El Rey Lear

William Shakespeare

Traductor Paula Baldwin Lind, Braulio Fernández Biggs

Editorial: Editorial Universitaria de Chile

Sinopsis

La trágica historia del anciano rey, la ingratitud filial, la locura, el despojo, el engaño, el desilusionado amor paterno, se muestran con tal intensidad −reflejada incluso en el clima− que sobrecogen y conmueven profundamente. El universo de Lear está lleno de contradicciones: donde se debiera respetar la autoridad, se atropella; donde los hijos debiesen honrar a sus padres, los ignoran o traicionan; donde la legitimidad debiese prevalecer triunfa la falsedad; donde un sabio rey debiese gobernar, enloquece. Y quien dice la verdad es un bufón… Esta traducción –que sigue los estándares académicos para la edición de las obras de Shakespeare–, es un esfuerzo por recuperar el talento artístico del dramaturgo para el teatro de nuestros países y también para la enseñanza. La fidelidad a los textos de 1608 y 1623 quiere reproducir con más precisión las singularidades y el particular estilo de escritura de la obra.

Disponible desde: 15/06/2022.

Longitud de impresión: 212 páginas.

Otros libros que te pueden interesar

Memorias de la casa muerta -...

Fiódor Dostoievski

El descenso a los infiernos que transformó para siempre la literatura universal. 
Basada en las experiencias reales de Fiódor Dostoievski durante su confinamiento en una colonia penal, Memorias de la casa muerta es una crónica brutal y profundamente humana sobre la vida en el presidio. A través de la voz de Aleksandr Petróvich, el oyente se adentra en un mundo de cadenas, frío extremo y, sobre todo, la compleja psicología de hombres condenados por la sociedad pero dotados de una humanidad inesperada. 
Esta edición en audiolibro incluye un prólogo que sitúa la obra en su contexto histórico y biográfico, explicando cómo el tiempo que el autor pasó en Siberia fue el catalizador que lo convirtió en el explorador del alma humana que todos conocemos. 
Escuchar este audiolibro es asistir al nacimiento del Dostoievski más profundo. Es una exploración sobre la libertad, la dignidad en medio de la miseria y la inquebrantable voluntad de vivir. 
¿Por qué elegir este audiolibro?Realismo Documental: Una de las descripciones más precisas y escalofriantes de la vida carcelaria en la Rusia zarista.Incluye Prólogo: Vital para diferenciar el relato de ficción de la vivencia real del autor.Raíz de sus Obras Maestras: Aquí se encuentran las semillas de Crimen y castigo y Los hermanos Karamazov.Inmersión Sonora: El formato audio permite que el oyente sienta la opresión y la esperanza de los personajes de una manera casi física.

Ver libro

Trafalgar

Benito Pérez Galdós

"Trafalgar" de Benito Pérez Galdós sumerge a los lectores en el tumulto de la Batalla de Trafalgar durante las Guerras Napoleónicas. Narrada por Gabriel Araceli, un joven marinero, la novela retrata vívidamente el caos, el heroísmo y la tragedia del combate naval. Galdós entrelaza acontecimientos históricos con narrativas personales, capturando el espíritu de la época y la experiencia humana en medio del choque de imperios. El viaje de Araceli ofrece una perspectiva única sobre la guerra, la camaradería y la incesante búsqueda de la gloria en alta mar. La destreza literaria de Galdós da vida a la historia, haciendo de "Trafalgar" una exploración inmersiva de los peligros y sacrificios soportados por aquellos que navegaron hacia el corazón de uno de los momentos cruciales de la historia.

Ver libro

Los Miserables Parte II (Volumen I)

Victor Hugo

La famosa obra maestra de Victor Hugo, por primera vez completa en audio y en calidad profesional. Esta novela relata la vida de Jean Valjean, un ex-convicto en busca de redención, y su eterna persecución por parte de Javert, un implacable inspector de policía, en una Francia en permanente conflicto político. Drama, acción, romance y comentario social se entrelazan en esta obra cúlmine del romanticismo francés. Volumen anterior: "Los Miserables. Parte I: Fantine (Volumen II)". Volumen siguiente: "Los Miserables. Parte II: Cosette (Volumen II)".

Ver libro

Alicia en el País de las...

Lewis Carroll

Una tarde aburrida, la joven Alicia decide seguir a un conejo blanco a través de su madriguera, sin pensar en cómo podrá regresar. Así comienza su aventura en el País de las Maravillas, un mundo donde los animales conversan con ironía, el tiempo se detiene en una caótica merienda y los juegos de lógica desafían cualquier norma establecida. En esta tierra en la que nada es lo que parece, con pasteles y setas que pueden hacerla encoger casi por completo o crecer más de dos metros, ¿será capaz Alicia de encontrar de nuevo el camino de vuelta a casa?
Esta edición reúne los dos cuentos más célebres de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas y A través del espejo. Relatos inseparables donde las convenciones sociales se vuelven un sinsentido y el tiempo es solo otra regla arbitraria por desafiar. Traducido por el experto en literatura inglesa Antonio Rivero Taravillo, y con posfacio del escritor Lorenzo Silva, el presente libro nos devuelve la magia y el desconcierto de un clásico inagotable que sigue fascinando a lectores de todas las edades.
Ilustraciones originales de John Tenniel
Arpa Clásicos reúne las obras esenciales de la literatura y el pensamiento en ediciones diseñadas para el lector de hoy

Ver libro

Las aventuras de Pinocho

Carlo Collodi

La obra maestra de Collodi es una historia de gran trascendencia humana: las vicisitudes del niño-títere, los descubrimientos a veces alegres y a veces dolorosos que hace del mundo y de la vida, sus arrebatos de rebelión y sus arrepentimientos, sus ansias de justicia, sus esperanzas y sus preocupaciones se componen aquí de una manera clara. Está considerada desde hace mucho tiempo un auténtico clásico que trasciende los límites de la literatura infantil, y así lo refleja la excepcional propuesta gráfica de Alberto Gamón para esta edición.

Originalmente Las aventuras de Pinocho terminaban en el episodio del ahorcamiento. Sin embargo, las protestas de los jóvenes lectores del Giornale per i Bambini, donde se publicaba semanalmente, indujeron al autor a continuar la historia.

Ver libro

Cuentos de animales

Franz Kafka

Original y bella colección de diez relatos escritos por Franz Kafka y reunidos en el presente volumen por su gran biógrafo Reiner Stach.
Los protagonistas de estos cuentos fantásticos provienen del mundo animal. Son criaturas con una identidad no siempre inequívoca, que actúan de manera misteriosa, a menudo reflexionando con intensidad, hablando incluso como seres humanos, sin serlo. Se manifiestan en su máxima y más bella expresión el genio, el humor feroz y la más exacerbada imaginación que caracteriza gran parte de la obra de Kafka. En cuatro de los relatos reunidos no aparece ningún ser humano, y en tres de ellos, el animal —el protagonista— es el propio narrador.
A través de sus voces vislumbramos cómo es eso de ser un topo, un mono, un chacal, un caballo, un buitre, un ratón, un perro..., criaturas que saltan de manera inquietante la barrera que separa al ser humano del animal. Una idea revolucionaria en su tiempo, e incluso humillante para algunos, puesto que a principios del siglo xx el estatus inferior de los animales parecía haber quedado establecido y determinado para siempre.
Kafka mantiene en estos cuentos un trato virtuoso con las metáforas y el simbolismo de estos seres aparentemente irracionales. La plasticidad y mutabilidad casi ilimitada de tales recursos son explotados por el autor de una manera sin precedentes, consiguiendo que sus creaciones animales ganen una credibilidad en ocasiones aterradora.
La crítica ha dicho...
«Ningún otro autor ha desarrollado este recurso de forma tan entretenida y con tanta sofisticación literaria. Estos animales son como espejos: sus sufrimientos y alegrías son los nuestros». Reiner Stach

Ver libro