Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
El catalán y el español cara a cara - Una aportación historiográfica Mallorca y Menorca (siglos XVIII Y XIX) - cover

El catalán y el español cara a cara - Una aportación historiográfica Mallorca y Menorca (siglos XVIII Y XIX)

Rosa Calafat Vila

Verlag: Iberoamericana Editorial Vervuert

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

Este trabajo aporta nuevos datos a la historia social de la lengua catalana en Mallorca y Menorca durante los siglos XVIII y XIX. En un periodo clave para la estandarización de las lenguas de Europa y las identificaciones lingüísticas, la lengua catalana queda sometida a unas leyes que pretendían eliminarla de los ámbitos referenciales. Sin embargo, los organismos locales y la conciencia lingüística colectiva llevan a cabo acciones de lealtad lingüística (y cultural) en torno al idioma propio. A partir de un extenso corpus documental, se constata el alcance del enfrentamiento entre dos realidades discursivas y lingüísticas de fuerzas desiguales (Estado e instituciones locales). Además, se pone de manifiesto que los mallorquines, al igual que lo hicieron otros pueblos europeos sometidos a procesos de subordinación cultural, continuaron con el uso escolar del latín (y, por ende, del catalán) en las escuelas como estrategia para limitar el alcance de las políticas estatales que exigían la universalización del castellano.
Verfügbar seit: 30.04.2024.
Drucklänge: 200 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • GuíaBurros: El porqué de las frases hechas II - Significado origen y uso para hablar y escribir mejor - cover

    GuíaBurros: El porqué de las...

    Delfín Carbonell

    • 0
    • 0
    • 0
    Guía de la fraseología tópica de la lengua castellana como:  largo y tendido; Dormirse en los laures; ojos como platos; a duras penas; pasarse de la raya; sea como fuere; en tanto en cuanto; a tenor de; a decir verdad; saltar a la vista; etc.
    Zum Buch
  • Domar quimeras - cover

    Domar quimeras

    Ricardo Sigala Gómez

    • 0
    • 0
    • 0
    La escritura es una batalla; la palabra, una bestia a la que hay que someter. Domar quimeras es, en parte, un ejercicio introspectivo sobre el oficio del poeta, quien se arriesga, como en cualquier contienda, a la frustración y a la herida que se abre. Ante la confesión de tal dificultad, esta antología parece paradójica al entregar al lector la crítica a la ciudad despiadada; el descubrimiento de la identidad y del cuerpo; el desencanto que sigue al amor intenso, sensual, y la sordidez de la reflexión profunda.A destiempo, la obra se construye a partir de la recuperación de imágenes poéticas y personajes que provienen de sitios tan apartados como la antigua cultura grecolatina o tan cercanos como la naturaleza de todos los días, la luz y el abismo, en una búsqueda por nombrar lo que parece inaprensible.
    Zum Buch
  • 20 Short Stories in Spanish for Intermediate Learners - Mastering Vocabulary and Comprehension A Collection to Elevate Your Language Skills - cover

    20 Short Stories in Spanish for...

    Acquire A Lot

    • 0
    • 0
    • 0
    Embark on a linguistic journey that transcends the ordinary with... 
    A captivating book that is not just a collection of 20 short stories in Spanish, but a gateway to a world where the language becomes the bridge to endless adventures and profound learning.Features:Vibrant Storytelling at an Intermediate Level: Dive into a collection of 20 tales that range from the mystical whispers of "El Misterio de la Mansión Embrujada" to the heroic quests in "La Travesía Espacial". Each story is a masterpiece crafted to ignite your imagination and fuel your love for the Spanish language.Interactive Learning: Engage with the content through thought-provoking questions, true or false exercises, and vocabulary explorations, making your reading experience both interactive and educational.For All Ages: Whether you're a language learner, a bilingual parent seeking stories for your children, or simply a lover of well-crafted tales, this book promises value and enjoyment for everyone.But, that's not all... 
    When you download the translations, you will also gain access to an exclusive 5-day Spanish course that covers the fundamentals of the Spanish language. 
    This course is designed to provide you with a strong foundation in Spanish, making it easier to follow along with the stories in the book. 
    Join us and start your journey to mastering Spanish today! 
    Don't let language be just a subject; let it be an adventure! Embrace the beauty and possibilities of the Spanish language. 
    Your journey into the richness of Spanish storytelling awaits.  
    Get your copy, and transform your language learning into an unforgettable voyage of discovery. ¡Vamos!
    Zum Buch
  • Ruso comercial - cover

    Ruso comercial

    Anna Makarenko, Tomas Dvoracek

    • 0
    • 0
    • 0
    Gracias por su interés en el curso de audio Ruso comercial A1-B1 - de nivel principiante a pre-intermedio A1- B1. El curso está dirigido a principiantes y usuarios ligeramente avanzados y se centra en el vocabulario que puede utilizar en el trabajo y en los contactos comerciales con clientes y colaboradores extranjeros.El curso se basa en el aprendizaje contextual, lo que significa que no sólo aprenderá palabras, sino también frases en las que podrá utilizar las palabras aprendidas. En este curso encontrará un total de 1.000 palabras y frases de práctica.El curso Ruso comercial A1-B1 consta de 7 lecciones. Las lecciones  individuales se dividen según los temas específicos de actividades, administración, finanzas, comunicación, marketing+presentación, producción y recursos humanos. Cada unidad contiene palabras y frases de ejemplo que le ayudarán a comunicarse con contactos comerciales extranjeros. Al mismo tiempo, puede utilizar este curso para refrescar su ruso desde el nivel principiante hasta el B1.Hay un manual para este curso disponible en www.audioacademyeu.eu que puede descargar gratuitamente y que hará que las actividades de su curso sean mucho más eficaces. En el manual no sólo encontrará consejos útiles para que su aprendizaje sea más eficaz, sino también un plan de lecciones para documentar sus progresos, una lista de ejemplos de comprensión oral (por si no entiende algo) y fichas de doble cara para que pueda estudiar y repasar incluso cuando no pueda escuchar. Para los que quieran ponerse a prueba, hay un test de traducción en cada lección con una clave que contiene las respuestas correctas. Las voces que escuchará pertenecen a Anna Makarenko, Alexander Podolkhov, Begoña García Ferreira y Pedro García-Guirao.
    Zum Buch
  • Perspectivas traductológicas desde América Latina - cover

    Perspectivas traductológicas...

    Danielle Zaslavsky, Gertrudis Payás

    • 0
    • 0
    • 0
    Los textos que componen este volumen son producto del Tercer Congreso Bienal de la Red Latinoamericana de Estudios de Traducción e Interpretación (RELAETI) que organizó la Universidad Católica de Temuco (Chile) en octubre 2020, dando continuidad a los fructíferos congresos de México (Zacatecas, 2018) y Argentina (Córdoba, 2020), cuyos trabajos ha acogido también esta casa editorial. Las investigaciones que aquí se presentan cubren distintas épocas y lugares del continente hispanoamericano, y adoptan enfoques diversos: lingüístico-discursivo, histórico, social, filosófico, que atañen tanto a la traducción escrita como a la interpretación. Perspectivas traductológicas desde América Latina se aproxima a lo que podría caracterizar una traductología latinoamericana, menos centrada en las búsquedas de carácter teórico y más interesadas en explorar las temáticas que marcaron y siguen marcando la convivencia, a ratos amable y no pocas veces conflictiva, entre las distintas comunidades y lenguas del continente.
    Zum Buch
  • Las cosas que van - cover

    Las cosas que van

    Kim Mitzo Thompson, Karen Mitzo...

    • 0
    • 0
    • 0
    A los niños les encantará esta divertida historia que los alentará a aprender los nombres de los vehículos de transporte y el importante trabajo que cada vehículo realiza para ayudar a nuestras comunidades. Disfrutarán escuchando esta adorable historia que presenta efectos de sonido y voces profesionales para ayudar a los niños a desarrollar vocabulario y mejorar sus habilidades auditivas. Las oraciones simples, la enunciación clara y las palabras repetitivas alentarán a los niños a enamorarse de contar historias.
    Zum Buch