Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Los Ursitory - los ángeles del destino - cover

Los Ursitory - los ángeles del destino

Mateo Maximoff

Translator Elizabeth Giuffré

Publisher: Editorial Kohelet

  • 1
  • 0
  • 0

Summary

Escrito en francés en 1939, esta primera novela del escritor gitano Mateo Maximoff fue publicada después de la Segunda Guerra Mundial, en 1946. Posteriormente fue traducida a varios idiomas como alemán, italiano y griego.
Pero este escritor nacido en Barcelona, en 1917, nunca había sido al traducido a lengua castellana. Editorial Kohelet ha asumido el desafío de traducirlo y publicarlo en castellano, catalán, ruso e inglés.
Mateo nos lleva a Rumanía, hogar de parte de sus ancestros, entre el pueblo Rom, gitanos de los Balcanes y de Europa del Este. Mateo escribió esta novela con 21 años, durante 31 de los 110 días que pasó encarcelado por una causa de la que finalmente salió absuelto. Fue su joven abogado quien lo animó a escribir lo sucedido, y le proveyó a este joven autodidacta, papel y lápiz para narrar la pelea en la que se había visto envuelto junto a su clan. Pero la escritura lo llevó a relacionar su experiencia con un antiguo mito al que podemos rastrear hasta el año 1000 en Islandia. En circunstancias que hundirían a cualquiera, al ser encarcelado injustamente, Mateo transforma el mito en novela, y el joven sale de prisión convertido en escritor. Es el primer escritor gitano francés.
Available since: 10/02/2024.
Print length: 144 pages.

Other books that might interest you

  • Diario de un cura rural - cover

    Diario de un cura rural

    Georges Bernanos

    • 0
    • 8
    • 0
    En esta novela clásica, Bernanos narra conmovedoramente la vida de un joven cura rural francés que llega a comprender su parroquia provinciana al tiempo que aprende humildad espiritual. Su fe, sincera y profunda, su entusiasmo, quedan al descubierto a través de sus reflexiones sobre sus feligreses. Galardonada con el Gran Premio de Literatura de la Academia Francesa, publicada en veintisiete países con varios millones de ejemplares vendidos, Diario de un cura rural fue adaptada al cine por Robert Bresson y es considerada por la crítica como una obra maestra de la literatura del siglo XX.
    «Este escritor merece el respeto y la gratitud de todos los hombres libres» —Albert Camus
    «El magnífico don de Bernanos es hacer natural lo sobrenatural» —François Mauriac
    «Es una novela sobre la Gracia, que se impone al estupor y el rechazo del protagonista y que convierte su miseria y su incapacidad en camino para una salvación que es de otro mundo. Y es una novela sobre la Iglesia, cuyo rostro resplandece a la luz de la Gracia» —José Luis Restán
    Show book
  • La mejor voluntad - cover

    La mejor voluntad

    Jane Smiley

    • 1
    • 7
    • 0
    Bob Miller ha creado el paraíso con el que siempre soñó: una granja en lo alto de un valle, a cinco kilómetros del pueblo más cercano, donde él y su esposa Liz viven y crían a su hijo de siete años, Tommy, cultivando su propia comida, hilando y tejiendo su ropa, fabricando sus propios muebles. Él mismo construyó la casa en la que habitan, sin teléfono ni televisor, sin automóvil, sin más conexión cotidiana con el mundo exterior que los viajes diarios de Tommy a la escuela. Allí viven, piensa Bob, y allí vivirán siempre.
    
    Bob y Liz se enorgullecen del estilo de vida autosuficiente que han escogido, pero si de algo se siente verdaderamente orgulloso Bob es de Tommy, ese chico entusiasta, receptivo, obediente y dispuesto a dejarse guiar por su padre. Por eso nunca habría imaginado que un día su hijo fuera capaz de agarrar dos muñecas de una compañera de clase y destrozarlas. Sin embargo, ese día llega y a Bob le recorre un escalofrío. Algo va mal, realmente mal, y él no lo ha visto venir.
    
    En La mejor voluntad, un súbito arrebato de violencia es el detonante que removerá los cimientos del aparente edén familiar de los Miller. En una narración que avanza con paso inexorable hasta un final impactante, Jane Smiley, con su distintivo talento para retratar las relaciones familiares, se sumerge en los miedos y las esperanzas que depositamos en nuestros hijos, y una vez más subraya los modos en que, sin darnos cuenta, boicoteamos nuestros propios sueños, incluso cuando actuamos con la mejor de las intenciones.
    Show book
  • Las sucias calles del cielo - cover

    Las sucias calles del cielo

    Tad Williams

    • 0
    • 2
    • 0
    Bobby Dollar es un ángel que sabe más sobre el pecado de lo que debería por su misión como abogado de las almas atrapadas entre el Cielo y el Infierno. Cuando las almas de los que acaban de morir empiezan a desaparecer, tomando por sopresa tanto al Cielo como al Infierno, las cosas empiezan a ir muy mal. Tan mal como para anunciar el fin del mundo. Atrapado entre las furiosas fuerzas del Infierno, la arriesgada y peligrosa estrategia de su propio bando, y un alma monstruosa y vengativa que le persigue para arrancarle la cabeza, Bobby va a necesitar la ayuda de todos los amigos que pueda conseguir en el Cielo, en la Tierra y en cualquier otro lugar.
    Show book
  • La ruptura del continuum - cover

    La ruptura del continuum

    Marisa Potes

    • 0
    • 1
    • 0
    En el Cuartel del Tiempo ha habido muchos cambios, y la dirección ya no está a cargo de la familia Meier. Pero esto no alcanza para solucionar las crecientes anomalías que se producen en la historia y ahora en fechas mucho más recientes. Mateo cree que un Cuartel paralelo las está produciendo pero no alcanza a entender cuál puede ser el motivo, y para colmo, ¡no puede soportar al nuevo director! Tendrá que actuar por su cuenta y descubrir quién controla a quién y por qué.
    En este segundo y último libro de la saga El efecto elefante los miembros del Cuartel deberán enfrentar nuevos y caóticos retos. Ningún error debe quedar sin corregir. Ninguna anomalía debe ser ignorada, porque cualquiera de ellas puede hacer desaparecer la propia historia del Cuartel.
    Aventuras, historia, suspenso y romance te invitarán a acompañar a los agentes en este viaje en el tiempo. Conseguí tu Control para ser parte de esta increíble travesía.
    Show book
  • Un médico rural - cover

    Un médico rural

    Franz Kafka

    • 0
    • 0
    • 0
    "Un médico rural" cuenta la historia de un médico que, en medio de una noche nevada, es llamado a atender a un paciente en una aldea remota. Atrapado en una serie de situaciones surrealistas y absurdas, el médico se enfrenta a la impotencia y la desesperación. Kafka explora la fragilidad humana y la angustia existencial, mientras el protagonista se debate entre cumplir su deber y aceptar la futilidad de sus esfuerzos.
    Show book
  • Dos vidas - cover

    Dos vidas

    Emanuele Trevi

    • 0
    • 3
    • 0
    En este memorable y bellísimo libro, ganador del prestigioso premio Strega del año 2021, Emanuele Trevi nos presenta el perfil de dos amigos, escritores como él: Rocco Carbone y Pia Pera, tan diferentes el uno del otro como diferentes fueron sus muertes. A Rocco lo acosaba sin tregua el desencanto; su existencia y su escritura eran una tortuosa y estricta forma de sufrimiento y sus d.as acabaron de forma abrupta debido a un extraño accidente. Pia Pera era impulsiva, sensible, idealista, y una enfermedad degenerativa fue quitándole autonomía progresivamente antes de matarla. Ambos tenían sus demonios interiores, sus opacidades, esas zonas de sombra a las que ni el ojo amigo puede o sabe alcanzar. Llegado el momento de recordarlos, ¿qué distancia debe tomar el escritor, el amigo, para hacerles justicia? Dos vidas es una obra literaria de primer orden que se erige como la más emotiva celebración de la amistad, de los estrechos e irrepetibles vínculos que nos unen a otros seres en el tiempo. En el lance de enfrentar la palabra con la fugacidad y el olvido, Trevi consigue hacer literatura de la vida y vida de la literatura y nos recuerda que no hay mejor tumba que el corazón de un amigo. «Emanuele Trevi despierta en el lector la emoción de una revelación estética cargada de asombro y maravilla». Livia Manera, Corriere della Sera
    Show book