Other books that might interest you

• 

  Demo Narrador - John Riquelme

  John Riquelme - Narrator

  • 0
  • 0
  • 0

  Demo de narración profesional en español neutro para audiolibros y proyectos comerciales

  Show book

• 

  Latinoamérica traducida:...

  Nayelli Castro, Anna Maria D´Amore

  • 0
  • 0
  • 0

  Los trabajos aquí reunidos buscan crear un puente entre, por un lado, investigaciones que arrojan luz sobre el acontecimiento traductor en contextos latinoamericanos y lenguas hasta ahora poco estudiados y, por el otro, preocupaciones vigentes en el ámbito más general de los estudios de traducción. Entre estas últimas están el establecimiento de circuitos específicos para la importación y exportación de literaturas; las iniciativas de revitalización lingüística emprendidas ya desde el Estado, ya desde las propias comunidades de hablantes de lenguas originarias; las políticas culturales y lingüísticas que buscan responder a los cambios demográficos relacionados con las migraciones; el papel de los intérpretes y traductores ante las crisis migratorias; la contribución del estudio de las traducciones a la historia cultural y, sin ánimo de agotar la lista, la mirada autorreflexiva que, a partir del "giro sociológico", algunos traductólogos comienzan a esbozar. Los autores convocados contribuyen a tres ejes de reflexión: "traducción y cosmopolitismo", "traducción y relecturas críticas" y "traducción e historia cultural". Este libro es un paso más hacia la consolidación y madurez de las investigaciones sobre la traducción y la interpretación en América Latina y a la vez una invitación no solo a contribuir a un campo que seguimos construyendo, sino también a responder al desafío ético del inevitable cosmopolitismo al que nos arrojan nuestras realidades contemporáneas

  Show book

• 

  El Horla

  Guy de Maupassant

  • 0
  • 0
  • 0

  El Horla es uno de los relatos más inquietantes y perturbadores de Guy de Maupassant, una obra maestra donde la línea entre lo real y lo imaginario se vuelve cada vez más difusa.
  Narrado en forma de diario íntimo, el texto sigue el deterioro mental y emocional de un hombre que siente la presencia invisible de un ser que lo observa, lo domina y lo despoja poco a poco de su voluntad.
  
  Maupassant combina su habilidad para el realismo con un enfoque psicológico extraordinario, construyendo una atmósfera de angustia creciente. El lector acompaña al protagonista en su lucha contra algo que no puede ver ni comprender, pero que parece controlar cada aspecto de su vida.
  El resultado es un relato que cuestiona la percepción, la identidad, el miedo y la fragilidad de la mente humana, convirtiéndose en una pieza fundamental del terror psicológico del siglo XIX.
  
  Esta edición en español, cuidada y fluida, permite disfrutar plenamente de un cuento que sigue impactando por su modernidad, su fuerza narrativa y su profunda inquietud existencial.
  
  Añade El Horla a tu biblioteca y sumérgete en uno de los relatos más fascinantes, oscuros y desconcertantes de la literatura francesa.

  Show book

• 

  Viajar en francés

  J. M. Gardner

  • 0
  • 0
  • 0

  Viajar en francés : 300 palabras y frases esenciales, los 100 verbos más comunes. El idioma francés es una lengua romance hablada en la Unión Europea, especialmente en Francia. Se calcula que hay 284,9 millones? de francófonos en el mundo, de los cuales aproximadamente 72 millones son hablantes parciales. Es el quinto idioma más hablado del mundo (noveno por hablantes nativos). Nuestro método de aprendizaje: una selección de cientos de frases y palabras esenciales. Los escuchas, los repites, y hablas. Nos basamos en la pronunciación, el ensayo oral, la escucha, combinados con palabras, frases esenciales y una lista de vocabulario. El 20% de las palabras se usan el 80% del tiempo. El objetivo final es obtener un nivel suficiente en un idioma para poder mantener conversaciones simples, para poder comprender intercambios simples, lidiar con la vida cotidiana y comenzar a explorar la nueva cultura que se abre ante usted.

  Show book

• 

  Ruso Fácil - Aprende Sin...

  Lingo Wave

  • 0
  • 0
  • 0

  Hemos dividido nuestros libros para aprender ruso en diferentes niveles de aprendizaje. Empieza por el libro “Principiante inicial” y continúa con los libros “Principiante” y “Principiante avanzado”. A continuación, sigue con la serie “Intermedio”. Por último, pon a prueba tus conocimientos y consolídalos con la serie “Diálogos”.En la Unidad 1 escucharás el ruso desglosado en sílabas que serán recitadas repetidamente de manera muy lenta y clara. Justo antes de que se recite cada frase escucharás la traducción, así siempre entenderás lo que se está diciendo.La Unidad 2 se centra exclusivamente en aumentar tu capacidad de escucha, lo que mejorará tus habilidades para entablar una conversación con un hablante nativo de ruso. Este capítulo requiere que escuches detenidamente los matices del idioma.En la Unidad 3 ya notarás los progresos en tu capacidad de expresión y de comprensión del idioma ruso. La traducción recitada irá seguida de dos repeticiones en ruso a una velocidad totalmente natural. Mientras aprendes a procesar el ruso hablado con fluidez, las Unidades 3 y 4 te ayudarán a memorizar vocabulario nuevo y frases completas.En la Unidad 5 podrás ponerte a prueba para ver lo que has aprendido. Si tienes dificultades, te recomendamos que repases el apartado de comprensión, expresión y memorización de las Unidades 1, 2, 3 o 4, dependiendo de lo que te suponga más problemas.Hemos creado nuestros audiolibros para que puedas aprender sin necesidad de ningún eBook.Temas que se tratan en este libro:- Saludo- Preguntar información personal- Preguntar sobre personas o cosas- Hablar de la hora y la fecha actuales- Hablar de la ubicación de las cosas- Describir cosas- Gustos y aversiones- Hablar de habilidades- Hablar de la apariencia- Hablar de la personalidad- Hablar del tiempo- Hablar de comida- Hablar de la casa (muebles y habitaciones)

  Show book

• 

  Crónicas de violencias...

  María Laura Pardo, Mariana C....

  • 0
  • 0
  • 0

  "En un contexto parcialmente postpandémico, en un mundo expuesto a las consecuencias sociales, políticas y económicas de la guerra entre Ucrania y Rusia y que, de modo paralelo, transita una derechización de grandes regiones de su mapa, América Latina enfrenta esos desafíos sumados a los propios de nuestra región. Situaciones económicas complejas, división de la ciudadanía en dos polos opuestos ideológicamente, el auge de las fake-news, el lawfare, y las mayorías minorizadas cada vez más empobrecidas y vulneradas. Las investigaciones que nos reúnen aquí tocan algunos de estos problemas en Argentina y Chile, en el que nuestro eje de estudio es el discurso" (María Laura Pardo y Mariana Marchese, Introducción).
   
  "En esta obra las herramientas de análisis son explicitadas, esto significa que les autores, más que mostrar su metodología, hacen hincapié en la honestidad de sus planteos. Instrumentos teóricos que avanzan sobre realidades complejas, pero que en síntesis abordan la vulneración de derechos sobre los sectores más empobrecidos, de las periferias; una búsqueda de un ejercicio distinto, más equitativo y democrático" (Alba Rueda, Prólogo).

  Show book