Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
La traducción publicitaria: comunicación y cultura - cover

La traducción publicitaria: comunicación y cultura

Mª Cristina Valdés Rodríguez

Publisher: Publicacions de la Universitat de València

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

El libro "La traducción publicitaria: Comunicación y cultura" es fruto de la investigación y el trabajo sobre cómo traducir anuncios: un proceso de comunicación entre culturas en el que intervienen factores de diversa índole, como muestra el análisis comparativo de un buen número de anuncios traducidos principalmente en inglés y español. El carácter multidisciplinar de la obra hace que ésta sea atractiva para lectores con distinto intereses, tanto de los ámbitos académicos de la traducción, la filología o el marketing, como de  los campos profesionales del marketing, la publicidad y la traducción. La estructura y el estilo fluido, así como el estudio de aspectos básicos de la traducción publicitaria, aportan el valor divulgativo y pedagógico del libro, que puede utilizarse como manual de consulta en distintas especialidades.
Available since: 01/16/2025.
Print length: 392 pages.

Other books that might interest you

  • ¿Que son las parafilias? - Psicologia para sanar - cover

    ¿Que son las parafilias? -...

    Oslos OslosMolina

    • 0
    • 0
    • 0
    Las parafilias consisten en la presencia de frecuentes e intensas conductas o fantasías sexuales de tipo excitatorio que implican objetos inanimados, niños o adultos que no consienten, o el sufrimiento o la humillación de uno mismo o de la pareja.
    Show book
  • Disciplina con amor para adolescentes - Guía para llevarte bien con tu adolescente (A Guide for Getting Along Well With Your Adolescent) - cover

    Disciplina con amor para...

    Rosa Barocio

    • 0
    • 0
    • 0
    ¿Es posible disfrutar la etapa de la adolescencia con los adolescentes? ¿O la única alternativa es sobrellevarla y esperar salir lo mejor librado posible? ¿Comparte el lector la opinión del comediante que dijo: "Dios es por demás compasivo. Nos da doce años para encariñarnos con nuestros hijos antes de convertirlos en adolescentes"? Cada hijo es distinto. Por lo tanto, es imposible predecir cómo será de adolescente. Pero sí podemos estar seguros de que, para todos, la adolescencia es una etapa de profundos cambios. Cuando los padres no los comprenden, e insisten en querer seguir tratándolos como niños, lo único que propician es su enojo y rebeldía. Tanto los padres como los maestros necesitan entender las transformaciones que los adolescentes están viviendo para poder acompañarlos de la mejor manera en esta última etapa, de la que emergerán como adultos jóvenes. Rosa Barocio nos invita a ver a nuestro adolescente con el corazón. Para darnos cuenta de que necesitamos acercarnos a ellos de una nueva manera: abiertos y sin juicios, interesados y respetuosos, presentes pero sin ser controladores. De esa forma cambiarán las actitudes de crítica y cinismo por las de cuestionamiento y compasión. Los miraremos a través de un cristal distinto para apoyarlos y reconfortarlos en sus momentos difíciles. Con gran sentido del humor, la autora conducirá al lector paso a paso para adquirir nuevas habilidades que lo convertirán en la mejor guía para sus hijos.
    Show book
  • Jugar a pensar con niños de 3 a 4 años - Guía para educadores - cover

    Jugar a pensar con niños de 3 a...

    Angélica Sátiro

    • 1
    • 1
    • 0
    Jugar a pensar con niños de 3 a 4 años es un libro que presenta más de 200 actividades para desarrollar: habilidades del pensamiento creativo, actitudes éticas y valores para convivir y autoconocerse. Todas las actividades parten del libro de cuentos La mariquita Juanita y se amplían con la utilización de distintos recursos: pintura, música, poesía y diferentes tipos de juegos y actividades.
    Esta guía para educadores, junto con los mencionados cuentos, forman parte de la etapa (3-4 años) del proyecto NORIA: una amplia propuesta de materiales para una educación infantil orientada a enseñar a pensar creativamente y actuar éticamente. Le siguen seis más, hasta los 10-11 años, todos editados por Octaedro.
    Show book
  • Homo Falsus - El discreto engaño de la economía - cover

    Homo Falsus - El discreto engaño...

    Pablo Javier Mira, Gerardo...

    • 0
    • 0
    • 0
    Existe un mandamiento divino que advierte expresamente… "no mentirás". Quizás este no sea el peor pecado de la economía, pero Mira y Rovner demuestran que tiene un rol nada trivial en el sistema capitalista. Homo Falsus hace todo lo posible para convencer al lector de que en la práctica el Homo œconomicus miente, falsea y disimula, y que más que meras tentaciones, estas actitudes constituyen el aceite que lubrica los engranajes de la economía. Los economistas han sido rotulados por muchos como expertos mentirosos, pero paradójicamente estos profesionales no han incluido en sus teorías, como lo hacen estos dos autores, a la mentira como un componente necesario (aunque no suficiente) del funcionamiento del sistema. En un mundo económico falsus, este libro no escapa a su propia hipótesis, e invita al lector a distinguir cuáles de sus páginas son una teoría admisible, y cuáles no son más que otro discreto engaño.
    Show book
  • Los pueblos del mar: Una guía fascinante de los navegantes que invadieron el antiguo Egipto Anatolia oriental el Imperio hitita Palestina Siria y Chipre y del fin de la Edad de Bronce Tardía - cover

    Los pueblos del mar: Una guía...

    Captivating History

    • 0
    • 0
    • 0
    Los pueblos del mar constituyeron una amenaza para la sociedad del Mediterráneo oriental y contribuyeron a la destrucción de la Edad del Bronce Tardía. Pero, ¿qué sabemos realmente de ellos? 
    Es difícil conocer íntimamente a los pueblos del mar porque los registros sobre ellos no son muy completos. Pero nos hemos propuesto explorar las muchas preguntas que la gente se hace sobre esta misteriosa civilización. ¿Quiénes eran? ¿De dónde procedían? ¿Hacían algo más que asaltar? ¿Qué impacto tuvieron en la sociedad y el comercio? ¿Le sorprendería saber que este misterioso pueblo era algo más que una banda de piratas? 
    Este libro va a explorar a estos misteriosos asaltantes del «mar en el medio de las tierras». Vamos a ver de dónde procedían probablemente, qué estrategias utilizaban y cómo perturbaron y derribaron grandes civilizaciones. 
    Acompáñenos en este viaje a través de la historia y explore las pruebas de que disponemos sobre los pueblos del mar. Descubrirá, al igual que nosotros, que fueron fascinantes agitadores de la historia. También conocerá de cerca el legado de esta antigua banda de exploradores del mar, tal y como quedó registrado en los muros de los templos y ciudades que derribaron. 
    Con esta obra aprenderá lo siguiente:Los posibles antepasados de los pueblos del mar.Los grupos que formaban los pueblos del mar (no, ¡no eran un solo grupo étnico!).El papel de los pueblos del mar en el fin de Micenas y del Imperio hitita.Qué buscaban los pueblos del mar en sus conquista.Algunas de las principales batallas en las que participaron.Posibles vínculos entre los pueblos del mar y la guerra de Troya.Pruebas arqueológicas de los pueblos del mar.¡Y mucho más! 
    Desplácese hacia arriba y haga clic en el botón «añadir a la cesta» para empezar a aprender sobre los pueblos del mar.
    Show book
  • La razón práctica en el Derecho y la moral - cover

    La razón práctica en el Derecho...

    Neil MacCormick

    • 0
    • 0
    • 0
    "¿Puede la razón ser práctica? Esa es la cuestión central de este libro. El libro mismo es el cuarto que aparece de un cuarteto sobre «Derecho, Estado y razón práctica».
    Esos libros dejaron preguntas abiertas sobre la autonomía de las personas como agentes morales, sobre la cualidad universal en lugar de particular de los juicios morales y sobre la objetividad (o su carencia) que acompaña a los intentos humanos de establecer buenas razones para decidir qué hacer ante dilemas prácticos serios. Estos asuntos se tratan por extenso en el presente libro.
    ¿Puede la razón ser práctica? Los argumentos ofrecidos en estos once capítulos justifican una respuesta rotunda: «¡Sin duda alguna, puede serlo!» Si desea comprobar esta afirmación, estimado lector, siga leyendo. Tiene una razón muy buena para hacerlo: averiguar si es verdadera".
    De la Introducción
    
    NEIL MACCORMICK (1941-2009) fue discípulo de H. L. A. Hart en Oxford y profesor de Teoría del Derecho en la Universidad de Edimburgo, donde ejerció como Decano entre 1973 a 1976. Además de ser uno de los filósofos del Derecho más destacados de su generación, ejerció también cargos políticos como representante del Scottish National Party (SNP) y representante de este partido en el Parlamento Europeo y en la Convención para el Futuro de Europa que redactó el proyecto de Constitución para Europa. 
    Dentro de sus principales obras destacan: Legal Right and Social Democracy: Essays in Legal and Political Philosophy (1984), Questioning Sovereignty: Law, State and Nation in the European Commonwealth (1999), Who's afraid of a European Constitution? (2005), Institutions of Law (2007), Practical Reason in law and morality (2009), y Retórica y Estado de Derecho, esta última publicada en español por Palestra Editores (2016).
    Show book