Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Ninguna vez (por) una - Textos sobre Celan - cover

Ninguna vez (por) una - Textos sobre Celan

Werner Hamacher

Publisher: Ediciones metales pesados

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Ninguna vez (por) una es un conjunto de ensayos en torno a la poética de Paul Celan, en el cual Werner Hamacher indaga los alcances lingüísticos y poetológicos del instante del poema en que este se suspende y acontece en el no-lugar de todo lugar, a saber, el instante de silencio que prevalece abierto en la lengua, donde el poema es lugarteniente de una pausa. La pregunta metodológica que surge a la luz de aquel objetivo supone, en la escritura hamacheriana, apropiar los procedimientos traductivos del pensamiento celaniano en pos de una comprensión que nace de la (in)traducibilidad, los modos y la función del traducir. En ese sentido, lejos de ser un ejercicio temático, Hamacher nos invita a considerar que comprender la pausa implica un modo de comprensión dialógico, entre lenguas, del cual esta traducción da cuenta.
Available since: 05/12/2022.
Print length: 280 pages.

Other books that might interest you

  • El peón - cover

    El peón

    Paco Cerdà

    • 1
    • 1
    • 0
    Estocolmo, invierno de 1962. Dos hombres de mundos opuestos se enfrentan sobre un tablero de ajedrez. Arturo Pomar, el niño prodigio de la posguerra que ahora trabaja como auxiliar de Correos en Ciempozuelos, encara su última gran oportunidad deportiva contra un americano joven, excéntrico y ambicioso: Bobby Fischer. Uno fue peón del franquismo; el otro lo será de la Guerra Fría.
    
    Con esta partida y sus contrincantes como hilo conductor, El peón recorre las vidas de numerosos «peones» entregados a una causa política en la España franquista o en los Estados Unidos de Kennedy en aquel convulso 1962. Comunistas, maquis, obreros, socialistas, etarras, cristianos, republicanos, estudiantes o falangistas; afroamericanos, pacifistas, indígenas, activistas antinucleares, izquierdistas o militares de obediencia ciega. Personas que se sacrificaron ante la dictadura o el capitalismo pagando un precio de muerte, cárcel, exilio o soledad.
    
    Como un collage estructurado en los 77 movimientos de la partida Fischer-Pomar, Paco Cerdà teje una original historia acerca del compromiso personal, el ajedrez y el poder para reflexionar sobre dos cuestiones: qué hace la Historia en mayúsculas con la vida de la gente minúscula, y cómo el sacrificio individual explica las luchas colectivas.
    Show book
  • Pan de ángeles - cover

    Pan de ángeles

    Patti Smith

    • 0
    • 0
    • 0
    Las radiantes memorias definitivas de uno de los más grandes iconos de nuestro tiempo, ganadora del National Book Award: un canto a la creación, el amor y la esperanza.  "No solo es una gran artista, es una maga, es decir, alguien en contacto con otros niveles de realidad". William S. Burroughs  "Patti Smith es una diosa intergeneracional". Montserrat Domínguez "Dios susurra a través de una arruga en el papel pintado", relata Patti Smith en estas extraordinarias memorias en las que, desde su primer recuerdo hasta sus actuales inquietudes, teje un inolvidable relato de una vida consagrada a la belleza, la música, la poesía y el amor. Nacida en el seno de una familia de clase trabajadora poco después de la Segunda Guerra Mundial, su infancia dickensiana transcurre entre desahucios y enfermedades, alternados con juegos y libros de cuentos que le abrirán las puertas de un mundo lleno de magia y sueños de libertad. Pronto descubre en Arthur Rimbaud y Bob Dylan los modelos para sus propios poemas y canciones, y en Nueva York, un nuevo territorio artístico donde formar una banda y componer discos tan legendarios como Horses y Because the Night. Amor y familia, pérdida y reconstrucción y, siempre, la escritura serán las constantes de una trayectoria vital impulsada por la libertad artística y el poder de la imaginación para transformar lo cotidiano en sagrado, lo común en mágico y el dolor en esperanza. La crítica ha dicho:«La voz de Smith se hace papel en estas memorias que constituyen un relato de toda una vida consagrada desde la poesía y la música a la belleza y el amor».Babelia «Su voz comprometida con las causas justas de este mundo se escucha en sus textos. […] Sus memorias definitivas».Leticia García, El País «Una genia total. [...] Una sinsombrerista tardía, maravillosa, que contra todo, en un mundo dominado por los hombres en el rock & roll también, se abrió paso y fascinó a todo aquel que se cruzó con ella. [...] Una mujer del renacimiento».Benjamín Prado, La Ventana (Cadena Ser) «Tiene Patti Smith una forma de escribir que arropa sin llegar nunca a tocarte. Como un extraño limbo en vida. Como una vuelta al vientre materno en la que hasta el día más oscuro sucede en la más imperturbable paz. [...] Todo en ella invita a trascender».Eva Blanco Medina, Vogue «Siempre salvaje, rebelde, desafiante [...] sorprende también la lucidez de la cantante y escritora [...] para ahondar en sus recuerdos».María Cantó, El Cultural «A veces, el libro suena como sus canciones: punzante, intuitivo, y más bien descarado. El resto es relajado, más reflexivo. Tan inteligente y vivaz como Éramos unos niños, pero más maduro».David Hajdu, The New York Times «La madrina del punk comparte su vida personal y su trabajo de la forma más íntima[…]. Quienes la amamos -somos legión- [...] lo hacemos por su aura de auténtica rudeza, su sinceridad, su forma clarividente de expresarse y sus ocasionales gruñidos».Maureen Corrigan, The Washington Post «Las fascinantes nuevas memorias de Patti Smith miran hacia atrás con asombro y tristeza [...] y ahondan aún más en el misterio sobre quién es esta icónica artista y dónde se originó su singular visión. [...] Como un bohemio cuento de hadas».Leigh Habar, Los Angeles Times
    Show book
  • Pasolini masacre de un poeta - cover

    Pasolini masacre de un poeta

    Simona Zecchi

    • 0
    • 2
    • 0
    Madrugada del 1 al 2 de noviembre de 1975. En un inhóspito descampado rodeado de chabolas cercano al puerto de Ostia aparece el cuerpo masacrado de uno de los más lúcidos intelectuales del siglo xx. Con el telón de fondo político de «la estrategia de la tensión» de los años 1960-1970, los «años de plomo», Pasolini exhumaba, como un arqueólogo, verdades enterradas, verdades duras, verdades peligrosas. Consciente de ese peligro, dejaba pistas: cartas, llamadas, artículos, y se aislaba para proteger a sus amigos. Simona Zecchi investiga y demuestra que su asesinato fue «tribal», pactado, y ejecutado por jóvenes delincuentes manipulados.
    Show book
  • Tragos amargos - Gloria e infierno de El Toro del Corrido - cover

    Tragos amargos - Gloria e...

    Lupillo Rivera

    • 0
    • 0
    • 0
    En esta, su autobiografía, Lupillo Rivera desnuda su alma por completo y sin autocensura. Este es su más extenso, sincero y melodramático corrido. Lupillo fue el primer Rivera famoso, pionero en impregnar a la dinastía con un magnetismo especial que continuaría su hermana Jenni, cuya muerte partió en dos la vida del Rey de los Borrachos y desató una serie de intrigas alrededor del apellido Rivera que parece no tener fin. Algunas de ellas, reveladas aquí en exclusiva, las ha vivido Lupillo en tiempo real durante la elaboración de este libro. Este audiolibro contiene confesiones que darán mucho de qué hablar por su crudeza, su sinceridad y su dramatismo, incluido el desgarrador relato de algo que, tras más de tres décadas sobre los escenarios, pone en peligro su carrera. El Toro del Corrido se decidió a revelar su historia real en una narración conmovedora sin dar tregua, donde ven la luz los más custodiados secretos que nunca contó a la prensa: arrancando desde su infancia y juventud, habla sin tapujo de sus inicios, su familia, sus matrimonios, sus amores, su carrera y sus tragedias. Lupillo brinda con su público para contar los episodios que generaron ríos de tinta y horas de emisión, donde todos se preguntaban qué fue lo que realmente pasó. Ahora Lupillo comparte el sabor de algunos tragos dulces, pero, sobre todo, el de los tragos más amargos.
    Show book
  • Regresar afuera - Relatos filosóficos para tiempos de búsqueda - cover

    Regresar afuera - Relatos...

    González Paula Guadalupe, Acebo...

    • 0
    • 0
    • 0
    Regresar afuera. Relatos filosóficos para tiempos de búsqueda es un libro y son dos: La fragilidad del fuego, de Paula Guadalupe González, y Los burros, de Diego Fernández Acebo. A través de los personajes de ambos relatos nos adentramos en el proceso de búsqueda de nuestra identidad, en el camino de vuelta a ese afuera que alguna vez fue punto de partida hacia una meta equivocada: años de ceder ante las imposiciones, de seguir la corriente social y hacer lo que se espera de uno, de perder las riendas de nuestras decisiones y de nuestra vida. Son una invitación a embarcarnos en este sendero de búsqueda con sus protagonistas, para así enfrentarnos con ellos a sus errores, dudas y deseos.
    Este libro es el resultado del III Premio Relato filosófico joven FILOSOFÍA&CO.
    Show book
  • Bam Bam tenis y el GOAT de la NFL - cover

    Bam Bam tenis y el GOAT de la NFL

    Ulises Gama Díaz

    • 0
    • 0
    • 0
    Charlamos de Iván Zamorano, el famoso Bam-Bam chileno; también revisamos la carrera tenística de Rafael Nadal y; hablamos del jugador de futbol americano más grande de todos los tiempos: Tom Brady.
    Show book