Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Montañas and three or four ríos - Antología bilingüe - cover

Montañas and three or four ríos - Antología bilingüe

Eduardo Santana-Castellón, Lori Anne Di Prete Brown, Jorge Gutiérrez Reyna, León Plascencia Ñol, Marco Antonio Murillo, Kata Beilin, Ksenija Bilbija, Brenda Becette, Santiago Acosta, Sarli E. Mercado, Oswaldo Hernández Trujillo, Jorge Galán

Traducteur Sarli Edinia Mercado Blandon

Maison d'édition: Editorial Universidad de Guadalajara

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Montañas and three or four ríos es una antología bilingüe en español e inglés que celebra y amplifica las voces de escritores ganadores del Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, un galardón cuyo objetivo es el de promover la reflexión humana sobre la interrelación entre lo urbano y la naturaleza. El valor de esta selección de textos es que también nos regala ensayos elocuentes y reveladores desde las perspectivas de cuatro mujeres: Ksenija Bilbija, Sarli E. Mercado, Kata Beilin y Lori DiPrete Brown, provenientes de cuatro países en Europa del Este, América Central y del Norte, que nos ayudan a contextualizar los poemas y cuentos premiados en los procesos que vivimos en estos tiempos.
Disponible depuis: 15/11/2022.
Longueur d'impression: 288 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Poemas de autoayuda - cover

    Poemas de autoayuda

    Juan Cameron

    • 0
    • 3
    • 0
    Los textos reunidos en Poemas de Autoayuda, de Juan Cameron, han sido escritos durante los últimos tres años, como una revisión de estos tiempos inmersos en el océano de un lenguaje contaminado por el uso del poder y el deterioro de lo cotidiano. Entre las ruinas de un mundo que se desmorona el poeta escribe y registra su entorno, el paso del tiempo y del amor, el fracaso de la civilización.
    Se trata de un sujeto fuera de la manada quien intenta, sin embargo, en benecio propio y de los demás, dar cuenta de estos quiebres para, a partir de allí, recomponer el dolor causado por un medio que asxia y anula. La poesía, en tanto conciencia del lenguaje y ecaz método de lectura, está destinada a la salvación del individuo.
    Existen estrategías, marcas, signos que se dislocan, suma de interrogantes hacia la anatomía de una sociadad desquiciada por la ansiedad y la insastifaccción, pero además hacia el centro de lo humano, lo que hace de Poemas de Autoayuda un libro imprescindible para estos tiempos de pandemia.
    Voir livre
  • Huachihue - cover

    Huachihue

    Rodrigo Peralta, Persus Nibaes

    • 0
    • 0
    • 0
    En Huachihue estamos en presencia de una serie de cantos poéticos destinados a la constante y prolífica tarea del autor por reactualizar la memoria mitológica del sur de Chile. En esta ocasión Persus Nibaes, construye un hablante lírico enraizado en lo más profundo de ese dolor vallejiano, de mestizo americano, que invoca, exalta e increpa a estos seres por el presente pre apocalíptico que nos entrega el diario vivir, cuando evadimos las miradas, y no existe la imagen de un abrazo para la despedida final.
    
    Claudio Maldonado Escrito
    Voir livre
  • Gris en fuga - cover

    Gris en fuga

    Jordi Nadal

    • 0
    • 0
    • 0
    «La poesía de Jordi surge de dentro y se proyecta al exterior comunicando al lector, de la manera más sencilla y más intensa posible, lo que sucede en sus entretelas más profundas, desde las del niño que fue hasta las del niño, ahora grande, que todavía es —comenta Luis Alberto de Cuenca a propósito de Gris en fuga—. Y todo eso va tiñendo de emoción el paisaje que se ofrece a los ojos del lector, y en esa emoción inevitable es donde encuentra su razón de ser la poesía de mi amigo Jordi. Y toda la poesía».
    Voir livre
  • Carta al padre - (Español latino) - cover

    Carta al padre - (Español latino)

    Franz Kafka

    • 0
    • 0
    • 0
    Gratis por lanzamiento! 
    -En español neutro, narrado por un humano- 
    Es el nombre dado comúnmente a la carta que Franz Kafka escribió a su padre Hermann en noviembre de 1919, criticándolo por su conducta emocionalmente abusiva e hipócrita hacia él. El texto resulta de vital importancia para comprender la relación de Kafka con su padre, aspecto elemental en la biografía del autor.
    Voir livre
  • Violencia - cover

    Violencia

    Bibiana Collado Cabrera

    • 0
    • 0
    • 0
    El lenguaje puede transformar la realidad y puede generar también violencia. A ese abismo se asoma este libro valiente y necesario: ¿cómo hablar de la violencia desde un idioma heredado, desde un idioma que ha permitido que exista esa violencia? Bibiana Collado Cabrera es consciente aquí de que solamente las palabras —violentas, incómodas— pueden hacer que lo oculto salga a la luz, para señalar el daño y apuntar hacia el lugar donde se esconde la herida, para que el recuerdo del golpe cicatrice, o para dar aviso a las demás: esto hay que contarlo, esto tiene que saberse. Violencia entra de lleno en el mecanismo de los malos tratos, y nos reprocha desde su aparente intimidad. ¿Qué clase de sociedad lo permite? ¿Cómo poner fin a la violencia sin participar de sus leyes?
    Voir livre
  • Expósita - cover

    Expósita

    Pura López Colomé

    • 0
    • 0
    • 0
    Expósita abraza, desde una voz poética precisa y cuidadosa, la brevedad de la vida, su fragilidad y la sensación de abandono. Los poemas de Pura López Colomé acercan su oído a la condición delicada del mundo, al día a día y al objeto que, aunque común, se transforma en memoria y recuerdo del ser humano.
    Voir livre