Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Le Songe d'une Nuit D'été - Version de Bedrettin - cover

Le Songe d'une Nuit D'été - Version de Bedrettin

Bedrettin Şimşek

Publisher: Bedrettin Şimşek

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Une comédie en deux actes.
Écrit par Shakespeare et développé par Bedrettin... 
L'interprétation du Songe d'une nuit d'été adopte une approche différente de l'essence du texte original, en introduisant plusieurs changements et en reconstruisant la pièce autour d'une sorte de fantaisie basée sur des réalités étranges telles que le déjà vu et la cognition disjonctive, un phénomène étrange dans les rêves identifié pour la première fois par le psychanalyste Mark Blechner, dans lequel le rêveur reconnaît l'identité d'un personnage même si l'apparence ne correspond pas à l'identité. 
Certains dialogues ont été déplacés pour être utilisés dans des situations plus appropriées. Certains dialogues ont été condensés pour les rendre plus courts, plus concis, plus spirituels et plus fonctionnels. De nouvelles répliques ont été ajoutées pour mieux définir les personnages, intensifier le conflit et augmenter la dose de comédie. L'intrigue a également été développée en ajoutant plus d'intrigues, plus de malice, plus de magie et plus d'humour. Toujours à l'intérieur du cadre, le thème a été enrichi de variations surprenantes. Des éléments visuels et verbaux liés aux rêves, à l'amour, au mariage, etc. ont été ajoutés au sous-texte pour faire de la pièce une comédie à plusieurs niveaux mieux adaptée au public moderne.
Available since: 06/29/2023.

Other books that might interest you

  • Fausses routes - cover

    Fausses routes

    Sophie Laurin

    • 0
    • 0
    • 0
    Juillet 2007. L’été s’annonce ennuyant pour Marjorie. Pendant que sa meilleure amie Sara est partie en road trip avec l’espoir inavoué de déclarer son amour à Sébastien, Marjorie, elle, contemple le désert qu’est sa vie amoureuse et tue le temps en compagnie de son ami Jean-Philippe.À 21 ans, Marjorie est à la croisée des chemins, là où se rencontrent la vie étudiante et la vie adulte. Si ses ambitions professionnelles sont claires, une question demeure: quand vivra-t-elle un amour réciproque ?Elle ignore encore que la prochaine année lui réserve son lot de surprises, puisque la voie qu’elle finira par emprunter ne sera peut-être pas celle qu’elle avait d’abord envisagée.Un œil sur la route, l’autre sur le rétroviseur, Marjorie se demande pourquoi toutes ses histoires d’amour finissent dans un cul-de-sac.Bien plus qu’un roman sur la recherche de l’âme sœur, Fausses routes est une histoire d’amitié, celle qui unit Sara et Marjorie depuis qu’elles ont l’âge de jouer à Téléphone Secret et qui dure encore à l’époque des CD gravés et des derniers clubs vidéo.
    Show book
  • trentieme année La - cover

    trentieme année La

    Ingeborg Bachmann

    • 0
    • 0
    • 0
    Ingeborg Bachmann a près de 30 ans lorsqu’elle écrit cette nouvelle. Le personnage qu’elle met en scène a vécu jusqu’ici « sans s’en faire ». « Jamais il n’a pensé que pût être prononcé le mot décisif, et que le jour viendrait où il devrait montrer ce qu’il savait faire et penser, où il serait forcé d’avouer ce qui lui tient vraiment à cœur. » Le jour vient pour lui de faire l’expérience de la douleur. Puis, de brisure en brisure, celui qui va sur ses trente ans arrive enfin au terme de son accomplissement. 
    "Étant très jeune, il avait souhaité mourir prématurément. Mais maintenant, il voulait vivre… Maintenant, il mettait sa foi en lui-même quand il faisait quelque chose ou quand il s’exprimait… Et il avait confiance en des choses qu’il n’était pas besoin de prouver : les pores de sa peau, le goût salé de la mer, l’air fruité, tout ce qui était particulier." 
    I.B.
    Show book
  • Vendetta - cover

    Vendetta

    R.J. Ellory

    • 0
    • 0
    • 0
    Un thriller au suspense exceptionnel, doublé d’une passionnante histoire de la Mafia des années 1950 à nos jours. 
    2006, La Nouvelle-Orléans. Catherine, la fille du gouverneur de Louisiane, est enlevée. Confiée au FBI, l’enquête prend un tour imprévu : son kidnappeur se livre aux autorités et demande à s’entretenir avec Ray Hartmann, un obscur fonctionnaire qui travaille dans une unité de lutte contre le crime organisé. Alors qu’une course contre la montre s’engage pour retrouver Catherine, dans l’ombre, la mafia et les autorités s’inquiètent du dialogue qui s’établit entre les deux hommes. Hartmann ira de surprise en surprise jusqu’au coup de théâtre final. 
    La voix de Thierry Janssen vous entraînera sans répit dans ce récit haletant.
    Show book
  • Fantôme de Madame Lucrèce Le - cover

    Fantôme de Madame Lucrèce Le

    Prosper Mérimée

    • 0
    • 0
    • 0
    Prosper Mérimée évoque dans ce récit un séjour qu’il fit en Italie alors qu’il était étudiant. Une nuit, revenant à son hôtel, il emprunte une ruelle tortueuse ; à la hauteur d’un vieil immeuble, il est hélé par une dame inconnue qui, de la fenêtre, jette une rose à ses pieds et disparaît. Séduit par une possible aventure, le jeune homme s’informe sur l’identité de cette locataire exaltée. A sa grande stupéfaction, on lui apprend que l’immeuble est inhabité depuis longtemps, mais qu’il a appartenu autrefois à la redoutable Lucrèce Borgia qui attirait ses amants en leur lançant une fleur…
    Show book
  • Élodie la Graine de Moutarde - Une nouvelle vie - cover

    Élodie la Graine de Moutarde -...

    Christine Ndibi Mbena

    • 0
    • 0
    • 0
    C'est une magnifique histoire, qui raconte l'histoire d'une graine de moutarde qui se sentait mal dans sa peau. 
    Elle alla à la recherche des solutions auprès de son Dieu. Après une longue conversation avec Dieu, une nouvelle vie s'annonçait à elle. 
    Un avenir lumineux !
    Show book
  • Le Bossu - la jeunesse du Bossu - cover

    Le Bossu - la jeunesse du Bossu

    Paul Féval

    • 0
    • 0
    • 0
    Henri de Lagardère, le bretteur célèbre, toujours prêt à s'enflammer pour les entreprises qui font appel à son grand cœur. On trouvera ici retracées les mille périls qui marquent la vie du jeune Henri depuis l'époque où, ses parents ayant été sauvagement assassinés sur ordre du duc de Mantoue, il est recueilli et sauvé de la mort par un brave curé de campagne jusqu'au jour où il repart en chantant affronter un destin qui sera héroïque.
    Show book