Microcuentos

SARITA REIS

Sinopse

Mientras entramos en este libro, se presenta ante nosotros una compilación de microcuentos de Sarita Reis que nos eseñan una perspectiva de la realidad que desborda en imaginación, y enfrenta las eternas rivalidades que hemos conocido como humanidad: La bondad contra la maldad, la belleza enfrentada con la fealdad, los hombres y las mujeres, el cielo y el infierno, o lo positivo y lo negativo. Estas ideas se encuentran en disputa a través de microrelatos durante toda la obra, en medio de una sensación de un final inminente.  


Durante la traducción de este libro, he consultado con hablantes nativos. Tambien he buscado otras situaciones donde una u otra expresión ha sido utilizada en otra obra, de manera que el resultado final, sea una traducción lo más apegada posible al significado de cada una de las figuras literarias planteadas en su idioma original.  


Este libro es rico en su forma de desarrollarse por medio de frases que pueden ser una historia de pocas palabras, o pueden tornarse en un consejo para guardar para uno mismo. Gracias a esto, es posible disfrutar por separado cada línea, cada microcuento o incluso la obra entera como una historia narrada de manera atemporal. 


Sin más que decir, les ofrezco, con un ademán, una invitación a esta obra y al mundo que nos plantea, esperando que ustedes, al igual que yo, puedan disfrutar el tiempo dedicado a su lectura.

Disponível desde: 19/05/2023.

Comprimento de impressão: 15 páginas.

Poesia e Teatro

Outros livros que poderiam interessá-lo

La muerte de Iván Ilich

Léon Tolstoï

Audiolibro narrado en castellano. Iván Ilich es un funcionario judicial que ha vivido conforme a las normas de la sociedad: ha ascendido en su carrera, ha formado una familia respetable y ha mantenido las apariencias del éxito. Sin embargo, una enfermedad misteriosa comienza a consumirlo lentamente, obligándole a enfrentarse a la fragilidad de su existencia y al sinsentido de una vida dedicada solo a las apariencias.
Tolstói, a través de esta historia íntima, profunda y filosófica, ofrece una de las meditaciones más conmovedoras sobre la condición humana, escrita desde su propia lucha con la fe, el miedo y el deseo de trascendencia. Cuando León Tolstói la escribió, ya era un hombre famoso, autor de “Guerra y paz” y “Anna Karenina”, admirado por toda Rusia. Pero tras alcanzar el éxito, el escritor comenzó a sentirse vacío, atormentado por la idea de la muerte y por la falta de sentido en una vida regida por el dinero, el poder y las apariencias. Con una prosa limpia y serena, Tolstói convierte la agonía de un hombre en una parábola universal.
©2025/189102025 ™SelloNegro.esCultura ft Voz Humana ®bseal voice No se permite ni cede el uso de la voz, modulación, timbre, del narrador y/o su voz, para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador.
“¿Y si toda mi vida ha sido, lo que no debía ser?" “La muerte de Iván Ilich” León Tólstoi 1828-1910

Ver livro

Ojo Midas

Deivis Cortés Pulido

El 11 de septiembre de 2001, Jules Naudet registra en video (accidentalmente) el impacto del American Airlines 11 contra la torre norte del World Trade Center. La captura, además de hacerlo mundialmente famoso, lo consolida como el último representante de una raza de camarógrafos privilegiados que los especialistas denominan "Ojo Midas", raza a la que también pertenece Abraham Zapruder (responsable de la captura
del asesinato de JFK) y William Deeke (responsable de la captura del incendio del Hindenburg). En la tradición de novelas como El hombre en el castillo de Phillip K. Dick o Roma Eterna de Robert Silverberg, Ojo Midas es una ucronía protagonizada por personajes reales de la industria cinematográfica (David Lynch, Paul Giamatti, Kevin McDonald), empresas audiovisuales de renombre (Sony, Panasonic, YouTube) y hechos
probables que la "historia oficial" pudo haber ocultado: competencias rastreras entre marcas de cámaras, análisis exhaustivos de imágenes, pero sobre todo, intentos enfermizos por entender qué se esconde detrás de ese accidente para tratar de replicarlo y reproducirlo a voluntad, sin importar el costo

Ver livro

Sueño contigo una pala y cloroformo

Patricia Castro

Alexandra es una mujer de 25 años, millennial, obrera y en pleno descubrimiento de su bisexualidad; vive con sus padres y su hermano en la periferia de Barcelona. Su novio la trata como un mueble bonito, tiene un trabajo aburrido pero precario y su vida ha quedado destrozada por Júlia, la mujer por la que está dispuesta a darlo todo, a dejarlo todo, a serlo todo. A renunciar a todo. Su Helena de Troya, su Daenerys Targaryen.

Sueño contigo, una pala y cloroformo es un bollodrama, historia de amor, de locura y de muerte en la que se acribillan sin piedad aspectos del feminismo, el poliamor y la liberación de la mujer en el siglo XXI. Incómoda y macarra, bonita y cruel, esta distopía romántica devora a quien la lee. Retrata una generación sin futuro pero sobre la cual se han depositado grandes esperanzas que serán irremediablemente defraudadas.

El título de la novela se inspira en la canción Paraísos artificiales del álbum La estanquera de Saigón de Los chikos del maíz; en concreto, en estos versos:
Por eso sueño con tu novio, una pala y cloroformo
Por eso mi mente es un horno
Por eso veo tu cara en cada actriz de cine porno

La novela respira el mismo aire urbano, desesperado y hasta cierto punto canalla de la canción. Estará disponible en librerías el próximo 23 de septiembre y la edición digital estará disponible un poco más tarde.

Ver livro

Amor es vida

Jose Robles

Con este libro les quiero invitar a que abran sus corazones y a que sigan creyendo en el amor. Vivimos en un mundo materialista donde hemos perdido los valores; esos principios de cómo tratar, conquistar y querer a una mujer.  
La vida nos ha llevado a olvidarnos de regalar una rosa, unos chocolates, escribir versos, dedicar canciones. Sentimos miedo a que nos rechacen o nos critiquen. ¡olvídense de eso! Sean libres de sacar sus sentimientos, digan lo que sienten a la esposa, a los hijos, a los padres, a los amigos. Regalen un poco de alegría a su ser amado. 
Estuve pasando por una situación muy difícil y me sentía morir, hasta que conocí a una chica, la cual me hizo ver que la vida es hermosa. 
Hizo que creyera en el amor, y no fue por el amor que me dio ella, sino lo que sacó de adentro de mí. 
En ocasiones pensamos que el amor tiene que ser recíproco, pero no es así; el amor es amar a alguien sin esperar nada a cambio. 
 El amor debe ser libre, sin hostigamiento, es apoyar a la otra persona, ayudarle a cumplir sus sueños, sus metas, compartir sin exigir. 
Cada una de estas palabras son dedicadas a la persona que me hizo volver a creer en el Amor. Amor a los cincuentas.

Ver livro

Una parte de sí

Alfonso Rubio

La escritura poética es el texto de una vida erosionada por los vaivenes, por los ritmos de la experiencia y un pensamiento que juega ingenuamente a reflejarse con una fluidez de la que no percibimos sino formas. Las formas de Una parte de sí representan una caja de indicios que tensa las frecuencias de una nostalgia ambigua, de una resistencia que nace en ámbitos fragmentarios de lo cotidiano, en los temores del pasado, en la complejidad creciente que conllevan las contradicciones. Cada poema es aquí el indicio de una duda, los síntomas que van construyendo la naturaleza de un espacio donde se desvela lo que ocultan las palabras.

Ver livro

Princesas para armar

Anaclara Muro

"Princesas para armar" es un poemario que cuenta la historia de tres princesas que se llaman Clara y, a través de versos, va entrelazando una historia familiar de rencores y afectos complicados. Los temas que se abordan están relacionados con el concepto de la feminidad y sus complejidad en distintas generaciones mientras que se atraviesan conceptos como la histeria y la locura. En este audiolibro, escrito y narrado por Anaclara Muro, la autora trenza con armonioso humor negro una voz lírica que se burla de voces casi siempre masculinas que van acotando la historia de las múltiples Claras, a manera de guía, del sentido del deber, de prenda ortopédica. La autora juega, sin miedo, con diversos géneros textuales y registros que dialogan con los poemas y componen el discurso de este poemario, el cual nos confronta y ante al cual nos desarmamos.

Ver livro