Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Yo sé lo que sé - cover

Yo sé lo que sé

Kathryn Scanlan

Translator Daniela Bentancur

Publisher: Fiordo Editorial

  • 1
  • 0
  • 0

Summary

Sonia, una entrenadora de caballos de carrera, le cuenta su vida a una escritora. La escritora toma esas entrevistas y extrae lo esencial: la voz, el tono, los giros del lenguaje, el núcleo emocional de cada anécdota. Corta, descarta, monta, vuelve a editar. El resultado es Yo sé lo que sé, un destilado en el que la vida de Sonia se nos revela condensada y, a la vez, expresada en su máxima pureza.
 
El primer caballo, las caídas y los golpes, la tenacidad; el hacerse de abajo en un mundo de hombres regido por lógicas absolutamente propias; el maltrato, el abuso, el esfuerzo; la consagración al conocimiento de cada animal, cada pista, hasta que un día, con un corte seco, la vocación llega a su fin. En este libro tan impactante como breve, Kathryn Scanlan se revela como una escritora singularísima, que Daniela Bentancur traduce por primera vez al español con precisión y maestría.
Available since: 11/01/2023.
Print length: 168 pages.

Other books that might interest you

  • Biografías breves - Bob Dylan - cover

    Biografías breves - Bob Dylan

    Luis Machado

    • 0
    • 0
    • 0
    El artista que revolucionó la música popular, desde el folk hasta el blues, el rock y más allá. Un ícono capaz de cambiar las maneras de mirar y transitar el mundo de varias generaciones. El único músico que ha ganado el Premio Nobel de Literatura.
    Bob Dylan ya pasó los ochenta años, pero por todas las cosas que hizo se diría que vivió muchas vidas en una. Todavía sigue elaborando su legado de canciones inmortales ("Blowin´ in the wind" y "Like a Rolling Stone" entre las más conocidas). Con la misma pasión se abocó a la pintura, a una vocación religiosa personalísima, a la crítica social y a otras experimentaciones. Esa palabra, experimentación, quizás sea la que mejor defina su espíritu. La biografía de Dylan nos invita a recorrer todas estas décadas de búsqueda constante.
    Show book
  • El contorno del abismo - Vida y leyenda de Leopoldo María Panero - cover

    El contorno del abismo - Vida y...

    J. Benito Fernández

    • 0
    • 3
    • 0
    La edición definitiva de la biografía de Leopoldo María Panero, poeta maldito.  
    Leopoldo María Panero ocupa un espacio singular en la poesía española contemporánea, entre otras cosas porque fue, además de poeta, un personaje con notable proyección pública. Esta minuciosa biografía reconstruye su vida y su leyenda, que él mismo cultivó y que dio piea innumerables anécdotas, algunas ciertas y otras apócrifas. 
    Este libro apareció por primera vez en 1999, y esta nueva edición ampliada y revisada recorre toda la vida del poeta hasta su fallecimiento en 2014. Por sus páginas desfilan la infancia entre Madrid y Astorga; el padre Leopoldo Panero, laureado poeta e intelectual afecto al régimen franquista, cuya temprana muerte marcó a la familia; las complejas relaciones de Leopoldo María con su madre —Felicidad Blanc— y sus dos hermanos —Juan Luis y Michi—, todos ellos protagonistas de la mítica película de Jaime Chávarri El desencanto. 
    Se muestra también la condición de miembro de la generación de los llamados «novísimos» y su inclusión en la antología de Castellet Nueve novísimos; la repercusión del potente poemario Así se fundó Carnaby Street y el desarrollo posterior de su obra; su adicción a las drogas y el alcohol; su vivencia de la sexualidad; sus escarceos políticos y su relación con la locura, que lo llevó a pasar buena parte de su vida en sanatorios mentales; los amigos que lo apoyaron y los aprovechados que merodeaban a su alrededor; su vocación transgresora, sus iluminaciones visionarias y su personalidad siempre en conflicto, al borde del abismo. 
    Este espléndido libro explora y explica al personaje en toda su complejidad. Es, sin duda, la biografía definitiva de Leopoldo María Panero, el gran poeta maldito de la literatura española contemporánea.
    Show book
  • Oxígeno - cover

    Oxígeno

    Marta Jiménez Serrano

    • 0
    • 0
    • 0
    El relato más personal de la última revelación literaria española. Una poderosa historia real sobre la vida, el amor, la muerte y la literatura.  «Oxígeno es la confirmación de que Marta Jiménez Serrano pertenece a la misma patria literaria que Zadie Smith, Nora Ephron o Joan Didion. Un texto emocionante, preciso, literario y lleno de furia de clase, que convierte el parpadeo entre la vida y la muerte en un universo de posibilidades, en la vida misma negándose a claudicar». Alana Portero «He aquí una frase extraña: supe qué es estar muriéndose». En noviembre de 2020, pocos meses antes de publicar su primera novela, la autora y narradora de este audiolibro estuvo a punto de morir. Un sábado como cualquier otro, en su casa, sin saberlo, ella y su pareja se estaban muriendo. La caldera tenía una fuga y el monóxido de carbono les fue adormeciendo hasta que Marta se levantó a duras penas para ir al baño. Ahí, cayó desplomada y se golpeó la cabeza. Cinco años ha necesitado para narrar esta experiencia en una historia que conjuga la tensión narrativa, la ansiedad y la esperanza. Oxígeno es "el libro que nunca hubiera querido escribir", el relato de los minutos en los que se les escapaba la vida, el de los meses que siguieron al accidente y el de los años que lo precedieron todo, cuando se enamoraron y empezaron a construir una vida sin pensar que podría terminar en cualquier momento. Combinando con maestría la sensibilidad, el sentido del humor y la lucidez, la autora mira de frente a la muerte para celebrar el asombro diario de seguir aquí. La crítica ha dicho:«Sin dejar de ser una narración epifánica y un viaje de autodescubrimiento, Oxígeno no se agota simplemente en esto: […] una reflexión sobre la muerte, su imprevisibilidad y aleatoridad que, paradójicamante, o quizá no tanto, termina siendo un canto absoluto a la vida».Andrés Seoane, El Mundo – La Lectura «Además de cumplir con la cortesía de la brevedad, luce una prosa cristalina (como en otras de sus obras anteriores) en la que el lector se monta con facilidad, una prosa que acumula tanto trabajo que al final ese trabajo se hace invisible y la escritura parece una tarea fácil que usted puede replicar en casa».Sergio C. Fanjul, Babelia «De forma sencilla, sin falsas pretensiones filosóficas o doctrinales, con vivencias íntimas bien aquilatadas, desfila por el libro la precariedad de la vida; la posibilidad de que la existencia normal, y feliz, se precipite hacia el desastre irreparable. […] Un relato cálido y emocionante que se lee de un tirón».Santos Sanz Villanueva, El Cultural «La autora combina maestría, sensibilidad, sentido del humor y lucidez para hablar de los temas más importantes, los que mueven el mundo: el amor, la muerte, lo que motiva a vivir y la celebración y asombro diario de seguir aquí».Marta Dominguez, Página 2 – RTVE «Un libro íntimo y lúcido. […] Jiménez Serrano pertenece a esa estirpe de autoras que no escriben para explicarse, sino para entender. Con tensión narrativa, humor seco y una lucidez conmovedora, mira de frente a la muerte para devolvernos al asombro radical de seguir vivos».Claudia Saiz Puig, Elle «Una nueva radiografía generacional del agotamiento y la consolidación de una de las voces más lúcidas de la nueva narrativa española».Lucas Méndez Chico-Álvarez, Artículo14 «Este libro, que la conecta directamente con Las noches azules de Joan Didion, pero también con la escritura de Annie Ernaux, es la escritura del desgarro y la búsqueda de ir más allá, de literaturizarlo».Aránzazu Miró, El Imparcial
    Show book
  • Contarlo todo: La fuerza de ser yo misma - cover

    Contarlo todo: La fuerza de ser...

    Sheyla Pirela

    • 0
    • 0
    • 0
    Contarlo todo no es una historia de éxito con final feliz. Es un recorrido íntimo, valiente y sin adornos por las distintas etapas de la vida de una mujer que decidió dejar de callar. Es el relato de una niña que nació en un entorno marcado por la ausencia, pero que floreció entre el asfalto. De una adolescente que descubrió que su poder estaba en tomar decisiones por sí misma. De una joven intensa, emocional y decidida, que eligió caminos difíciles, pero jamás se quedó quieta. 
    Desde una infancia llena de contrastes —entre la rigidez y el amor silencioso de su madre, y el abandono emocional de su padre— hasta los años universitarios marcados por el esfuerzo, las decisiones de amor, el dolor de las pérdidas y el descubrimiento de sí misma en escenarios inesperados, esta historia toca cada fibra humana. 
    Sheyla narra en primera persona, combinando su voz con un narrador que observa desde afuera, lo que le da al libro una profundidad emocional única. Habla de sus dos matrimonios, de los abortos que le rompieron el alma, de las hijas que le devolvieron la esperanza. Del cáncer, el propio y el de las personas que amó. Y también del renacer, del reconstruirse, de seguir. 
    No es un testimonio para dar lecciones, sino para tender un puente a quien también se ha sentido rota, juzgada, ignorada o desbordada. Aquí no hay perfección ni recetas mágicas. Hay verdad. Y hay amor. 
    Contarlo todo es para quienes aún creen en el poder de hablar, de sentir, de llorar y de sanar. Para quienes saben que no todo lo que se rompe se daña. Porque a veces, lo dañado florece.
    Show book
  • Interrupción - cover

    Interrupción

    Sandra Vizzavona

    • 0
    • 0
    • 0
    «Apasionante y liberador». —Elle Magazine
    «Ninguna mujer recurre alegremente al aborto. Basta con escucharlas», dijo Simone Veil en su discurso previo a la votación para legalizar el aborto en Francia, en 1975. Interrupción, un libro en el que Sandra Vizzavona entremezcla su experiencia con testimonios de mujeres que abortaron, rompe la losa hecha de silencio, vergüenza y culpa, y nos recuerda también la fragilidad de nuestros derechos para decidir sobre nuestros cuerpos.
    A todas las une el silencio. Camille, Chloé, Léah, Delphine, Virginie, Ludivine, Rachel, Lila, Chantal, Valentine, Sophie, Jeanne, Danièle, Sandra. Son amigas, hermanas, sobrinas, compañeras de trabajo, vecinas, médicas, hijas de amigas. También madres. Todas han realizado una interrupción voluntaria de su embarazo en diferentes épocas y circunstancias, por distintas razones. No hablan de ello.
    «Basta con escuchar a las mujeres». —Simone Veil en la Asamblea Nacional cuando defendió la legalización del aborto en 1975
    Show book
  • Recuerdos de un médico rural - Favaloro 100 años - cover

    Recuerdos de un médico rural -...

    René Favaloro

    • 0
    • 0
    • 0
    Nueva edición por el 100 aniversario del nacimiento del Dr. Favaloro. Uno de los médicos más reconocidos del país rememora sus experiencias  como médico en un pueblo del oeste pampeano y reflexiona sobre las condiciones en las que se ejerce su profesión en la Argentina.   Entre comienzos de la década del 50 y 1962, René Favaloro se  desempeñó como médico rural en el pueblo pampeano de Jacinto Aráuz.  Estos doce años fueron los que lo definieron, tanto en su vida  profesional como en la personal. El mismo doctor que se volverá una  eminencia años después en Cleveland, trabajando con los profesionales  más destacados de la medicina internacional, inició su carrera en el  interior de la Argentina, y fue esa labor lo que más marcó su vocación.  En 1980 publicó esta obra, su primer libro autobiográfico. En él  reflexionó acerca de su propia experiencia y del ejercicio de la  medicina en algunas zonas postergadas del país, a la vez que advirtió  sobre el devenir de la práctica pública de la salud y cierta decadencia  en la formación de nuevos médicos. Recuerdos de un médico rural tuvo un  gran recibimiento. "Mi objetivo -decía en el prólogo a la segunda  edición, que escribió emocionado por las cartas que le habían enviado  cole - gas y maestros rurales que se sintieron representados en sus  escritos- no es presentar la simple descripción de hechos anecdóticos  sino, a través de ellos, mostrar las condiciones socioeconómicas del  interior". Y se preguntaba: "¿Tendremos capacidad de reaccionar? ¿Seremos capaces de realizar la verdadera reconstrucción?".
    Show book