Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Choix de contes et nouvelles traduits du chinois - cover

Choix de contes et nouvelles traduits du chinois

Diverse Auteurs

Translator Théodore Pavie

Publisher: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Le recueil "Choix de contes et nouvelles traduits du chinois" constitue une anthologie captivante qui dévoile la richesse de la littérature chinoise à travers une sélection d'histoires emblématiques. Ces contes, traduits avec soin, offrent une variété de thèmes allant de la vie quotidienne à la mythologie, tout en adoptant un style poétique et succinct qui caractérise souvent l'écriture chinoise. Ce livre s'inscrit dans un mouvement plus large de redécouverte des littératures non occidentales, projetant un éclairage nouveau sur des cultures souvent méconnues par les lecteurs francophones. Les auteurs de ce recueil, issus de différentes époques de la littérature chinoise, ont su nourrir leur écriture de réflexions profondes sur la société, les relations humaines et les traditions. Leur capacité à transmettre des émotions et des idées à travers des narrations simples mais puissantes témoigne de leur héritage culturel et des enjeux de leur temps, notamment l'importance de la morale et de l'harmonie sociale dans la culture chinoise. Je recommande vivement ce recueil à tous les amateurs de littérature qui souhaitent s'immerger dans une perspective culturelle différente. Ces contes et nouvelles, par leur éloquence et leur profondeur, sont non seulement un régal pour l'esprit, mais également une porte d'entrée fascinante vers la compréhension d'une civilisation riche et complexe.
Available since: 12/06/2022.
Print length: 172 pages.

Other books that might interest you

  • La petite menteuse - cover

    La petite menteuse

    Pascale Robert-Diard

    • 0
    • 0
    • 0
    Sélection Prix Interallié 2022Sélection Grand Prix de l'Académie 2022Sélection Goncourt 2022Sélection Goncourt des lycéens 2022Lauréat du Prix " Le Temps retrouvé ", présidé par Douglas Kennedy Le portrait saisissant d'une jeune fille victime des bonnes intentions
    La vérité n'est jamais celle que l'on imagine et il est parfois bénéfique de remettre en question notre intime conviction. Pascale Robert-Diard raconte l'histoire d'une jeune fille qui ment. Quand les institutions sont décriées pour leur indifférence, l'autrice montre des adultes remplis de bonnes intentions. A l'heure où la littérature abonde en pénalistes retors ou flamboyants, 
    La Petite Menteuse raconte la manière dont une avocate exerce avec finesse son métier.
    Les engrenages de l'imposture Lisa a quinze ans. C'est une adolescente en vrac, à la spontanéité déroutante. Elle a eu des seins avant les autres filles, de ceux qui excitent les garçons. Elle a une " sale réputation ". Un jour, Lisa change, devient sombre, est souvent au bord des larmes. Ses professeurs s'en inquiètent. Lisa n'a plus d'issue pour sortir de son adolescence troublée et violente. Acculée, elle finit par avouer : un homme a abusé d'elle. Les soupçons se portent sur Marco, un ouvrier venu faire des travaux chez ses parents. En première instance, il est condamné à dix ans de prison.
    Le tourbillon du mensonge et de la vérité Alice, avocate de province, reçoit la visite de cette jeune femme. Désormais majeure, Lisa l'a choisie pour le procès en appel car elle " préfère être défendue par une femme ". Alice reprend le dossier de manière méthodique, elle cherche les erreurs d'aiguillages, les fausses pistes, celles qui donnent le vertige, puis découvre la vérité. Avec l'histoire de Lisa, elle commence le procès le plus périlleux de sa carrière : défendre une victime qui a menti.
    Show book
  • Changer : Méthode - cover

    Changer : Méthode

    Édouard Louis

    • 0
    • 0
    • 0
    « Une question s’est imposée au centre de ma vie, elle a concentré toutes mes réflexions, occupé tous les moments où j’étais seul avec moi-même : comment est-ce que je pouvais prendre ma revanche sur mon passé, par quels moyens ? J’essayais tout. »É. L.
    Show book
  • Conférences et discours - cover

    Conférences et discours

    Albert Camus

    • 0
    • 0
    • 0
    Ecoutez Lire propose une sélection des textes emblématiques des prises de parole publiques d’Albert Camus effectuées entre 1946 et 1957. D’une conférence à l’autre, Camus explicite et manifeste son engagement d’homme, qui vise à redonner voix, figure et dignité à ceux qui en ont été privés par un demi-siècle de bruit et de fureur. Dans ces sept prises de parole choisies, Camus aborde les sujets de la civilisation européenne et de la place de l'intellectuel dans celle-ci, de l'Algérie, de la crise existentielle de l'homme du XXème siècle qui vient de connaître la Seconde Guerre mondiale et qui s’interroge sur l’avenir géopolitique mondial... 
    Des propos d'une force et d'une actualité déroutantes.
     
    Sont à retrouver dans ce livre audio inédit : 
    • "La crise de l'Homme" (1946)
    • "Sommes-nous des pessimistes ?" (1946)
    • "L'Europe de la fidélité" (1951),
    • "L'avenir de la civilisation européenne" (1955),
    • "Appel pour une trêve civile en Algérie" (1956),
    • "Le discours de Stockholm" (1957). Extrait de la captation officielle d’Albert Camus devant l’Académie Nobel, archive exceptionnelle de l'INA,
    • "Conférence à l'université d'Uppsala" (1957)
    Show book
  • Daria - cover

    Daria

    Ada D'mo

    • 0
    • 0
    • 0
    Ada d’Adamo est danseuse. Elle a passé sa vie à rechercher la grâce, la perfection du geste. Lorsqu’elle met au monde Daria, rien ne l’avait préparée à devenir la mère d’une enfant lourdement handicapée, qui jamais ne pourra voir ni marcher. Elle commence alors à écrire et penser cet amour hors du commun qui la lie à Daria, où tout est sans cesse à inventer. Mais une dizaine d’années plus tard, Ada découvre qu’elle-même est malade. Qu’elle ne survivra peut-être pas à sa fille. Et tandis qu’elle doit se soigner, que les maux de l’une deviennent ceux de l’autre, elle est saisie par l’urgence de raconter Daria – l’urgence d’une mère qui ne peut se résoudre à abandonner son enfant…  Bouleversante adresse à sa fille acclamée par la critique et récompensée par une dizaine de prix littéraires, Daria est un texte d’une beauté, d’une précision et d’une puissance inouïes. Un joyau de délicatesse dans lequel l’amour ne demande jamais de comptes à la douleur.
    Show book
  • Échos de l'Est de la République Démocratique du Congo : Poèmes d'une Terre en Guerre Perpétuelle - cover

    Échos de l'Est de la République...

    Marien-Edgard Ngbali BEMI

    • 0
    • 0
    • 0
    Découvrez un voyage poétique saisissant à travers les échos déchirants de l'Est de la République Démocratique du Congo avec le recueil "Échos de l'Est de la République Démocratique du Congo : Poèmes d'une Terre en Guerre Perpétuelle". À travers 13 chapitres captivants, plongez dans les profondeurs de cette région marquée par un conflit perpétuel. 
    Les poèmes résonnent comme des témoignages poignants de la douleur du conflit, exposant les cicatrices invisibles laissées par des décennies de violence. Explorez la résilience des âmes, la nature blessée, et l'espoir fragile, chaque chapitre dévoilant une facette émotionnelle de cette terre meurtrie. 
    "Échos de l'Est de la République Démocratique du Congo" transcende les frontières de la poésie traditionnelle, plongeant dans des thèmes sociaux et politiques complexes. Du récit déchirant des enfants aux répercussions de la violence sexuelle comme arme de guerre, chaque poème est une nuance dans la palette émotionnelle de cette réalité complexe. 
    La quête de la paix et la lumière dans l'obscurité offrent une lueur d'espoir, tandis que le paradoxe de la RDC clôt ce voyage avec une réflexion sur les contradictions de cette terre riche en ressources, mais appauvrie par la guerre. 
    Chaque page de ce recueil est tissée avec soin, chaque poème une symphonie d'émotions. En refermant le livre, les échos de ces poèmes persistent, invitant les lecteurs à ressentir, comprendre et agir. "Échos de l'Est de la République Démocratique du Congo" est bien plus qu'un recueil de poèmes ; c'est un appel à la compassion, à la justice, et à la construction d'un avenir où la poésie raconte une histoire de résilience et de reconstruction. Plongez dans cette expérience littéraire inoubliable.
    Show book
  • Antisémite - cover

    Antisémite

    Pascal Boniface

    • 0
    • 0
    • 0
    " On peut être en désaccord, cela ne justifie en rien les torrents de boue déversés sur lui depuis 15 ans. " Michel Wieviorka.
    Pascal Boniface, dans un récit autobiographique précis, touchant et enlevé, raconte pourquoi et comment il a été mis au ban de la société.
    
    Préface : Michel Wieviorka, sociologue français
    
    " On peut être en désaccord avec Pascal Boniface, cela ne justifie en rien les torrents de boue déversés sur lui depuis quinze ans, avec un parti pris dont j'ai été témoin direct à plusieurs reprises. " Michel Wieviorka
    Un intellectuel accusé d'antisémitisme sans qu'il n'ait jamais prononcé ou écrit une phrase pouvant justifier cette accusation.
    Un centre de recherches dont les travaux font autorité sur le plan national et international, qui a risqué de disparaître parce que son directeur a critiqué un gouvernement étranger.
    Comment des hommes politiques de premier plan qui le soutenaient l'ont accusé publiquement sous la pression des lobbies.
    Qu'une telle affaire se déroule en France paraît incroyable ; elle est pourtant réelle.
    Pascal Boniface, dans un récit autobiographique précis et enlevé, en tire des conclusions sur l'importation du conflit israélo-palestinien en France et ses conséquences sociétales, ainsi que la réalité du communautarisme.
    Show book