Cuentos de animales

Franz Kafka

Traducteur José Rafael Hernández Arias, Luis Fernando Moreno Claros

Maison d'édition: Arpa

Synopsis

Original y bella colección de diez relatos escritos por Franz Kafka y reunidos en el presente volumen por su gran biógrafo Reiner Stach.
Los protagonistas de estos cuentos fantásticos provienen del mundo animal. Son criaturas con una identidad no siempre inequívoca, que actúan de manera misteriosa, a menudo reflexionando con intensidad, hablando incluso como seres humanos, sin serlo. Se manifiestan en su máxima y más bella expresión el genio, el humor feroz y la más exacerbada imaginación que caracteriza gran parte de la obra de Kafka. En cuatro de los relatos reunidos no aparece ningún ser humano, y en tres de ellos, el animal —el protagonista— es el propio narrador.
A través de sus voces vislumbramos cómo es eso de ser un topo, un mono, un chacal, un caballo, un buitre, un ratón, un perro..., criaturas que saltan de manera inquietante la barrera que separa al ser humano del animal. Una idea revolucionaria en su tiempo, e incluso humillante para algunos, puesto que a principios del siglo xx el estatus inferior de los animales parecía haber quedado establecido y determinado para siempre.
Kafka mantiene en estos cuentos un trato virtuoso con las metáforas y el simbolismo de estos seres aparentemente irracionales. La plasticidad y mutabilidad casi ilimitada de tales recursos son explotados por el autor de una manera sin precedentes, consiguiendo que sus creaciones animales ganen una credibilidad en ocasiones aterradora.
La crítica ha dicho...
«Ningún otro autor ha desarrollado este recurso de forma tan entretenida y con tanta sofisticación literaria. Estos animales son como espejos: sus sufrimientos y alegrías son los nuestros». Reiner Stach

Disponible depuis: 14/02/2024.

Longueur d'impression: 208 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

El prisionero del Cáucaso

León Tolstoi

Gratis por lanzamiento! 
-En español neutro, narración humana-

Voir livre

Una habitación propia "A Room of...

Virginia Woolf

“Una habitación propia” (1929) (A Room of One´s Own) Virginia Woolf nos revela en esta obra, básicamente, 
la evolución de su pensamiento feminista en relación con la literatura. El libro empieza planteándonos 
una pregunta: ¿Qué necesitan las mujeres para escribir buenas novelas? La respuesta la irá plasmando y 
argumentando a través de la exposición de situaciones diferentes, en ocasiones inventadas o supuestas, 
donde predominarán las mujeres. La conclusión final es que para que las mujeres escriban buenas novelas 
necesitan independencia económica y personal, es decir, una habitación propia. Lo primero que sorprende de 
este libro, considerado un texto feminista, escrito a principios del siglo XX, es su estilo. Ya desde las primeras 
líneas nos damos cuenta de que estamos ante una escritora de nivel. Las comparaciones y metáforas que 
emplea nos arrastran y fascinan. Las ideas y conceptos que plantea los defiende con múltiples e inteligentes 
argumentos.

Voir livre

Las Moradas

Teresa De Cepeda Y Ahumada

Último de los libros que escribió Santa Teresa de Jesús. Es una de las obras más importantes de la autora y una de las cumbres de la mística cristiana y de la prosa española del Siglo de Oro.

Voir livre

El signo de los cuatro

Sir Arthur Conan Doyle

Tras la desaparición de su padre en circunstancias poco claras, la señorita Mary Morstan empieza a recibir perlas de alguien cuya identidad desconoce y que le ha citado para reunirse con ella. Mary recurre a Sherlock Holmes, quien acepta desentrañar el caso y, junto con Watson, acudir como acompañante de la muchacha a la cita. El encuentro les conduce a Thaddeus Sholto y su hermano, hijos de un amigo del padre de la señorita Morton, quienes les descubren la existencia de un tesoro indio causante de desgracias para aquellos que desean poseerlo... Se abre un nuevo caso para el sagaz detective Holmes.

Voir livre

Informe para la academia

Franz Kafka

Para los lectores, hay pocas experiencias tan asombrosas e inolvidables como la primera lectura de Kafka. No importa lo que uno haya leído antes: cruzarse con una de sus novelas o cuentos, con un fragmento de sus diarios, es aprender a leer de un modo nuevo. La prosa precisa y de resonancias alegóricas; la capacidad para urdir tramas perfectas donde la lógica de la pesadilla convive con el grotesco; el modo de narrar la inapelable arbitrariedad del poder; el don único de volver verosímil lo que en principio parece imposible de alcanzar ese estatuto. Está antología preparada y prologada por Diego Erlan y traducida por Ariel Magnus es una muestra inmejorable de su talento impar.

Un informe para la academia muestra que página a página, quizás como ningún autor del siglo XX, Franz Kafka funda una realidad: el mundo se piensa de otra forma, más sagaz y sospechosa, más paradójica, después de leerlo.

Voir livre

Primer sufrimiento

Franz Kafka

Para los lectores, hay pocas experiencias tan asombrosas e inolvidables como la primera lectura de Kafka. No importa lo que uno haya leído antes: cruzarse con una de sus novelas o cuentos, con un fragmento de sus diarios, es aprender a leer de un modo nuevo. La prosa precisa y de resonancias alegóricas; la capacidad para urdir tramas perfectas donde la lógica de la pesadilla convive con el grotesco; el modo de narrar la inapelable arbitrariedad del poder; el don único de volver verosímil lo que en principio parece imposible de alcanzar ese estatuto. Está antología preparada y prologada por Diego Erlan y traducida por Ariel Magnus es una muestra inmejorable de su talento impar.

Primer sufrimiento muestra que página a página, quizás como ningún autor del siglo XX, Franz Kafka funda una realidad: el mundo se piensa de otra forma, más sagaz y sospechosa, más paradójica, después de leerlo.

Voir livre