Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
Hamlet príncipe de Dinamarca - cover

Hamlet príncipe de Dinamarca

William Shakespeare

Translator Juan Cariola Larraín

Publisher: Editorial Universitaria de Chile

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Hamlet, príncipe de Dinamarca, es tal vez la tragedia de mayor celebridad entre todas las obras de cualquier época. Su protagonista encarna el abismo que, a veces, separa al pensamiento de la acción. Inteligente, ima­g­inativo, vivaz, valiente y noble, Hamlet se tortura en su querella moral. Del monólogo íntimo pasa a par­ox­ismos verbales, enigmáticos profundos y brillantes. El príncipe Hamlet no es solamente "el hombre cuya duda insoluble cierra el paso a la acción". Más hon­da­mente su conflicto radica en creer y no creer, a la vez, en la legitimidad de un hombre para juzgar, sentenciar y hacerse justicia por sus propias manos. La traducción de Juan Cariola L. ha logrado trasla­dar textual y poéticamente el rico lenguaje de Shakes­peare, sus ritmos de aceleraciones y retardos, su fraseo, juegos de palabras y hasta la acentuación misma de los periodos verbales.
Available since: 07/22/2022.
Print length: 168 pages.

Other books that might interest you

  • Tragedias de William Shakespeare - cover

    Tragedias de William Shakespeare

    William Shakespeare, Vicente...

    • 2
    • 5
    • 0 
    Dos de las tragedias más importantes de Shakespeare traducidas por Vicente Molina Foix.  
Reunimos en un estuche especial las tragediasdel escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal. 
La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca: Joven heredero con veleidades intelectuales y algo señorito, el príncipe Hamlet se enfrenta al peor de los fantasmas, el de la sucesión. Con la muerte de un padre a quien no le han unido lazos de afecto ni confianza mutua y perdido el confiado amor a su madre, Hamlet recibe una carga irrenunciable: la usurpada corona de Dinamarca. 
La tragedia del rey Lear:El rey Lear cree que su muerte está cercana. Para aliviar su vejez y evitar futuras disputas, divide el reino entre sus hijas mayores, Goneril y Regan, y destierra a la menor, Cordelia. Desposeído de su poder, Lear es repudiado por las dos hijas elegidas y sufrirá un desvarío, físico primero, mental después. La guerra y la muerte de los miembros de la familia son un horizonte ineludible.
    Show book
  • El Gato Negro - cover

    El Gato Negro

    Edgar Allan Poe

    • 1
    • 1
    • 0 
    El gato negro es uno de los relatos más impactantes y perturbadores de Edgar Allan Poe, un estudio magistral sobre la degradación moral, la culpa y la locura humana.
A través de una narración intensa y confesional, el protagonista expone cómo pequeños actos de violencia y autoengaño pueden transformarse en una espiral destructiva que lo conduce a un destino inevitable.

Poe construye una atmósfera opresiva donde la realidad se distorsiona y donde los símbolos toman vida, revelando el descenso psicológico del narrador. La historia avanza con un ritmo inquietante, lleno de tensión emocional, presagios y una fuerza dramática que ha convertido este cuento en un clásico absoluto del horror literario.

Este relato es ideal para quienes disfrutan del terror psicológico, la narrativa gótica y las historias que exploran las zonas más oscuras del alma humana. Presentado en una edición clara y cuidada, El gato negro invita al lector a una experiencia intensa, inolvidable y profundamente literaria.

Añade El gato negro a tu biblioteca y redescubre uno de los cuentos más escalofriantes y emblemáticos de Edgar Allan Poe.
    Show book
  • La caída de la Casa Usher - cover

    La caída de la Casa Usher

    Edgar Allan Poe

    • 0
    • 1
    • 0 
    "Un sentimiento de insoportable tristeza invadió mi alma."

Ninguna obra define mejor el genio de Edgar Allan Poe que La caída de la Casa Usher. En este relato, la arquitectura se vuelve viva y la melancolía se transforma en una fuerza física capaz de derribar muros. La historia sigue la visita de un narrador anónimo a la mansión de su amigo de la infancia, Roderick Usher, solo para verse atrapado en una red de hipersensibilidad, enfermedad familiar y un secreto que late bajo las grietas de la mansión.

El Abismo de la Mente Humana: En esta pieza central del Romanticismo Oscuro, Poe perfecciona la "unidad de efecto", donde cada palabra y cada sombra contribuyen a una sensación creciente de pavor. El autor explora temas de aislamiento extremo, el miedo a ser enterrado vivo y la extraña conexión entre gemelos. La caída de la Casa Usher es un estudio sobre cómo el pasado y el entorno pueden consumir el presente, convirtiéndose en la referencia absoluta del terror atmosférico y la narrativa de suspenso.

Un Hito de la Literatura Universal: Desde su publicación en 1839, esta obra ha influido en incontables autores, desde H.P. Lovecraft hasta Stephen King, y ha sido adaptada magistralmente al cine y la televisión. Es una pieza imprescindible para cualquier biblioteca de clásicos del terror, estudios góticos y ficción psicológica.

Entre en la mansión antes de que se derrumbe. Compre "La caída de la Casa Usher" hoy mismo y experimente el horror puro.
    Show book
  • Los sonámbulos - Exploración introspectiva y crítica social en la Europa de la posguerra - cover

    Los sonámbulos - Exploración...

    Hermann Broch

    • 1
    • 1
    • 0 
    Los sonámbulos, de Hermann Broch, es una obra monumental que explora la desintegración de los valores morales y sociales en la Europa de finales del siglo XIX y principios del XX. A través de una estructura compuesta por tres novelas interrelacionadas —Pasenow o el romanticismo (1888), Esch o la anarquía (1903) y Huguenau o el realismo (1918)—, Broch describe un panorama cambiante y fragmentado que refleja la ruptura de las certidumbres tradicionales. Su estilo literario es denso y filosófico, cargado de simbolismo y análisis sociológico, lo cual lo sitúa en la misma corriente modernista que otros como Proust y Joyce. Hermann Broch, nacido en 1886 en Viena, estuvo profundamente influenciado por los cambios políticos y culturales que ocurrieron durante su vida. Su trasfondo como matemático y filósofo se manifiesta en la estructura rigurosa y el análisis profundo presentes en su obra. En Los sonámbulos, su preocupación por la decadencia de las estructuras sociales tradicionales y sus implicaciones para el individuo se hace evidente, en gran parte influenciado por la inestabilidad de la Europa de entreguerras y el colapso del Imperio Austrohúngaro. Esencial para cualquier estudioso de la literatura modernista, Los sonámbulos ofrece una visión compleja y perspicaz de un período crítico de la historia europea. La obra no solo es un reflejo de los conflictos internos de sus personajes, sino también una declaración filosófica sobre el estado fracturado del mundo en el que vivían. Recomiendo esta obra a quienes deseen comprender la intricada danza entre el individuo y la sociedad en momentos de tumulto histórico. Esta traducción ha sido asistida por inteligencia artificial.
    Show book