Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
El cuarto de Jacob - cover

El cuarto de Jacob

Virginia Woolf

Translator Editorial Recién Traducido

Publisher: Editorial Recién Traducido

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

El cuarto de Jacob, publicada en 1922, es la primera novela verdaderamente modernista de Virginia Woolf y un hito en la transformación de la narrativa inglesa del siglo XX. A través de una estructura fragmentaria y una prosa lírica, la autora ofrece un retrato elusivo de Jacob Flanders, un joven cuya vida se despliega a partir de recuerdos, impresiones y percepciones fragmentadas de quienes lo rodean, más que por una narración lineal o introspectiva convencional.
La obra se construye como un mosaico de escenas y voces: compañeros universitarios, amigos, mujeres que lo aman o lo observan, y el trasfondo de una Inglaterra que se aproxima a la Primera Guerra Mundial. Woolf evita describir a Jacob directamente; en cambio, su figura se insinúa en cartas, conversaciones y atmósferas, lo que obliga al lector a ensamblar su identidad a partir de fragmentos. Esta técnica refleja la influencia de las corrientes modernistas y simboliza la imposibilidad de conocer plenamente a otro ser humano.
En su trasfondo, la novela es también una reflexión sobre el tiempo, la memoria y la fugacidad de la experiencia, marcada por la amenaza inminente de la guerra que acabará por arrasar una generación entera. El estilo de Woolf, impregnado de sutilezas sensoriales y variaciones de perspectiva, desafía las convenciones realistas y apuesta por una exploración poética de la conciencia y la percepción.
El cuarto de Jacob sigue siendo relevante por su capacidad de captar la complejidad de la identidad y por su audaz innovación formal. Más que una biografía ficticia, es un retrato atmosférico que convierte las ausencias en presencia y las palabras en ecos de lo que nunca se dice del todo, anticipando la maestría narrativa que Woolf desarrollaría en obras posteriores como La señora Dalloway o Al faro. Esta traducción ha sido asistida por inteligencia artificial.
Available since: 08/13/2025.
Print length: 316 pages.

Other books that might interest you

  • Pelea de gallos - cover

    Pelea de gallos

    María Fernanda Ampuero

    • 3
    • 18
    • 0
    Pelea de gallos narra desde diferentes voces el hogar, ese espacio que construye –­o destruye– a las personas, aborda los vínculos familiares y sus códigos secretos, las relaciones de poder, el afecto, los silencios, la solidaridad, el abuso... Es decir, todos los horrores y maravillas que se encierran entre las cuatro paredes de una casa: el espanto y la gloria de nuestras vidas cotidianas.
    María Fernanda Ampuero ha reunido en su primer libro de cuentos a un buen número de seres inocentes que se corrompen, gente enferma de amor, de soledad, de pérdida –personas que luchan, a su manera, contra la nítida crueldad de estar vivos– y lo hace con un libro demoledor y apegado a Latinoamérica, en cuyas páginas se van desgranando elementos culturales, políticos y sociales que retratan a un continente en su complejidad, en sus radicales diferencias y semejanzas.
    "¡Brutal!", Mariana Enriquez
    "La voz de María Fernanda Ampuero es dura y hermosa; sus  cuentos son objetos preciosos y peligrosos", Yuri Herrera.
    Show book
  • Solo tierra solo lluvia solo barro - cover

    Solo tierra solo lluvia solo barro

    Montse Albets

    • 0
    • 5
    • 0
    Ca la Viuda, una casa de pueblo un poco apartada, lleva años vacía. En su interior, los retratos de la estirpe familiar cuelgan, pacientes y severos, sobre la chimenea, esperando la vuelta a casa de la última mujer de la familia. Y al fin llega el día y aparece Maria con una mochila raída, un cochecito de criatura, maletas. Arrastra los pies en la hojarasca y parece exhausta. Le esperan nueve meses por delante, los peores de su vida. Nueve meses para replegarse y resurgir de sus cenizas; para volver a habitar la casa madre, acurrucarse con ella y dejarse acunar por sus fantasmas. Un tiempo macabro y oscuro en el que, pese a todo, la vida sigue y brota por todas partes: en la ternura de Manel y en la vitalidad arrolladora de Cristineta, sus vecinos. En el cotilleo diario en Ca la Puri, la peluquería del pueblo, o en un simple ramillete de violetas olvidado muchas veces bajo una ventana.
    Show book
  • Viaje de invierno - cover

    Viaje de invierno

    Amélie Nothomb

    • 3
    • 4
    • 0
    Desde las primeras líneas de Viaje de invierno, el singular microcosmos de Amélie Nothomb nos seduce y nos atrapa. La declaración del protagonista no admite refutación alguna: «voy a hacer estallar el avión a las 13.30». ¿Un terrorista internacional? Ni mucho menos. ¿Un mártir religioso? Tal vez... Pero la religión por la que Zoilo se inmola no es la musulmana, tampoco la cristiana, es el amor. Un amor total, incondicional, pues para Zoilo «no existe fracaso amoroso. Es una contradicción en los términos. Experimentar el amor ya supone un triunfo, tanto que podríamos llegar a preguntarnos por qué queremos más». 
    El ansiado objeto de deseo de Zoilo es Astrolabio, una joven cuya existencia se centra en velar por la integridad física y la obra de Aliénor, una peculiar novelista. Pues, como su nombre indica, la escritora, aquejada de un peculiar autismo que la vuelve indefensa ante el mundo, es un verdadero «alien» glotón y baboso, que dicta sus novelas a su devota agente y cuidadora. La referencia autobiográfica está servida, ¿cómo no pensar en la excéntrica escritora belga y su peculiar relación con su hermana? 
    Es así como en este viaje de invierno volvemos a encontrar el deleite en los nombres propios a los que Nothomb consagra arduas investigaciones filológicas y la fina ironía, dirigida a veces contra sí misma. Y también la exquisita extravagancia en tramas y personajes que, como en los esperpentos de Valle-lnclán o el absurdo de Jarry o Beckett, hace de la obra de la belga un espléndido retablo sobre la vida, el amor y la muerte.
    Show book
  • Si no fuera por las sílabas del sábado - cover

    Si no fuera por las sílabas del...

    Mariana Salomão Carrara

    • 0
    • 4
    • 0
    Premio São Paulo de Literatura 2023 (Mejor novela)
    Un acontecimiento insólito quiebra un amor, una familia, pero tal vez de esa tragedia broten nuevas historias. Tras la muerte de André, Ana debe criar sola a su bebé, Catarina; lidiar con Francisca, una niñera que llega expandiendo sus tentáculos, y encajar la presencia de Madalena, su vecina, la viuda del otro hombre envuelto en el absurdo accidente que mató a André. En el ring al que han sido arrojadas estas mujeres hay desamparo, tensión, rabia, pena, un choque de soledades; es la ventana del duelo, que nos sitúa frente a un nuevo comienzo. 
     
    Asombrosa por su lucidez, Si no fuera por las sílabas del sábado parte de una trama mínima para lograr una hazaña máxima: Mariana Salomão Carrara escribe con delicadeza sobre una experiencia devastadora y le añade varias capas a una novela que nos habla de muerte, maternidad, amistad, y, sobre todo, de las infinitas posibilidades de los afectos. Una novela audaz, poética y luminosa que consagra a su autora como una de las voces más singulares y urgentes de la literatura en lengua portuguesa.
     
    Show book
  • Vida y destino - cover

    Vida y destino

    Vasili Grossman

    • 3
    • 17
    • 1
    Vida y destino consigue emocionar, conmover, y perturbar al lector desde la primera línea y resiste —si no supera— la comparación con otras obras maestras como Guerra y Paz o Doctor Zhivago. En la batalla de Stalingrado, el ejército nazi y las tropas soviéticas escriben una de las páginas más sangrientas de la historia. Pero la historia también está hecha de pequeños retazos de vida de la gente que lucha para sobrevivir al terror del régimen estalinista y al horror del exterminio en los campos, para que la libertad no sea aplastada por el yugo del totalitarismo, para que el ser humano no pierda su capacidad de sentir y amar. En la literatura hay pocas novelas que hayan logrado transmitir esto con tanta intensidad. Vida y destino es una novela de guerra, una saga familiar, una novela política, una novela de amor. Es todo eso y mucho más. Vasili Grossman aspiraba quizás a cambiar el mundo con su novela pero lo que es seguro es que Vida y destino le cambia la vida a quien se adentra en sus páginas.
    Show book
  • Una familia felicísima - cover

    Una familia felicísima

    Marina Mayorial

    • 0
    • 2
    • 0
    Irene y Alma son hermanas, y están enamoradas de un mismo hombre. Tras la temprana muerte de su madre, Irene, al mayor, se convierte en protectora de la pequeña, que nació con una grave insuficiencia cardíaca que le augura una breve esperanza de vida. Buscando la felicidad de Alma Irene le pide a Xan, su amante secreto, que se case con su hermana. Pero, en contra de lo esperado, una vez celebrada la boda, Alma no muere...
    Y, entretanto, las dos jóvenes van leyendo conjuntamente la obra Voces en la noche, en la que Lorena, tan rica como solitaria e infeliz, se despierta por las noches con el llanto de un niño que sólo ella escucha. Poco a poco, la historia de la novela se entremezcla con la de Alma e Irene, hasta fundirse en una sóla vida.
    Sentida, delicada, pausada y casi poética. Así es la nueva novela de Marina Mayoral, un canto a la mujer, la familia y el amor en todas sus manifestaciones.
    Show book