Otros libros que te pueden interesar

• 

  Investigación geoprosódica -...

  Josefa Dorta

  • 0
  • 0
  • 0

  En los últimos años se ha incrementado mucho el interés por los estudios sobre entonación de las lenguas románicas por parte de fonetistas, fonólogos, gramáticos, semantistas, sociolingüistas, pragmáticos o psicolingüistas. En este impulso, el proyecto AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l'Espace Roman) ha desempeñado un papel decisivo. Este proyecto es pionero en el ámbito de los estudios prosódicos porque nace con el propósito de llenar un vacío en los estudios geolingüísticos utilizando idéntica metodología y protocolos y, además, porque plantea, por primera vez, difundir los resultados prosódicos por internet en forma de atlas interactivos.
  
  Esta monografía ilustra con algunos trabajos representativos los análisis, herramientas y avances de este proyecto desde perspectivas diferentes, entre otros, la entonación de las variedades ibéricas occidentales, las relaciones entre producción y percepción y el reconocimiento de la prosodia en distintas zonas de Asturias, la entonación canario-texana en un corpus de habla semiespontánea o la influencia del corpus de habla en la entonación de la región suroriental venezolana.

  Ver libro

• 

  Binomio traducción especializada...

  Carmen Franco Hip

  • 0
  • 0
  • 0

  La investigación
  terminológica puntual es clave para traducir correctamente un texto
  especializado no solo en el plano lingüístico, sino también en los ámbitos cognitivo,
  comunicativo, pragmático, cultural y de forma. En Binomio traducción
  especializada y terminología puntual. Caso de un informe técnico jurídico
  (ES-EN), la autora analiza los problemas de traducción identificados en su
  texto origen. Además, presenta las propuestas de solución, diseña y desarrolla
  un glosario terminológico prefinalista, y, sobre todo, comparte recomendaciones
  clave para encargos de traducción especializada. Es un libro esencial para
  iniciarse en la traducción jurídica. 

  Ver libro

• 

  Viajar en alemán

  J. M. Gardner

  • 0
  • 0
  • 0

  Viajar en alemán : 300 palabras y frases esenciales, los 100 verbos más comunes. Con unos 100 millones de hablantes en seis países del mundo, el idioma alemán es uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea. Nuestro método de aprendizaje: una selección de cientos de frases y palabras esenciales. Los escuchas, los repites, y hablas. Nos basamos en la pronunciación, el ensayo oral, la escucha, combinados con palabras, frases esenciales y una lista de vocabulario. El 20% de las palabras se usan el 80% del tiempo. El objetivo final es obtener un nivel suficiente en un idioma para poder mantener conversaciones simples, para poder comprender intercambios simples, lidiar con la vida cotidiana y comenzar a explorar la nueva cultura que se abre ante usted.

  Ver libro

• 

  Langenscheidt...

  Langenscheidt-Redaktion

  • 0
  • 0
  • 0

  Spanisch-Wortschatz direkt ins Ohr! Der Audiotrainer für fortgeschrittene Lerner:innen mit rund 5000 Wörtern, Wendungen & Beispielsätzen für Alltag, Reise und Beruf. Für alle, die ihren Wortschatz erweitern und festigen wollen. - Niveau B1-B2- Rund 5.000 spanische Vokabeln, Wörter, Wendungen und Beispielsätze- Für zu Hause und unterwegs in Bus, Bahn oder Auto- Nach Themen gegliedert und mit Pausen zum Nachsprechen- Jedes Thema in beiden Sprachrichtungen: effektives Training Spanisch – Deutsch und Deutsch – Spanisch- Alle Wörter und Sätze sind in Deutsch und Spanisch professionell von Muttersprachler*innen vertont- Das 15-seitige Begleitheft enthält ein Track-Verzeichnis, Hinweise zur Aussprache sowie Lerntipps

  Ver libro

• 

  Conocimiento y lenguaje

  AA VVAA

  • 0
  • 1
  • 0

  Este manual de lingüística pretende salir al paso de las exigencias que plantean las titulaciones universitarias en el marco de la integración europea. Las nuevas directrices sobre planes de estudios aconsejan la elaboración de textos que faciliten el trabajo autónomo del estudiante, y que sean capaces de ofrecer simultáneamente enfoques teóricos y aplicados de las disciplinas científicas. En este libro los autores aúnan los contenidos tradicionales de la teoría gramatical con las perspectivas de aplicación que requiere, cada vez más, el mercado de trabajo, añadiendo además a cada capítulo ejercicios y sugerencias de lectura. Como se apunta en el prólogo, el volumen pretende ser «más un libro para leer que para estudiar, y, sobre todo, aspira a ser un libro para motivar». Los aspectos tratados dan cuenta de la naturaleza pluridisciplinar del lenguaje, y han sido desarrollados pensando en asignaturas troncales de los actuales planes de estudio de traducción e interpretación, filología y logopedia, pero también como complemento de otro tipo de módulos optativos de esas mismas titulaciones. Los autores de este libro proceden del Colegio de México (Luis Fernando Lara), la Universitat d'Alacant (Ángel Herrero Blanco, Susana Pastor Cesteros), la Universitat Jaume I de Castelló (Isabel García Izquierdo, Juan Carlos Ruíz Antón), y la Universitat de València-Estudi General (José María Bernardo Paniagua, Julio Calvo Pérez, Beatriz Gallardo Paúls, Carlos Hernández Sacristán, Daniel Jorques Jiménez, Ángel López García, Ricard Morant Marco, Manuel Pruñonosa Tomás, Enrique Serra Alegre).

  Ver libro

• 

  1000 palabras esenciales en...

  J. M. Gardner

  • 0
  • 0
  • 0

  Las 1000 palabras esenciales. La mayor parte de las veces el término “chino” se refiere al mandarín estándar. El habla del Norte o mandarín, 836 millones de hablantes. Idioma Oficial en todo el territorio de República Popular China. Nuestro método de aprendizaje: una selección de cientos de frases y palabras esenciales. Los escuchas, los repites, y hablas. Nos basamos en la pronunciación, el ensayo oral, la escucha, combinados con palabras, frases esenciales y una lista de vocabulario. El 20% de las palabras se usan el 80% del tiempo. El objetivo final es obtener un nivel suficiente en un idioma para poder mantener conversaciones simples, para poder comprender intercambios simples, lidiar con la vida cotidiana y comenzar a explorar la nueva cultura que se abre ante usted.

  Ver libro