Unisciti a noi in un viaggio nel mondo dei libri!
Aggiungi questo libro allo scaffale
Grey
Scrivi un nuovo commento Default profile 50px
Grey
Iscriviti per leggere l'intero libro o leggi le prime pagine gratuitamente!
All characters reduced
Montañas and three or four ríos - Antología bilingüe - cover

Montañas and three or four ríos - Antología bilingüe

Eduardo Santana Castellón, Lori Anne Di Prete Brown, Jorge Gutiérrez Reyna, León Plascencia Ñol, Marco Antonio Murillo, Kata Beilin, Ksenija Bilbija, Brenda Becette, Santiago Acosta, Sarli E. Mercado, Oswaldo Hernández Trujillo, Jorge Galán

Traduttore Sarli Edinia Mercado Blandon

Casa editrice: Editorial Universidad de Guadalajara

  • 0
  • 0
  • 0

Sinossi

Montañas and three or four ríos es una antología bilingüe en español e inglés que celebra y amplifica las voces de escritores ganadores del Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco, un galardón cuyo objetivo es el de promover la reflexión humana sobre la interrelación entre lo urbano y la naturaleza. El valor de esta selección de textos es que también nos regala ensayos elocuentes y reveladores desde las perspectivas de cuatro mujeres: Ksenija Bilbija, Sarli E. Mercado, Kata Beilin y Lori DiPrete Brown, provenientes de cuatro países en Europa del Este, América Central y del Norte, que nos ayudan a contextualizar los poemas y cuentos premiados en los procesos que vivimos en estos tiempos.
Disponibile da: 15/11/2022.
Lunghezza di stampa: 288 pagine.

Altri libri che potrebbero interessarti

  • Curar y ser curados - Poesía y reparación - cover

    Curar y ser curados - Poesía y...

    Claudia Masin

    • 0
    • 0
    • 0
    "Una de las voces principales de la literatura argentina contemporánea, Claudia Masin, nos ofrece aquí una reflexión delicada y sensible sobre el poder de la herida y la fuerza de la palabra para encontrarse con el daño y resistir el dolor. Escribir y curar. Escribir algo que no tiene nombre, nos propone la autora. Una lectura de la poesía como gesto reparatorio, este libro de ensayos —la verdad, son poemas en prosa— explora la capacidad de la poesía de afectarnos, de dejar que sus efectos nos toquen. Por lo tanto, dice Masin, la poesía nos ubica en una zona particular, más allá de la razón habitual, llevándonos a que sus resonancias —táctiles, auditivas— lleguen a nosotres, y de ahí a que absorbamos en el propio cuerpo lo que nos es ajeno. La poesía como modo de contacto, de sentir en el propio cuerpo lo que sucede en el otro, de abrir un ciclo de vida que nos sane de la soledad. Fundirse con le otre; hacer correr al monstruo, superar el mal. Compadecerse. Y en un gesto hacia la vida, de desobediencia contra el orden y las reglas del lenguaje, encontrar la libertad en la palabra" (Francine Masiello).
    Mostra libro
  • Rizoma cuatro - El pobrecito señor X Borrar los nombres Doce poemas de II re Lámpago Ni siquiera el tiempo - cover

    Rizoma cuatro - El pobrecito...

    Ricardo Castillo Sevilla,...

    • 0
    • 0
    • 0
    En esta edición se presenta una compilación esencial para trazar la poética de Ricardo Castillo, poeta jalisciense que se destaca por su irreverente inquietud experimental, su curiosidad por la experiencia que inevitablemente decanta en la formulación de la poesía. Una poesía que se identifica con una generación de contracultura, y que resuena de ironía, de crítica a las jerarquías estéticas; que se convierte en bomba y estallido.
    
    Este libro comprende cuatro partes: inauguran los poemas de El pobrecito señor X, su primer poemario. Los versos congruentes con la época de juventud del poeta se hilan para ser los bordes de la historia de un personaje provocador de los años setenta. Enseguida aparece Borrar los nombres, una obra que atestigua y se adentra en la intimidad de la comunidad cora, en el costumbre de la borrada de Semana Santa. Como tercer componente, Doce poemas de Il re Lámpago, una secuencia de sonoridades más que de palabras, pero que aluden, al mismo tiempo, a la reflexión de la construcción de la palabra misma; ambas situaciones como elementos del poema. Por último, Ni siquiera el tiempo, textos de catálogos de exposiciones de arte, que exploran con sigilo la creación de la obra y el instante de contemplación, que hacen disertaciones en torno a la palabra ajena en conjunción con la experiencia propia como público y también como artista.
    
    Los textos de esta obra invitan al lector a sumarse de forma inmersiva en la lírica de Ricardo Castillo, en seguir sus pasos poéticos que maduran conforme lo hace el poeta; a mirar en el resultado del escrutinio del propio Castillo su carácter de poeta heterodoxo.
    Mostra libro
  • Confín - cover

    Confín

    Francisco Cumpián

    • 0
    • 0
    • 0
    Podría decirse que Paco Cumpián es un adiestrador de versos al ritmo de las cebras en su paso. En Confín hace una mezcla muy eficiente: sostiene en una mano la tradición y en la otra la vida que pugna con su ritmo frenético. Todo le sucede al hombre que sabe detenerse: el absurdo, la contemplación, la lenta cadencia de los astros, la «enfermedad mortal» que es vivir. Pueden decirse muchas cosas de Cumpián, pero hay una que resume al poeta y al hombre: la honestidad, muy por encima de las leyes establecidas y de los juicios estandarizados, por encima de lo que se espera y por encima de todas las agujas que marcan lo exacto. Él es maestro y hombre sencillo que goza sobre la piedra el sosegado discurrir del sueño real, mientras, visualiza a su derecha a la muerte tranquila tirando piedras al río. La serenidad le ha dado el nombre exacto de las cosas.
    María Eloy-García
    Mostra libro
  • KaBoom! - cover

    KaBoom!

    Iñigo Cobo

    • 0
    • 0
    • 0
    «Kaboom! (Axel Axpe, 2019)» podrían ser los créditos a los pies de una obra pictórica expuesta en un museo. Tendríamos que saber si esto llegaría a pasar o si, por el contrario, este cuadro nunca vería la luz. La misma luz que su autor, con dieciocho años recién cumplidos, no logra distinguir. Quizás demasiadas sombras le rodean: una madre que oculta la verdad sobre su marido, una hermana que desea mantenerse lejos de la realidad,  un amigo con quien compartir con honestidad es difícil o incluso una psicóloga poco afortunada en su práctica profesional. La apatía de Axel, sus interrogantes incómodos y sus conductas impulsivas esconden más confusión que seguridad, aunque posiblemente su entorno quiera solo ver a un insolente chaval de gym. 
    
    «¿Y si dejar de vivir fuera la única salida? ¿Acabarán los problemas si desaparezco?» Preguntas como estas asaltan la mente de quienes conviven con pensamientos intrusivos sobre el suicidio. Demasiadas veces no sabemos ver —o no queremos ver— las señales que pueden transformar esas preguntas en certezas con decisiones irreversibles.
    Mostra libro
  • IX Laboratorio de Escritura Teatral (LET) - El orden natural – Benvinguts – Scratch – La casa del agua – hogar dulce hogar – Sharenting - cover

    IX Laboratorio de Escritura...

    Markel Hernández, Eu Manzanares,...

    • 0
    • 2
    • 0
    El orden naturaL, Markel Hernández Un adolescente magrebí que acaba de llegar a España intentará sortear los obstáculos que se interponen en su camino durante su paso obligado por una casa de acogida para Menores Extranjeros No Acompañados
    
     
    Benvinguts, Eu Manzanares Ocho personajes que se entrecruzan mostrarán su visión de un barrio de Barcelona. ¿Pertenecemos a un lugar? ¿O es el lugar el que nos pertenece a nosotros?
    
     
    Scratch, Daniel J. Meyer Entras en la disco. ¿Bailas? Te miran. Quieres... o quizá no. Si primero dices sí o das a entender que sí, y después dices que no... Que pase lo que tenga que pasar. Tú decides el final. O no.
    
     
    La casa del agua, Miguel Mota Una pareja vive aislada en una casa de pueblo, cerca del mar. ¿Qué les pasó? ¿Alguien puede esconderse de su pasado? ¿Y de sí mismo?
    
     
    hogar dulce hogar, Paz Palau Aborda el tema de la soledad. Sus personajes, pequeño muestrario del absurdo y lo imposible, son seres perplejos ante una realidad que no comprenden. 
    
     
    Sharenting, Mélanie Werder En un hipotético futuro, la aprobación de una ley permitirá que las personas expuestas en redes sociales durante su infancia puedan pedir responsabilidades legales. ¿Denunciarán a sus padres Elio, Raúl y Nadia? ¿Cómo afectará esa decisión a sus vidas?
    Mostra libro
  • Trilogía poética - cover

    Trilogía poética

    Luis Alberto Ferrario

    • 0
    • 0
    • 0
    Es una antología de poemas conformada por tres obras: Arenisca, Antigua Flor y Paseo hacia la sombra, donde el autor expresa sus sentimientos en relación a lo que observa y lo que le pasa en su interior. Compartimos estos hermosos poemas:                                        -INFANCIA-
    En agosto
    las cometas volaban
    bajo un cielo grisáceo
    que suspiraba por la lluvia.
    
    Sueños multicolores
    sobre un papel de seda.
    
    A veces
    el hilo se cortaba
    y la cometa se perdía
    con la fuerza del viento en el vacío.
    
    Era la infancia
    diciéndonos adiós.
    
    -MININOS-
    Andaban por la casa
    con su silencio de algodón.
    
    Yo no sabía entonces
    que los amaba tanto
    pero ahí estaban siempre
    tenaces en su lúcida hermosura.
    
    Lo supe luego
    cuando ya se habían ido
    y sus ojos brillaban
    en las constelaciones de la noche.
    Mostra libro