Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Nikolái Gógol - cover

Nikolái Gógol

Vladimir Nabokov

Translator Anna Renau

Publisher: Editorial Anagrama

  • 2
  • 0
  • 0

Summary

Una ingeniosa reflexión sobre la producción literaria a través de la obra de Nikolái Gógol que es, a su vez, una lectura iluminadora sobre los propios procesos de escritura de Nabókov.  
Un genio ruso del siglo XX escribe sobre un genio ruso del siglo XIX. Nabokov aborda la figura y la obra de Gógol con perspicacia y erudición. Perfila su vida, lo sitúa en el contexto de la literatura rusa y, al abordar su producción literaria, se centra sobre todo en sus tres obras maestras: El inspector, Almas muertas y El abrigo. Su conclusión es que la superlativa literatura de Gógol se sustenta no tanto en los argumentos de sus libros como en el manejo del lenguaje y la forma. Nabokov hace una lectura iluminadora de quien para él es «el más extraño poeta en prosa que jamás produjo Rusia». Y a través del análisis de los textos de su compatriota, reflexiona sobre unos planteamientos estéticos y un modo de entender la literatura que son los que él reivindica y utiliza en su propia narrativa. El Nabokov ensayista complementa y enriquece al Nabokov novelista.
Available since: 01/26/2022.
Print length: 192 pages.

Other books that might interest you

  • Infierno (Comedia) - cover

    Infierno (Comedia)

    Dante Alighieri, José María Micó...

    • 0
    • 0
    • 0
    Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el Infierno, pictórica y melancólica en el Purgatorio y luminosa y musical en el Paraíso, la Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los tres reinos ultramundanos.
    "En la base de toda la obra, el lector se encuentra aquella humanitas que acabaría definiendo al humanismo de las generaciones posteriores. El libro abre las puertas de la modernidad literaria."—Jordi Llovet, El País - Babelia
    "Todos los lectores cultos iremos al más allá dos veces, una con Dante y otra con la muerte. Por fin hay una versión bilingüe perfecta, inteligible y melódica."—Fernando Savater, El País
    "Vertida al español en endecasílabos sueltos, con rimas asonantes no sistemáticas, respetando la sintaxis original, la Comedia de Micó fluye como una novela."—Jorge Carrión, The New York Times
    "Ideal para cualquier tipo de público, ya que el texto se presenta con un estilo y una introducción al alcance de todo abanico de lectores."—Toni Montesinos, La Razón
    "Se aprecia la mano del poeta e incluso la del músico, pues ambas cualidades confluyen en un traductor que ha optado por respetar la estructura de la octava, pero no la rima. Sobria, manejable y elegantemente compuesta."—Ignacio F. Garmendia, Revista Mercurio
    "Sin duda la manera definitiva de zambullirse en el poema más perfecto de la historia."—Joyce
    Show book
  • Las Flores Del Mal - cover

    Las Flores Del Mal

    Charles Baudelaire

    • 9
    • 40
    • 0
    En esta obra, exponente del decadentismo, Baudelaire se centra en el mal, lo satánico y el hombre como un ser perverso y lleno de vicios. Nosotros te ofrecemos una traducción que respeta la cadencia, la sonoridad y el ritmo de los poemas originales, en una cuidada edición bilingüe, con prólogo de Jorge Fernández Gonzalo.
    Show book
  • Fuenteovejuna (fiél al texto original) - cover

    Fuenteovejuna (fiél al texto...

    Lope de Vega

    • 0
    • 0
    • 0
    Sumérgete en la esencia original de la obra maestra "Fuenteovejuna" de Lope de Vega, perfecta para estudiar y disfrutar del idioma español en su forma más auténtica.Este audiolibro te brinda la oportunidad única de adentrarte en el texto original de "Fuenteovejuna", escrito por el reconocido autor español del Siglo de Oro. Cada palabra y cada diálogo han sido preservados fielmente, ofreciéndote una experiencia inigualable para estudiar y sumergirte en la lengua española.Con una narración clara y precisa, este audiolibro resalta la belleza literaria y el estilo único de Lope de Vega. Desde los diálogos apasionados hasta las descripciones vívidas, cada detalle ha sido cuidadosamente mantenido para que los estudiantes y amantes del español puedan apreciar la obra en su forma original.Ya seas estudiante de español o alguien que busca sumergirse en la riqueza de la literatura clásica, este audiolibro de "Fuenteovejuna" es la elección perfecta. Te brinda la oportunidad de mejorar tus habilidades lingüísticas mientras te deleitas con una obra que ha perdurado a lo largo del tiempo.Descarga ahora mismo este audiolibro auténtico y disfruta de la experiencia de estudiar español con una obra literaria de renombre. ¡Prepárate para sumergirte en la magia del lenguaje español y en la grandeza de "Fuenteovejuna" de Lope de Vega en su forma original!
    Show book
  • Manuel machado:antologia poetica - cover

    Manuel machado:antologia poetica

    MANUEL MACHADO

    • 0
    • 0
    • 0
    Manuel Machado, one of the Machado brothers, was a poet of the so called "Generation of 98". He wrote poetry in the "Andalusian style" and dramatic works, some in collaboration with his brother Antonio Machado. Manuel Machado's poetry is different to his more famous brother but it has the same quality and class. Indeed, to really understand and enjoy the two brothers poetry its necessary to have read both of them. The contrast in between their poetry  makes their individuality even more attractive. Then you can decide who you like the most.
    Show book
  • Antología Poética - Antología poética - cover

    Antología Poética - Antología...

    Rubén Darío

    • 0
    • 0
    • 0
    Poca gente lee poesía hoy día, muy probablemente porque se ha ido perdiendo el hábito y la capacidad de recrear uno de sus elementos esenciales: la música. Por eso la poesía, para sentirla en su plenitud, hay que leerla en voz alta, respetando sus ritmos y cadencias, declamándola en todos sus matices. Literaudio desea recuperar esa dimensión musical mediante la grabación y publicación de su colección de poesía en español, y con ella la obra del poeta seguramente más musical de la literatura castellana, Rubén Darío. 
     
    Se le consideró el fundador del Modernismo hispánico y príncipe de las letras castellanas. Tan sólida y profunda fue su influencia que sería difícil nombrar a algún poeta posterior que no le deba algo. Aunque más importante quizá que esta influencia general sea el hecho de que su poesía se aprendía de memoria en las escuelas de los países hispánicos, de manera que para generaciones de niños sus poemas, cultos y trabajados, llegaron a sentirse como poesía popular.  
     
    Es esta tradición la que desea recuperar la presente edición, que recoge las mejores poesías de Rubén, procedentes de sus obras Azul, Cantos de vida y esperanza y Prosas profanas. Entre ellas joyas inolvidables como «Sonatina», «Canción de otoño en primavera», «Salutación del optimista», «Marcha triunfal», «Letanía de nuestro señor Don Quijote», «Los motivos del lobo» o «Lo fatal».
    Show book
  • La Odisea y la Ilíada (Versión íntegra sin abreviar) - cover

    La Odisea y la Ilíada (Versión...

    Homero

    • 0
    • 0
    • 0
    Sumérgete en el mundo de la antigua Grecia con La Odisea y la Ilíada, las dos grandes epopeyas de Homero, narradas de manera magistral. Esta versión sin abreviar te transportará a un universo lleno de héroes legendarios, batallas épicas y los caprichos de los dioses.Con una voz clara y envolvente, este audiolibro te sumergirá en la acción y el drama de La Odisea, donde Ulises lucha por regresar a su hogar tras la guerra de Troya, y en la intensidad de la Ilíada, que relata los eventos de la propia guerra. Cada palabra es pronunciada con nitidez y precisión, permitiendo que la grandeza de Homero brille en todo su esplendor.La narración te llevará de la mano a través de las aventuras y desafíos enfrentados por los héroes, los encuentros con criaturas mitológicas y los intrigantes juegos del destino. Te sumergirás en los inmortales versos de Homero, disfrutando de una experiencia auditiva excepcional que te transportará a un pasado legendario.La Odisea y la Ilíada son obras eternas que exploran temas universales como el amor, el valor y la naturaleza humana. Desde el regreso de Ulises a Ítaca hasta la trascendental guerra de Troya, estas epopeyas nos invitan a reflexionar sobre los ideales, los conflictos y los dilemas morales que perduran a lo largo del tiempo.Esta edición en audiolibro de La Odisea y la Ilíada es perfecta para los amantes de la literatura clásica, los entusiastas de la mitología y aquellos que buscan una experiencia auditiva de calidad. Sumérgete en la magnificencia de la antigua Grecia y disfruta de la claridad y la emotividad de la narración en cada momento.
    Show book