Outros livros que poderiam interessá-lo

• 

  Una canción italiana

  Javier de Dios

  • 0
  • 0
  • 0

  Una canción italiana es una obra cuyo espacio es la memoria. La Madre, el Padre y el Vecino son evocaciones de Javier, el protagonista, que vuelve a 1977, cuando eran tres adultos que rondaban los cuarenta y veían en él a un muchacho, y no al hombre de cincuenta y tantos que nos habla desde nuestro presente compartido. 
  Los padres de Javier se han separado. Julia y su hijo sobreviven en una sociedad donde una mujer separada está bajo sospecha y un chaval que descubre su atracción por los chicos está abocado al delito. El padre, casi  ausente. Y Javier no se resigna a que sus padres no se reconcilien... 
  Partiendo de planteamientos de autoficción, Una canción italiana funde la historia emocional de sus personajes con la difícil época de la Transición, “aquellos años que lo cambiaron todo y que, sin que lo supiéramos, formaron parte de un tiempo heroico”… Heroico —que no ideal— porque, al igual que Javier, todo un país crecía, entre luces y sombras, para transformarse en lo que hoy somos.

  Ver livro

• 

  La Eneida

  Virgilio

  • 0
  • 1
  • 0

  Presentamos a los lectores de lengua hispana la excelente traducción del poema la Eneida de Virgilio realizada por el escritor y periodista chileno Egidio Poblete (1868-1940) y publicada por primera vez el año 1937. Para esta nueva edición, se ha revisado cuidadosamente el texto y se ha elaborado un completo prólogo que ilustra el estado actual de las investigaciones virgilianas. En este prólogo, además, se entregan los resultados de una investigación llevada adelante sobre la figura de Egidio Poblete. Esta traducción ha merecido importantes reconocimientos. Entre los entendidos, es considerada la contribución chilena más importante a los estudios clásicos latinos. Recibió elogios de Aurelio Espinosa Pólit, prestigioso traductor de la Eneida, y de Giuseppe Bellini, en el capítulo dedicado a Chile en la Enciclopedia Virgiliana, que es considerada la obra reciente más completa dedicada al estudio de Virgilio. El poema la Eneida de Virgilio nos instala, con sorprendente belleza y perspicacia, en el centro de aquella Roma que había llegado a constituir un imperio que abarcaba todo el Mediterráneo antiguo. Acompañando a Eneas en su largo viaje por el mar y su posterior llegada a Italia, nos aproximamos a los valores y ambiciones de los hombres de aquellos siglos iniciales de nuestra cultura. Esta traducción de Egidio Poblete, manteniéndose fiel al texto latino, nos ofrece una lectura sugerente y deslumbrante del poema de Virgilio.

  Ver livro

• 

  Nueva memoria del tigre - Poesía...

  Eduardo Lizalde

  • 0
  • 0
  • 0

  Recorrido por una obra que comenzó en el poeticismo y en las ansias juveniles por desentrañar la secreta maquinaria de la poesía y desembocó en una impecable y poderosa voz que se ha expresado en los más variados registros: el amor descarnado, la antisolemnidad, la persecución de la esencia de las palabras, la soledad y la búsqueda filosófica.

  Ver livro

• 

  Exhausto en la cruz

  Najwan Darwish

  • 0
  • 2
  • 0

  El palestino Nawjan Darwish firma un poemario de profunda sensibilidad poética, poder, ingenio y autocuestionamiento existencial
  
  La poesía de Nawjan Darwish es ajena a todo patetismo y autocompasión, y está, por el contrario, provista de ironía, humor y una conmovedora familiaridad con todo lo que nombra. El poeta explora una eternidad permanentemente despedazada, como si hubiese un dios subyacente, no nombrado, que se complaciera en hilvanarnos sufrimientos y desgracias.
  
  Raúl Zurita firma el prólogo de este poemario compuesto por siete partes, todas ella atravesadas por personajes exhaustos en infinidad de cruces. Expulsados de su tierra ancestral, permanentemente sitiados y perseguidos, hacen ver al lector que, en esta tierra de víctimas y victimarios, de desplazados y desaparecidos, todos los demás somos sobrevivientes.

  Ver livro

• 

  El préstamo de la difunta

  Vicente Blasco Ibáñez

  • 0
  • 0
  • 0

  "El préstamo de la difunta" narra la historia de Rosalindo Ovejero, un arriero pobre de un valle de los Andes argentinos que, por un incidente en Salta, debe huir cruzando la Punta de Atacama hasta las minas de sal de Chile. En su camino, adquiere una deuda con una difunta, que vendrá a reclamársela apareciéndosele meses después. El relato no solo resulta interesante por lo que cuenta sino por cómo lo cuenta y por el trasfondo que dibuja, desde las tradiciones andinas, al sincretismo cultural y religioso de los protagonistas. Vicente Blasco Ibáñez nunca deja un estilo de narración realista, pero según avanza la historia va recogiendo elementos sobrenaturales que ha ido sembrando en el relato, para terminar sumergiendo al lector en las ensoñaciones del protagonista. Una historia terrorífica y divertida a la vez. 
  Diseño de portada: David Rubiales Suárez. 
  "El préstamo de la difunta" tells the story of Rosalindo Ovejero, a poor muleteer from a valley in the Argentine Andes who, due to an incident in Salta, must flee across the Punta de Atacama to the salt mines of Chile. On his way, he acquires a debt with a deceased woman, who will come to claim it, appearing to him months later. The story is not only interesting for what it tells but also for how it tells it and for the background it draws, from the Andean traditions to the cultural and religious syncretism of the protagonists. Vicente Blasco Ibáñez never leaves a realistic narrative style, but as the story progresses he picks up supernatural elements that he has been sowing in the story, to end up immersing the reader in the protagonist's reverie. A terrifying and funny story at the same time. 
  Cover art design: David Rubiales Suárez.

  Ver livro

• 

  Los odontólogos del horror

  Jorge Andrés Garavito

  • 0
  • 0
  • 0

  Esta obra es una eficaz metáfora de nuestra cultura y sus relaciones de poder. Una imagen contemporánea y, a la vez, clásica, en la medida que muestra que son las mismas estructuras tiránicas del pasado —más sofisticadas— las que nos rigen: el sádico que intenta dominar; los masoquistas domesticados.
  Pero no todo es fácil para los poderosos: la resistencia poética es acción pura. Los cuerpos se emancipan bailando en medio del capitalismo ulcerado. Contra Los odontólogos del horror, la poesía es nuestra arma de guerra, la más contundente; la única que tenemos.

  Ver livro