Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Batuala - cover

Batuala

René Maran

Traducteur José Manuel Fajardo

Maison d'édition: Siruela

  • 0
  • 1
  • 0

Synopsis

Un clásico moderno. El primer Premio Goncourt escrito por un autor negro.
En 1921 nadie se atrevía a dudar de la validez del colonialismo como medio de paz y civilización. Sin embargo, una voz se alzó. La de René Maran, escritor antillano —por entonces funcionario del Ministerio de Colonias— que denunció los abusos de la Administración en el África Ecuatorial francesa y las fechorías del imperialismo en una novela decisiva: Batuala.
Sus palabras desencadenaron un auténtico escándalo que culminó con la concesión del Premio Goncourt. Cien años después, su texto mantiene una total actualidad, tanto por los tenaces prejuicios que sigue cuestionando como por los derechos que reivindica. El epílogo de Amin Maalouf a esta edición nos recuerda esa innegociable libertad de pensamiento: «El dilema identitario de Maran era imposible de resolver. Al menos, en su situación y en su época. Todo lo que podía hacer, como hombre y como escritor, era aportar su testimonio y gritar de rabia. Eso es lo que hizo en Batuala. Y eso es lo que le valió ser, al mismo tiempo, coronado y crucificado. Pocos recuerdan aún el revuelo que causó su novela. ¿Demostró valor o ingratitud al escribirla? ¿Su sueño de un mundo en el que ser blanco o negro fuera irrelevante fue generoso y visionario, o insensible y retrógrado? Ha pasado un siglo y aún no tenemos respuesta. Maran todavía no ha salido del purgatorio, la idea de que se puede ser simplemente humano, sin apego a una identidad étnica, racial, religiosa o de otro tipo, parece hoy tan revolucionaria y tan inconcebible como entonces».
«Hueles sus olores, comes su comida, ves al hombre blanco como lo ve el hombre negro, y después de haber vivido en ese pueblo, mueres allí. Eso es todo lo que hay en la historia, pero cuando la has leído, has visto Batuala, y eso la convierte en una gran novela».Ernest Hemingway
«El dilema identitario de Maran era imposible de resolver. Al menos, en su situación y en su época. Todo lo que podía hacer, como hombre y como escritor, era aportar su testimonio y gritar de rabia. Eso es lo que hizo en Batuala. Y eso es lo que le valió ser, al mismo tiempo, coronado y crucificado».Amin Maalouf
«Un precursor de la negritud».Léopold Sédar Senghor
«El primer hombre de cultura negra en haber revelado África y elevado al negro a la dignidad literaria».Aimé Cesaire
Disponible depuis: 04/10/2023.
Longueur d'impression: 240 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • La ficción del ahorro - cover

    La ficción del ahorro

    Carmen M. Cáceres

    • 2
    • 10
    • 0
    Una novela inteligente e irónica sobre las ficciones —el ahorro, la clase media y la estabilidad familiar— de una sociedad instalada en una crisis permanente.
    Argentina, verano de 2001, la caja de seguridad de un banco de provincias: una chica de veinte años da vueltas mientras su padrastro le pega al cuerpo con cinta de embalar los ochenta mil dólares que componen los ahorros familiares, ante la perspectiva de un colapso bancario. Ahora es la guardiana de un inestimable capital material y simbólico en un país donde las sucesivas crisis económicas constituyen una extraña forma de estabilidad. Pero esa no es la única crisis a la que se enfrenta Belén en su caluroso regreso a la ciudad natal: también están las secuelas de una tormenta recurrente, el cadáver de un contrabandista que flota en el río Paraná, los vestigios de haber crecido en una familia ensamblada.
    Así, siguiendo la intrahistoria de unos fajos de billetes, Carmen M. Cáceres narra con inteligencia y fina ironía las ficciones del ahorro que alimentan la memoria sentimental y la fe en el porvenir de una familia de clase media en la que muchos podemos vernos reflejados.
    La crítica ha dicho...
    «Una aproximación lucidísima a la clase media. Economía e imaginación se funden con una prosa agridulce, humorística, medidamente sentimental, que toca el tuétano de la inteligencia.» Marta Sanz
    «La ficción del ahorro nos demuestra que un puñado de dólares puede contar la historia de una familia y de un país con tanta profundidad como las páginas de un diario íntimo. Con la clarividencia poética de Natalia Ginzburg o de Clarice Lispector, Carmen Cáceres ha alumbrado una pequeña obra maestra de la observación cotidiana: nos presta sus ojos, y ya no podemos sino contemplar la realidad a través de ellos.» Juan Gómez Bárcena
    Voir livre
  • El Club de los Suicidas - cover

    El Club de los Suicidas

    R. L. Stevenson

    • 0
    • 3
    • 0
    La obra de Robert Louis Stevenson, escritor y aventurero, exhibe un conocimiento sin igual de los procedimientos y los mecanismos del arte de narrar.
    Los tres relatos que componen El Club de los Suicidas son una muestra perfecta de su virtuosidad formal. Aunque aparentemente independientes, las tres historias comparten protagonistas —el príncipe Florizel de Bohemia y su edecán, el coronel Geraldine—, una trama general y una serie de temas, como el azar, la justicia, el poder y la muerte.
    Voir livre
  • Invierno ártico - cover

    Invierno ártico

    Arnaldur Indridason

    • 0
    • 3
    • 0
    El inspector Sveinsson se enfrenta a un nuevo caso en el que no faltan sospechosos.
    En una noche de invierno en Reikiavik aparece el cuerpo sin vida de un niño tailandés en medio de un charco de sangre. El inspector Erlendur Sveinsson y sus compañeros Elínborg y Sigurður Óli deben iniciar una investigación en la que la principal hipótesis del crimen está relacionada con un delito de odio.
    Rápidamente las miradas se dirigen a los compañeros y tutores del colegio y, mientras la sociedad islandesa permanece conmocionada por el asesinato, surge el nombre de un posible sospechoso, conocido por su desprecio a los inmigrantes.
    Voir livre
  • Pasaje de las sombras - cover

    Pasaje de las sombras

    Arnaldur Indridason

    • 0
    • 4
    • 0
    Un cóctel fuerte que combina crimen, crueldad, historia, militares y... espiritismo.
    Dos asesinatos. Setenta años los separan, pero hay extraños vínculos que unen a las víctimas. Y también a los investigadores de ambos casos. ¿Qué es lo que oculta el pasaje de las Sombras? ¿Qué extrañas relaciones se entretejen a lo largo de las décadas?
    CON PASAJE DE LAS SOMBRAS, INDRIDASON OBTUVO EL PREMIO RBA DE NOVELA NEGRA 2013
    Voir livre
  • Valor seguro - Bestseller del New York Times Thriller policiaco El noveno caso para la legendaria detective privada Victoria Warshawski (Victoria Warshawski #1) - cover

    Valor seguro - Bestseller del...

    Sara Paretsky

    • 0
    • 2
    • 0
    En este debut trepidante —el primer misterio de Victoria Warshawski—, la detective privada más dura de Estados Unidos se enfrenta a lo que debería ser un caso rutinario de persona desaparecida, solo para verse sumergida en un laberinto mortal de engaños.
    Victoria es contratada por un hombre que se hace llamar John Thayer para localizar a la novia desaparecida de su hijo, pero en su lugar descubre el cadáver del joven. Poco después, Thayer también desaparece. Mientras intenta llegar a la verdad y desentrañar la auténtica identidad de quien la contrató, Victoria se encuentra atrapada en una red de fraude y violencia donde nada es lo que parece.
    Cuando por fin vislumbra las respuestas, la detective se ve obligada a emprender una carrera contrarreloj para encontrar a la joven desaparecida… antes de que sea demasiado tarde.
    ---
    «Una de las series más cruciales, sólidas como el oro y mejores de todos los tiempos dentro del género. Paretsky es una genio».
    Lee Child ⭐⭐⭐⭐⭐
    «La más notable entre los escritores de suspense».
    P. D. James ⭐⭐⭐⭐⭐
    «Nadie, hombre o mujer, escribe mejores novelas de detectives privados que Paretsky».
    The Denver Post ⭐⭐⭐⭐⭐
    Voir livre
  • Muerte en escena - cover

    Muerte en escena

    Helen McCloy

    • 1
    • 1
    • 0
    Primavera de los años cuarenta. En un avión de Washington a Nueva York, el doctor Basil Willing lee una curiosa noticia en el Times: un ladrón irrumpió el día anterior en una tienducha de afilar cuchillos de la 44 Oeste, en pleno Manhattan, y liberó al canario del propietario, un tal Marcus Lazarus, de su jaula. Nada más. Comentándolo después en comisaría con su colega, el inspector Foyle, resulta que la tienducha en cuestión está junto a la entrada de artistas del Royalty Theatre, un imponente edificio un tanto demodé, estilo «pastel con glaseado», donde esa misma noche se estrena por todo lo alto una nueva adaptación de Fedora, el nuevo espectáculo de la famosa actriz Wanda Morley. ¿Podría tratarse de un truco publicitario de la compañía para promocionar la obra? El sagaz doctor Willing tiene ya la mosca detrás de la oreja, y no piensa perderse el gran estreno.
    Voir livre