Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Poema de amor poscolonial - cover

Poema de amor poscolonial

Natalie Diaz

Translator Elisa Díaz Castelo

Publisher: Vaso Roto Ediciones

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Poema de amor poscolonial es un canto poético a la raíz, a la tierra, a la lengua. Nacida en un poblado mojave de California, Diaz recupera para su tribu el sentido de la dignidad, el lugar, la singularidad. Una novedosa propuesta de la autora que la sitúa en el nuevo movimiento poshumanista. Las fronteras no se temen, se habitan. Las minorías étnicas no se desprecian, se acogen. Natalie Diaz entra a nuestra ciudad a la vez que nosotros, lectores, entramos en la suya haciendo de la lectura un acto de reconocimiento a lo otro. Merecedor del Premio Pulitzer, este libro es un río poético por el que navegamos hacia nuevas orillas. Leerlo es una de las experiencias más gratificantes en tiempos de abusos, sumisiones y guerras innecesarias por el poder.
Available since: 01/31/2023.
Print length: 234 pages.

Other books that might interest you

  • Herrumbre o del nacer - cover

    Herrumbre o del nacer

    Carlos Vega, Rodrigo Peralta,...

    • 0
    • 0
    • 0
    Arrojado a ser la vida, los dóciles días que un hierro ignoto impulsa, giran hacia la nada. Los viejos talismanes de los que hablara Borges distraen la mirada hacia su promesa blanca. Una promesa que sólo cabe tras los párpados cerrados. Las voces de todas épocas (el clasicismo palpita en presente en esta obra) es a nosotros, hoy, a quienes señalan. Porque cada nacer es un nuevo nacer del mundo y, con él, la paciente herrumbre halla su cuerpo. Paciente ante un amor que nos refugie, ante la piadosa herejía de la lágrima, ante el anhelo de la luz más tenue o en las manos mismas que disponen el destino. En estas páginas se debate la conciencia clara de la muerte, el melodioso regazo de la nada, con sus formas más sutiles y, acaso, más mendaces. De impecable factura formal, la sabia belleza de estos poemas dará su raíz a quien se sabe herido, a quien se sabe de la muerte, a quien durante su blanda huida no puede esquivar la mirada a la sombra que arrastran sus talones. Y, sin embargo, con ella, el poeta canta. Canta sin abjurar, sin dolerse. Porque sabe que no hay otro modo de cantar la vida y porque cantar la vida es también rendir honor a sus silencios. Porque ha abierto los ojos y ante este espejo se contempla como herrumbre. Espejo ante el que basta una mirada. Herrumbre a la que basta haber nacido.
    Jorge Pérez Cebrián
    Show book
  • Obras escogidas - cover

    Obras escogidas

    Sor Juana Inés de la Cruz

    • 3
    • 5
    • 0
    Este volumen recoge 30 sonetos de Sor Juana Inés, así como redondillas, romances, endechas, liras, glosas y décimas, y la carta de respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea de la Cruz.
    Show book
  • The Secrets Hidden In Mud Lake - Spanish Version - cover

    The Secrets Hidden In Mud Lake -...

    Rocjane

    • 0
    • 0
    • 0
    Nugget, un niño transgénero con una imaginación extraordinaria, busca una cura para la enfermedad incurable de su madre. Atraído por las historias sobre el lodo curativo y las criaturas míticas de Mud Lake, Nugget, junto con su amiga Greta, se embarcan en una aventura en el bosque encantado. ¿Podrán burlar a los inteligentes gnomos, a los traviesos duendes y desentrañar los secretos de Mud Lake? ¿Podrán la determinación de Nugget y la guía de seres mágicos traer esperanza y curación a su madre enferma? Sumérgete en "Los secretos escondidos en Mud Lake", una historia cautivadora llena de suspenso, humor que enseña trabajo en equipo, amor, resiliencia, amistad, valentía y las propiedades curativas del lago de barro.
    Show book
  • Una Casa Encantada - cover

    Una Casa Encantada

    Virginia Woolf

    • 0
    • 0
    • 0
    Una casa encantada se centra en la historia de dos parejas que comparten la misma casa, con la peculiaridad de que una de ellas es un matrimonio de espectros. El relato es muy breve, pero es suficiente para que Virginia Woolf comience a experimentar en sus teorías narrativas. Virgina Woolf fue hija del crítico literario, periodista e historiador de literatura inglés, Leslie Stephen, se casó con Leonard Woolf con quien fundó la editorial Hogarth Press y formó parte del famoso grupo de Bloomsbury que incluía grandes escritores y artistas como Lytton Strachey, Roger Fry, David Garnett, el economista J. M. Keynes y E. M. Forster, a quien debemos el formidable aspecto de la novela. Este audiolibro cuenta, además de la narración, con diferentes efectos de sonido y canciones, utilizando una edición cuidada, llena de estímulos, para introducirte en esta fascinante historia de la manera más original, elegante y cautivadora posible.
    Show book
  • Individuo armado - cover

    Individuo armado

    Cristian Alcaraz

    • 0
    • 0
    • 0
    Individuo armado sostiene una experiencia del mundo conflictiva para una generación hipertecnificada. La realidad estalla, sí, y el individuo, que se encuentra girando y girando entre códigos de sucesos, se empeña en recomponer una identidad a partir del encuentro virtual con el otro. El escritor se emplaza, entonces, frente a los cuerpos violentos e imagina la destrucción de lo material, de lo masculino, de lo identitario. Y joder: boom. Y joder, cuidado: un Ford Fiesta intenta atropellar a la multitud. [del epílogo de Ramón Gázquez]
    Show book
  • Infierno (Comedia) - cover

    Infierno (Comedia)

    Dante Alighieri, José María Micó...

    • 0
    • 0
    • 0
    Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el Infierno, pictórica y melancólica en el Purgatorio y luminosa y musical en el Paraíso, la Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invita al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los tres reinos ultramundanos.
    "En la base de toda la obra, el lector se encuentra aquella humanitas que acabaría definiendo al humanismo de las generaciones posteriores. El libro abre las puertas de la modernidad literaria."—Jordi Llovet, El País - Babelia
    "Todos los lectores cultos iremos al más allá dos veces, una con Dante y otra con la muerte. Por fin hay una versión bilingüe perfecta, inteligible y melódica."—Fernando Savater, El País
    "Vertida al español en endecasílabos sueltos, con rimas asonantes no sistemáticas, respetando la sintaxis original, la Comedia de Micó fluye como una novela."—Jorge Carrión, The New York Times
    "Ideal para cualquier tipo de público, ya que el texto se presenta con un estilo y una introducción al alcance de todo abanico de lectores."—Toni Montesinos, La Razón
    "Se aprecia la mano del poeta e incluso la del músico, pues ambas cualidades confluyen en un traductor que ha optado por respetar la estructura de la octava, pero no la rima. Sobria, manejable y elegantemente compuesta."—Ignacio F. Garmendia, Revista Mercurio
    "Sin duda la manera definitiva de zambullirse en el poema más perfecto de la historia."—Joyce
    Show book