Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
El árbol de la lengua - cover

El árbol de la lengua

Lola Pons Rodríguez

Publisher: Arpa

  • 2
  • 3
  • 0

Summary

¿Utilizamos anglicismos porque suenan más modernos, porque son más concretos o para ocultar realidades incómodas? ¿Suenan bullying, mobbing o minijob más inofensivos que "acoso escolar", "acoso laboral" o "empleo precario"? ¿Cuánto dice el diminutivo que usas sobre el lugar al que perteneces? Si la hache es muda, ¿por qué no es inútil? ¿Cuánto nos enseñan los nombres de los colores sobre nuestros prejuicios lingüísticos? ¿Por qué todos hablamos como mínimo un dialecto?  
Preguntas como estas se formula e intenta responder Lola Pons en su nuevo libro El árbol de la lengua. La autora defiende que la pureza lingüística es tan peligrosa como la pureza racial, que la palabra tiene la capacidad tanto de prender como de apagar el fuego, que quien engaña con el discurso va a ser capaz de trampear con las cuentas y las leyes y que los escaños son, por etimología, pero, sobre todo, por lo que implica ser político, un asiento para compartir.   
El árbol de la lengua es un libro delicioso e inteligente dirigido a aquellos que no confunden pedantería con riqueza lingüística, ni imprecisión con llaneza. Aquellos que no se conforman con el cliché de que el cuidado lingüístico sea políticamente conservador y que la creatividad lingüística sea políticamente progresista; y aquellos que entienden, en definitiva, que la lengua que no cambie será la próxima dueña del cementerio.   
 "Un libro delicioso sobre las fascinantes aventuras de nuestra lengua. Amenísima y brillante divulgación". 
Rosa Montero 

Other books that might interest you

  • The Littlest Angel - cover

    The Littlest Angel

    Cathy East Dubowski

    • 0
    • 0
    • 0
    Cuando el ángel más pequeño se sienta en las nubes con su familia, le explican que en la víspera de Navidad todos los ángeles dan al mundo algo especial para Navidad. Su hermana Angelina da el don de la música. Su prima Alba da el don de las luces de Navidad. Fiona da delicias Navideñas, y Olivia da al mundo los árboles de hoja perenne. ¿Pero que le dará el ángel más pequeño? Averigua lo que sucede cuando el ángel más pequeño salta de su nube… a la Tierra y se encuentra con Miguel, un niño pequeño que también está buscando un regalo especial para dar.
    Show book
  • Gramática del italiano - cover

    Gramática del italiano

    Vecchi Escuela de idiomas De

    • 37
    • 102
    • 0
    Para el correcto conocimiento y aprendizaje de una lengua es imprescindible conocer a fondo la gramática. El manual que tiene entre sus manos pone a su alcance la adquisición de estos conocimientos de una forma fácil: la teoría está perfectamente sintetizada y explicada de forma clara y sencilla; los ejemplos le ayudarán a comprender perfectamente lo explicado; los ejercicios le permitirán afianzar lo aprendido, y podrá verificar fácilmente los resultados con las soluciones que se facilitan al final del libro. Una guía práctica completísima tanto para aquellos que quieren iniciarse en el estudio de la lengua francesa como para quienes desean mejorar su nivel de conocimientos.
    Show book
  • Aprende inglés en familia - Todo lo que necesitas para ayudar a tu hijo a ser bilingüe - cover

    Aprende inglés en familia - Todo...

    Deanna Lyles

    • 8
    • 63
    • 0
    ¿Has pensado cuánto te gustaría poder hablar inglés con soltura? ¿Y ayudar a que tus hijos lo aprendan de pequeños como tú no pudiste hacerlo? Aprende inglés en familia tiene todo lo que necesitas para conseguir ambos objetivos de forma fácil y divertida.
    
     
    Que dos padres no nativos críen un hijo bilingüe es mucho más fácil de lo que parece, y este libro te proporcionará todo lo que necesitas para llevarlo a cabo.
    
     
    Tras un repaso básico sobre el bilingüismo y cómo se aplica a los niños, aquí encontrarás cientos de palabras y expresiones de la vida diaria, además de un sinfín de trucos y consejos que te enseñarán cómo lograr que tus hijos sean bilingües gracias a las canciones, los juegos, los cuentos, el vocabulario y las expresiones que forman parte de la cultura infantil anglosajona desde hace generaciones.
    
     
    También descubrirás cómo desarrollar un plan de bilingüismo específicamente diseñado para tu familia, para que podáis dar pasos firmes hacia vuestro objetivo. ¿Por qué no empezar a mejorar el inglés de toda la familia hoy mismo?
    Show book
  • Aprender Portugués - Texto Paralelo - Fácil de Leer - Fácil de Escuchar: Curso en Audio No 3 [Learn Portugese - Parallel Text - Easy Reader - Easy Audio - Audio Course No 3]: Lectura Fácil en Portugués - cover

    Aprender Portugués - Texto...

    Polyglot Planet

    • 0
    • 0
    • 0
    "¿Tiene nivel de principiante en portugués o necesita refrescar sus conocimientos del idioma? ¿Desea no solo hablar como un nativo, sino también entender perfectamente lo que le dicen? Bienvenido a Polyglot Planet. Le proporcionamos las herramientas adecuadas, la energía y la motivación para que comprenda y hable portugués con soltura.Aprenda a hablar portugués de manera casi instantánea con nuestras lecturas fáciles y grabaciones de audios fáciles. Sin conocimientos previos de gramática ni de cómo se estructuran las frases, aprenderá a usar el portugués cotidiano de forma coherente y efectiva. ¡Y aún hay más! Aprenderá también vocabulario esencial, frases y conjugaciones de forma estructurada, lo que le permitirá adquirir una base sólida que no olvidará nunca.Con lecturas fáciles y cursos con audios fáciles para aprender portugués dominará rápidamente las destrezas de comprensión y expresión oral necesarias para conversar con hablantes nativos. Nuestro tutor de audio le ayudará a perfeccionar su pronunciación, e incluso comprenderá la gramática sin necesidad de estudiarla con materiales aburridos. ¡Hablará portugués a los pocos minutos de haber empezado el curso!Se proporcionan traducciones como guía, para facilitar la asociación de palabras, comparar estructuras de frases y aprender nuevo vocabulario. Nuestro material es entretenido, actual y está diseñado para usted. Aprender portugués puede ser muy divertido, solo tiene que comprar estos materiales ¡y podrá empezar a hablar portugués hoy mismo!"
    Show book
  • Traducción y literatura translingüe - Voces latinas en Estados Unidos - cover

    Traducción y literatura...

    Mª Carmen África Claramonte Vidal

    • 0
    • 0
    • 0
    A medida que avanzamos en la tercera década del siglo XXI, los constantes movimientos migratorios de la globalización dejan patente que vivimos en un mundo híbrido donde cada palabra es un diálogo de escrituras, y las escrituras suscitan inagotables interrogantes. Partiendo del espacio contemporáneo, un espacio literal y metafóricamente fronterizo y heterotópico, donde tantas veces se habla del otro sin el otro, este libro analiza cómo se gesta la íntima relación entre lenguaje, sitio e identidad. Será ese espacio el que reflejará el lenguaje de los escritores translingües, aquellos que no se expresan necesariamente en la lengua del lugar que les vio nacer; escritores de pertenencias múltiples, de identidades líquidas, de archipiélagos criollizados. Escritores desterritorializados, nómadas, que nos recuerdan que el lenguaje es muchos lenguajes, que cada uno de nosotros somos portadores de múltiples voces, que cada palabra trae consigo huellas de otras vidas.
    
    Adentrándose en lo particular, la autora se fija en aquellos autores latinos que defienden a través de su escritura una manera de vivir fronteriza, entre culturas, más allá del monolingüismo, que subraya la infinita riqueza de lo mestizo. Es un lenguaje subversivo, híbrido, tropicalizado, en constante vaivén entre lenguas y culturas, porque los escritores que nos ocupan son vidas que se experimentan traducidas, siempre lejos de meras relaciones binarias entre los signos de una y otra lengua. Traducir a estos escritores-traductores se convierte, como mínimo, en un reto apasionante.
    Show book
  • PONS Audiotraining Plus - Alemán como lengua extranjera - Para principiantes y estudiantes avanzados: escuchar comprender mucho mejor y hablar más fácilmente - cover

    PONS Audiotraining Plus - Alemán...

    Anke Levin-Steinmann, Christine...

    • 0
    • 0
    • 0
    Para principiantes y estudiantes avanzados - escuchar, comprender mucho mejor y hablar más fácilmenteAprenda alemán cuando sea y donde le sea más cómodo: facilísimo gracias al método PONS Entrenamiento de audio Plus alemán como lengua extranjera. Refresque sus conocimientos de alemán, amplíe el vocabulario y ejercite deliberadamente la comprensión auditiva. Comenzará escuchando palabras, después frases y, por último, diálogos, así irá mejorando paso a paso. Por supuesto adjuntamos un documento PDF con las traducciones de todas las palabras y expresiones, así como de todos los diálogos.Für Anfänger und Fortgeschrittene - hören, besser verstehen und leichter sprechenImmer und überall Deutsch lernen - Ganz einfach mit dem PONS Audiotraining Plus Deutsch als Fremdsprache. Frischen Sie Ihre Deutschkenntnisse auf, erweitern Sie Ihren Wortschatz und trainieren Sie gezielt Ihr Hörverstehen. Sie hören erst Wörter, dann Sätze und später Dialoge, damit Sie Schritt für Schritt besser werden. Alle Wörter und Ausdrücke mit Übersetzung sowie die Dialoge erhalten Sie mit dem Audiotraining als PDF-Datei.
    Show book