqueries coexistent avec empathie et amitié. À travers ses interactions, notamment avec Youssouf, un garçon mystérieux, Handi navigue les complexités des dynamiques sociales et cherche à forger son identité. Ce récit aborde non seulement les défis des personnes en situation de handicap, mais aussi les émotions humaines, la résilience et la solidarité. C’est un appel à la tolérance et à la compréhension, invitant chacun à réfléchir sur ses propres préjugés et à reconnaître que nous sommes tous des combattants à notre manière.
    Show book
  • Dans le fourré - Rashômon et autres contes (羅生門) - cover

    Dans le fourré - Rashômon et...

    Ryūnosuke Akutagawa (芥川龍之介)

    • 0
    • 0
    • 0
    Dans le fourré (藪の中, Yabu no naka) est une nouvelle de Ryūnosuke Akutagawa. Elle paraît en janvier 1922 dans la revue Shinshichō. Akira Kurosawa utilise cette histoire comme base de l'intrigue de son film Rashōmon. 
    Récit extrait du recueil Rashômon et autres contes (羅生門) de Ryūnosuke Akutagawa (芥川龍之介) 
    Ryūnosuke Akutagawa (芥川龍之介, Akutagawa Ryūnosuke), né le 1er mars 1892 à Tokyo et mort le 24 juillet 1927 à Tokyo, est un écrivain japonais. Principalement auteur de nouvelles, des textes tels que Gruau d'Ignames (Imogayu), Dans le fourré (Yabu no naka) et Figures infernales (Jigokuhen) sont inspirées des recueils de contes Konjaku monogatari shu et Uji Shui monogatari. Il a aussi écrit des histoires pour enfants, notamment Le Fil d'araignée (Kumo no ito) et To Shishun. 
    Il a aussi comme nom d'artiste Chôkôdôshujin (澄江堂主人) et nom de poète Gaki (我鬼). 
    En 1935, son ami de longue date Kikuchi Kan crée en son honneur le prix Akutagawa, qui devient le prix littéraire japonais le plus prestigieux.
    Show book
  • Bubu de Montparnasse - cover

    Bubu de Montparnasse

    Charles-Louis Philippe

    • 0
    • 0
    • 0
    "Bubu de Montparnasse" de Charles-Louis Philippe, publié en 1901, est un roman poignant qui plonge dans la vie de Berthe, une jeune femme naviguant dans les épreuves de la pauvreté et de la prostitution dans les bidonvilles de Paris. Le livre offre un portrait brut et réaliste de ses expériences, capturant les aspects déchirants et profonds de sa vie. Grâce à une écriture simple mais puissante, l'œuvre de Philippe offre un aperçu convaincant des luttes des marginalisés dans le Paris du début du XXe siècle, ce qui en fait une pièce importante du réalisme littéraire français.
    Show book