Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Choix de contes et nouvelles traduits du chinois - cover

Choix de contes et nouvelles traduits du chinois

Diverse Auteurs

Translator Théodore Pavie

Publisher: DigiCat

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Le recueil "Choix de contes et nouvelles traduits du chinois" constitue une anthologie captivante qui dévoile la richesse de la littérature chinoise à travers une sélection d'histoires emblématiques. Ces contes, traduits avec soin, offrent une variété de thèmes allant de la vie quotidienne à la mythologie, tout en adoptant un style poétique et succinct qui caractérise souvent l'écriture chinoise. Ce livre s'inscrit dans un mouvement plus large de redécouverte des littératures non occidentales, projetant un éclairage nouveau sur des cultures souvent méconnues par les lecteurs francophones. Les auteurs de ce recueil, issus de différentes époques de la littérature chinoise, ont su nourrir leur écriture de réflexions profondes sur la société, les relations humaines et les traditions. Leur capacité à transmettre des émotions et des idées à travers des narrations simples mais puissantes témoigne de leur héritage culturel et des enjeux de leur temps, notamment l'importance de la morale et de l'harmonie sociale dans la culture chinoise. Je recommande vivement ce recueil à tous les amateurs de littérature qui souhaitent s'immerger dans une perspective culturelle différente. Ces contes et nouvelles, par leur éloquence et leur profondeur, sont non seulement un régal pour l'esprit, mais également une porte d'entrée fascinante vers la compréhension d'une civilisation riche et complexe.
Available since: 12/06/2022.
Print length: 172 pages.

Other books that might interest you

  • Chaque pas est une leçon de vie - cover

    Chaque pas est une leçon de vie

    Jean-Marc Généreux

    • 0
    • 0
    • 0
    Parce que passé 60 ans nous devons nous ranger au placard ? Mais pas du tout ! 
     
    À travers son récit émouvant et plein d’humour, Jean-Marc Généreux nous dévoile sa philosophie de vie malgré les difficultés de la vie et sa conception de l’âge. 
     
    Ses préceptes : toujours avoir un sourire au fond de la poche, ne pas se juger sévèrement, être ouvert à toutes les opportunités, agir et rester en mouvement, donner du sens à sa vie, et continuer de rêver. Tout au long de son récit, il revient sur la danse et sa carrière, mais il nous offre une part plus intimiste en abordant son rôle de père d’une jeune fille en situation de handicap. 
     
    Un livre solaire à travers lequel il se livre sans filtre avec un seul objectif : que ses lecteurs se sentent mieux !  
     
    Le Québécois Jean-Marc Généreux, 61 ans, est l'animateur vedette de l'émission de TF1 Danse avec les stars depuis 2011. Avec son accent, son célèbre cri « Et ça, j'achète ! », sa fantaisie inoxydable et son empathie, il a très vite conquis le cœur du public français. Fort d'une carrière internationale dans la danse de salon, danse latine et danse sportive en couple avec son épouse, France, il est également juge permanent des émissions canadiennes Révolution et So You Think You Can Dance ; et chorégraphe pour la télévision et le cinéma.
    Show book
  • Bonaparte et Joséphine Le roman de Napoléon - cover

    Bonaparte et Joséphine Le roman...

    Octave Aubry

    • 0
    • 0
    • 0
    "JE NE VIS PLUS. J'AI PERDU PLUS QUE LA VIE, PLUS QUE LE BONHEUR, PLUS QUE LE REPOS." (lettre de Napoléon à Joséphine). 
    
    Napoléon et Joséphine ont formé un couple mythique, qui suscite encore la curiosité aujourd'hui, tant leurs caractères semblent opposés en tous points. 
    
    Octave Aubry relate, entre roman et histoire, cette flamboyante idylle, qui, malgré ses aléas, ne s'éteignit jamais tout à fait. 
    Celle qui se fera appeler Joséphine est née Marie-Joseph-Rose de Tascher en 1763 sur l'île de la Martinique. Lorsqu'elle rencontre Napoléon, il n'est encore que général, et de 6 ans son cadet. 
    Il tombe fou amoureux de cette veuve piquante, alors que Joséphine, tacticienne et frivole, cherche avant tout à sécuriser son avenir et celui de ses enfants. Ils se marient en 1796. Napoléon lui écrit alors des lettres éperdues de sa campagne d'Italie. Elle n'y répond qu'avec désinvolture, trouvant cet amour de bien mauvais goût de la part d'un époux. 
    Désillusionné, Napoléon se détache peu à peu d'elle, mais lui conserve son affection. C'est désormais Joséphine qui craint que Bonaparte ne la quitte, d'autant qu'il est tombé amoureux d'une certaine Maria Walewska, dont il a eu un fils. 
    Octave Aubry (1881-1946) est homme de lettres avant d'être historien. C'est sans doute pour cela qu'il "raconte" si bien l'histoire, qui, sous sa plume, se lit comme un roman.
    Show book
  • Les enfants du secret - cover

    Les enfants du secret

    Marina Carrère d'Encausse

    • 0
    • 0
    • 0
    Noirceur des tourments sous la pureté de l'enfance
    Paris, porte de la Chapelle. À quelques heures d'intervalle, deux hommes sont retrouvés défigurés, scarifiés, empreintes effacées. L'affaire s'annonce compliquée pour le commandant de la Crim', Marie Tebert. Et elle vire au cauchemar lorsque la légiste succombe à une fièvre hémorragique après l'autopsie. Que cache le rituel autour de ces crimes ? Quel lien unissait les victimes aux profils si différents...
    Show book
  • FEMME DANS LA GUERRE 1970-2016 Une - cover

    FEMME DANS LA GUERRE 1970-2016 Une

    Christine Spengler

    • 0
    • 0
    • 0
    Christine Spengler est l’une des plus célèbres correspondantes de guerre du XXe siècle, domaine généralement réservé aux hommes. Française élevée à Madrid, où elle fréquente le musée du Prado depuis sa plus tendre enfance, elle découvre sa vocation au Tibesti en 1970. Elle parcourt ensuite pendant plus de trente ans un monde déchiré par des conflits, ayant à cœur de témoigner des « causes justes » en étant toujours du côté des victimes. Elle en a rapporté des photos bouleversantes, dénuées de sensationnalisme, qui restent inscrites dans la mémoire collective.
    Dans ce livre audio, elle évoque de sa voix mélodieuse et profonde, à partir de son livre "Une femme dans la guerre (1970-2005)" les épisodes les plus marquants de son travail : Tchad (1970), Irlande du Nord (1972), Vietnam (1973), Cambodge (1975), Kurdistan iranien, Afghanistan et Sahara occidental (1979), San Salvador (1980), Liban (1982). Un texte inédit sur l'une de ses fameuses photos, "Les Colombes blanches de Calais", prise en 2016 dans la jungle de Calais, prolonge la narration de son livre. 
    Le regard sensible d’une femme engagée qui, au plus profond de l’horreur, a toujours su montrer « l’espoir au milieu des ruines ».
    Show book
  • La famille Groulx - La parole aux enfants - cover

    La famille Groulx - La parole...

    Tara Lawson

    • 0
    • 0
    • 0
    Dans ce deuxième livre, Tara cède la parole aux enfants. C’est à leur tour de raconter, en mots et en dessins, leur quotidien au sein de cette famille pour le moins atypique. Le livre est enrichi de multiples photos tirées des tournages de la cinquième saison de la téléréalité.
    Show book
  • La chance de ma vie J'ai fait de ma différence une force - cover

    La chance de ma vie J'ai fait de...

    Théo Curin

    • 0
    • 0
    • 0
    « On ne saura jamais quel aurait été mon destin sans cette maladie – une méningite bactérienne foudroyante à l’âge de six ans –, mais je n’aurais sans doute pas vécu le quart de ce que j’ai eu la chance de vivre jusqu’à présent. Je suis Théo Curin, vingt-deux ans, amputé des quatre membres, bien dans ma tête, bien dans ma peau. Quand on me demande comment je réagirais si on me rendait bras et jambes, je réponds : “Non, merci, je ne saurais qu’en faire !” J’ai des choses à dire et le sentiment d’être écouté, que demander de plus ? »
    
    Sous nos yeux, Théo encaisse, se redresse, rebondit, se relance, se réinvente, se dépasse, se surpasse. Avec le naturel et l’optimisme qui le caractérisent, il raconte : la maladie, l’hôpital, la rééducation, mais aussi et surtout les rêves qu’il concrétise, les échecs qu’il surmonte et les défis qu’il relève. 
    
    Zouheïr Zerhouni interprète avec beaucoup de sensibilité cette remarquable leçon de vie que nous offre Théo Curin.
    Show book