Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Los fugitivos perdidos - cover

Los fugitivos perdidos

Neda Nezhdana

Übersetzer Maryana Gudyma

Verlag: Publicacions de la Universitat de València

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

Obra teatral que nos lleva a un hecho de la historia reciente de Ucrania que ha transcendido, por sus repercusiones, las fronteras: el accidente nuclear de la central de Chernóbil de 1986. La obra se centra en los acontecimientos vividos por varios personajes que siguen habitando 'la zona', como se denomina al entorno de esa central, altamente contaminado tras el accidente nuclear, el mayor que ha sufrido nuestro planeta en tiempos de paz. Sus vidas se han visto afectadas directa o indirectamente por la experiencia de ese horror y se debaten entre la esperanza y la desesperación. En esta sorprendente comunidad, se desencadenan unos hechos inesperados cuando irrumpe un nuevo personaje: sobre la delgada línea que separa la realidad de la fantasía, las vidas de cada uno de ellos tomarán entonces su propio derrotero. Pero la obra tiene también otra dimensión: al calor de los acontecimientos, esos personajes reflexionan sobre lo que ha vivido, lo que vive y, tal vez, viva su país. La voz de la autora se suma así a la reflexión colectiva sobre la historia pasada y presente del pueblo ucraniano y sus expectativas de futuro, puestas hoy a prueba por la invasión rusa.
Verfügbar seit: 27.10.2022.
Drucklänge: 144 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • El retrato oval - cover

    El retrato oval

    Edgar Allan Poe

    • 0
    • 0
    • 0
    La belleza eterna puede tener un precio mortal.
    
    El retrato oval es uno de los relatos más inquietantes y simbólicos de Edgar Allan Poe. En una atmósfera oscura y silenciosa, la historia explora la obsesión artística llevada al extremo, donde el amor, el arte y la vida se confunden de manera perturbadora.
    
    Con una prosa elegante y profundamente sugestiva, Poe construye un relato breve pero intenso que revela cómo la pasión desmedida puede consumir aquello que pretende inmortalizar. Cada palabra conduce a una revelación tan sutil como estremecedora.
    
    Un clásico imprescindible del terror psicológico y del romanticismo oscuro que sigue fascinando a lectores de todo el mundo.
    Zum Buch
  • Guía para traductores noveles - cover

    Guía para traductores noveles

    Lorena Roqué, Claudia Bortolato

    • 0
    • 0
    • 0
    La Comisión de Traductores Noveles del CTPCBA se creó con el fin de guiar a los nuevos colegas durante sus primeros pasos en la profesión, y de generar un espacio en el que puedan plantear dudas e inquietudes y así encontrar el mejor camino para insertarse en el mercado laboral. Como parte de ese acompañamiento, esta guía contiene información útil e indispensable para los que se inician en esta labor profesional. Se tratan temas como la inserción laboral, las incumbencias del profesional, la firma digital, inscripción como perito ante la justicia, errores más comunes y cómo salvarlos, fórmula de cierre, marketing, honorarios, relación con el cliente, formación continua, recursos tecnológicos y herramientas de traducción, servicios del Colegio de Traductores, y otros temas de interés.
    Zum Buch
  • El catalizador - Cómo conseguir que alguien cambie de opinión - cover

    El catalizador - Cómo conseguir...

    Jonah Berger

    • 0
    • 0
    • 0
    Todo el mundo tiene algo que quiere cambiar. Pero el cambio es difícil. A menudo, persuadimos, presionamos y empujamos, pero nada se mueve. ¿Podría haber una mejor manera de hacerlo? Las personas que consiguen cambios exitosos saben que no se trata de presionar más, o de proporcionar más información, sino de convertirse en un catalizador.
    
    - Los catalizadores eliminan los obstáculos y reducen las barreras para el cambio. En lugar de preguntar: "¿Cómo podría cambiar la opinión de alguien?", proponen preguntas diferentes: "¿Por qué no han cambiado ya? ¿Qué los detiene?"
    - En este libro aprenderás cómo los catalizadores consiguen cambiar la opinión de los demás en las situaciones más difíciles: cómo los negociadores de rehenes consiguen que la gente salga con las manos en alto, cómo los vendedores consiguen que los nuevos productos se pongan de moda y cómo los líderes transforman la cultura organizativa.
    - "El catalizador" proporciona una novedosa forma de pensar y una serie de técnicas que pueden conducirnos a conseguir a resultados extraordinarios.Ya sea que estés tratando de cambiar a una persona, transformar una organización, o cambiar la forma en que toda una industria hace negocios, este libro te enseñará cómo convertirte en un catalizador.
    Zum Buch
  • Traducir derechos traducir culturas - Entre el castellano y las lenguas originarias del Perú - cover

    Traducir derechos traducir...

    Luis Andrade Ciudad, Raquel De...

    • 0
    • 0
    • 0
    Este libro reúne nueve estudios que ofrecen una visión contemporánea de lo que significa traducir e interpretar entre el castellano y las lenguas originarias en el Perú. Los textos abordan la experiencia de los traductores-intérpretes indígenas, los retos y dificultades que ellos y ellas atraviesan al traducir a sus lenguas el discurso legal, así como al mediar entre el Estado y los pueblos originarios.
    
    Traducir derechos, traducir culturas. Entre el castellano y las lenguas originarias del Perú está orientado tanto a estudiantes avanzados de las carreras de traducción e interpretación como a académicos especializados en estas áreas, así como en sociolingüística, antropología lingüística y derechos de los pueblos indígenas. Una oportunidad para reconocer el valor social de la traducción e interpretación y su estrecha vinculación con los derechos ciudadanos.
    Zum Buch
  • Lecturas que curan - cover

    Lecturas que curan

    Diana Paris

    • 1
    • 0
    • 0
    Este libro es una invitación a leer textos literarios terapéuticamente, desde la Psicoterapia Integrativa (PNIE) y su enfoque multifactorial. Los textos literarios son estos «fármacos» de fórmula secreta que se vienen soñando a lo largo de los siglos. Diana Paris nombra esta modalidad terapéutica como Literatcura: «Una forma de intervención que utilizo hace años para tratar los conflictos vinculares, los trastornos del carácter, los estados de ánimo inhabilitantes y las emociones contrariadas».
    La literatcura es una verdadera herramienta para reinterpretar al ego, el sufrimiento, el deseo, la autoestima, la contaminación del psiquismo ajeno (redes sociales), la incapacidad para ver lo valioso cuando el estado permanente es la angustia o el sentimiento de derrumbe existencial… Posología, indicaciones y advertencias son siempre personalizadas. No hay un prospecto único: todo depende de la «dosis» metafórica que el sujeto acepte elaborar con la química de su propio verbo-cuerpo-alma.
    Este libro funciona como una guía práctica para gestionar saludablemente las emociones: porque cuando la herida es tan honda, se impone como prescripción el arte de leer literatura, medicina sagrada.
    Zum Buch
  • Drácula - cover

    Drácula

    Bram Stoker

    • 0
    • 0
    • 0
    Drácula es la obra maestra indiscutible de Bram Stoker, una novela que definió para siempre la figura del vampiro y se convirtió en uno de los pilares fundamentales del terror gótico.
    Contada a través de diarios, cartas y documentos personales, esta historia construye un mundo inquietante donde lo sobrenatural invade la vida cotidiana con una sutileza y una fuerza narrativa excepcionales.
    
    En sus páginas seguimos la lucha desesperada de un grupo de personajes que intentan enfrentarse al carismático y aterrador conde Drácula, una presencia que combina inteligencia, seducción, crueldad y un aura de misterio imposible de olvidar. La tensión psicológica, la atmósfera oscura y la habilidad de Stoker para manejar el suspenso hacen de este libro una experiencia literaria envolvente y profundamente inquietante.
    
    Drácula no solo es una novela de terror: es una reflexión sobre el miedo, el deseo, la fragilidad humana y la confrontación con fuerzas que desafían la razón. Su influencia en la literatura, el cine y la cultura popular es inmensa, y sigue siendo, más de un siglo después, una lectura imprescindible.
    
    Esta edición, cuidadamente preparada, ofrece una experiencia clara, fluida y respetuosa con el texto original, ideal para lectores de clásicos, amantes del horror, estudiantes y coleccionistas.
    
    Añade Drácula a tu biblioteca y disfruta del clásico que transformó para siempre la literatura de terror.
    Zum Buch