Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Los cuatro evangelios - Edición bilingüe - cover

Los cuatro evangelios - Edición bilingüe

José Luis Calvo Martínez

Publisher: Trotta

  • 0
  • 1
  • 0

Summary

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.
Available since: 07/05/2022.
Print length: 616 pages.

Other books that might interest you

  • La aurora cuando surge - cover

    La aurora cuando surge

    Manuel Astur

    • 1
    • 8
    • 0
    Un año después de la muerte de su padre, Manuel Astur emprendió un viaje que lo llevaría a recorrer Italia de norte a sur, sumándose así a la larga tradición de escritores que documentaron sus travesías por el «bel paese» que ofrece al viajero, al cabo de los siglos, estampas imperecederas de una belleza extraordinaria y lo enfrenta así a la fugacidad de su periplo vital. Astur usa la escritura como medio para ahondar en su pasado familiar, para aprender de los grandes maestros que recorrieron el mismo camino antes que él, para reconciliarse con su dolor y sus temores más profundos, para celebrar a su padre y, a fin de cuentas, para conciliar los instantes de mayor felicidad y asombro con la melancolía y el duelo. Un libro sobre el amor, la pérdida y el poder de la palabra como fuente de sentido profundamente conmovedor, bello y certero.
    
    «Este relato a la caza del sentido vital, cuajado de epifanías, confirma a Manuel Astur como un gran diarista. Son tantos los fragmentos buenos que no cito ninguno: hay que ir a buscarlos a este gran libro».
    Juan Marqués, El Cultural
    
    «Manuel Astur combina la libertad imaginativa y el vanguardismo en la forma con la creatividad verbal. Si el riesgo literario fuera un mérito principal de los escritores, tendría asegurado un puesto en el pódium».
    Santos Sanz Villanueva, El Cultural
    
    «La aurora cuando surge es un libro que traslada al lector su poder catártico. Conmovedor y lleno de belleza».
    Sagrario Fernández-Prieto, La Razón
    
    «Astur entremezcla el diario personal con el ensayo y la poesía en este libro hermoso que nos traslada a una serie de paisajes donde aflora una sensibilidad extraordinaria».
    Eric Gras, El Periódico Mediterráneo
    
    «Una delicia, en la que una especie de viajero zen nos ofrece una sucesión de iluminaciones y momentos mientras recorre Italia en un cochecito, sin prisa, parándose en cada lugar para contemplarlo todo con mirada de niño o de poeta».
    Estefanía González, El Comercio
    
    «La escritura de Astur es una cadencia lenta y prudente sobre el papel que se desliza con la elegancia de un silencio audible. Un auténtica tratado sobre cómo atemperar el alma y hacer que esta se entienda con lo que se mira y con lo que se vive».
    Andrea Toribio, Diari de Tarragona
    
    «Manuel Astur ha escrito un libro hermoso como los que a él le gusta leer, "libros que sean como miradores desde los que ver el paisaje de la existencia"».
    Fulgencio Argüelles, El Comercio
    
    «La aurora cuando surge es un viaje moral hacia el conocimiento de sí mismo. Frente a tanto ruido contemporáneo, se postula un emotivo y a la vez racional senequismo, un cerrado rechazo de los afanes materialistas».
    Santos Sanz Villanueva, El Cultural
    
    «Astur regala uno de esos libros de mesilla, de paseo, de mesa de terraza o de misal para cuando ya no hay fe en nada».
    Pedro Bosqued, Heraldo de Aragón
    
    «La aurora cuando surge confirma una escritura que cuida la palabra, contagia la emoción y desbroza las lindes de los géneros. Astur ha armonizado la poesía, el ensayo y la narración».
    J. C. Iglesias, La Nueva España
    
    «Como siempre ocurre cuando la buena literatura orienta al lector por las peripecias de sus semejantes, un estupor común donde prevalecen los mejores atributos de la escritura de Astur: el poder sanador de la palabras, sin inclinación a la retórica, puesto al servicio de una historia de amor. Profundo y genuino amor».
    Las Provincias
    Show book
  • Un héroe olvidado - cover

    Un héroe olvidado

    Michael Smith

    • 0
    • 0
    • 0
    Tom Crean era el indestructible hijo de un granjero de Kerry que navegó en tres grandes expediciones a la desconocida Antártida hace más de un siglo. Fue uno de los pocos hombres que sirvieron tanto al Capitán Robert Scott como a Sir Ernest Shackleton. Pasó más tiempo en el hielo que cualquiera de ellos y sobrevivió a ambos. El conquistador del Everest, Sir Edmund Hillary, dijo de él que "era un gran hombre de inmensa fuerza y resistencia, que temía a muy pocas cosas".
    
    
    
    Crean fue uno de los últimos en ver con vida a Scott a pocos kilómetros del Polo en 1912. Su asombrosa caminata de 56 km para salvar la vida del teniente Evans es el mejor acto de heroísmo individual de la historia de la exploración. Regresó al hielo meses después para enterrar a Scott. Crean estuvo en el centro de los acontecimientos históricos de la épica expedición Endurance de Shackleton, que incluyó la travesía de 1.200 km en barco abierto y la desesperada marcha a través de las montañas y los glaciares de Georgia del Sur para rescatar a los camaradas abandonados.
    
    
    
    Pero Tom Crean regresó a Irlanda durante la Guerra de la Independencia y nunca volvió a hablar de sus hazañas, llevándose su increíble historia a la tumba... hasta la publicación de 'Un héroe olvidado', la biografía que desenterró su historia y lo situó con todo derecho entre los anales de los grandes exploradores.
    Show book
  • Cartas encontradas (1966-1974) - cover

    Cartas encontradas (1966-1974)

    Rosario Castellanos

    • 0
    • 0
    • 0
    El intercambio epistolar que hubo entre Rosario Castellanos y Raúl Ortiz y Ortiz permite un acercamiento a la relación gentil y amistosa entre ambos escritores, profundizar en hechos íntimos de la vida cotidiana y las dificultades de la vida diplomática, además de mostrar el intercambio de opiniones sobre libros y espectáculos de la época. Cartas encontradas incluye un prólogo escrito por Raúl Ortiz y Ortiz en el que se repasa la trayectoria de la autora de Balún-Canán, su contexto familiar y se detallan las circunstancias de su sorpresiva muerte; también se incorpora una selección iconográfica y un breve texto de Hernán Lara Zavala acerca de este libro.
    Show book
  • La caverna - Diario del secuestro de un empresario vasco - cover

    La caverna - Diario del...

    José María Guibert

    • 0
    • 0
    • 0
    Jesús Guibert Azcue, gerente de la empresa Marcial Ucín, fue secuestrado el 21 de marzo de 1983 por los Comandos Autónomos Anticapitalistas, organización escindida de ETA, mientras se dirigía desde su domicilio a su trabajo en la localidad guipuzcoana de Azpeitia. Su cautiverio tuvo lugar en una angosta caverna en el monte Arauntza cerca de Régil (Gipuzkoa). Este secuestro formó parte de la dura campaña de la banda terrorista contra el empresariado vasco, que durante décadas sufrió la extorsión mediante cartas en las que se les exigía el pago del denominado “impuesto revolucionario” para financiar su actividad terrorista. 
    
    Este libro es el testimonio en primera persona del secuestro de Jesús Guibert, narrado en palabras de uno de sus hijos, junto con el relato y vivencias de sus familiares y amigos, además de diversas fuentes que ayudan a dibujar la situación sociopolítica que se vivía en aquel momento en el País Vasco. Se trata principalmente de un ejercicio de memoria que pretende recordar y reivindicar el sufrimiento de centenares de empresarios vascos que padecieron las amenazas y el hostigamiento de la banda terrorista ETA.
    Show book
  • Franz Kafka - Obras completas - cover

    Franz Kafka - Obras completas

    Anonymous

    • 0
    • 0
    • 0
    "Un libro debe ser el hacha que rompa el mar helado dentro de nosotros."
    
    Franz Kafka no solo escribió ficción; diagnosticó la condición humana del siglo XX. Su nombre se ha convertido en un adjetivo —kafkiano— para describir esas situaciones laberínticas, absurdas y alienantes de la vida moderna. Esta edición de sus Obras Completas ofrece el recorrido total por su universo: desde sus novelas inacabadas de escala monumental hasta sus relatos breves y diarios íntimos, donde la realidad se dobla bajo el peso de la culpa y la ley inalcanzable.
    
    El Arquitecto de lo Inexplicable: La maestría de Kafka reside en su capacidad para narrar lo imposible con una sobriedad documental. En sus páginas, la transformación de un hombre en insecto o el juicio de un inocente sin cargos se presentan con una lógica interna que resulta tan aterradora como fascinante. Su obra explora la soledad profunda, la incomunicación familiar y el sentimiento de ser un extraño en el propio cuerpo y en el mundo. Es el explorador definitivo de la psique bajo presión, combinando elementos del expresionismo con una precisión lingüística que corta como un bisturí.
    
    Un Legado que Define Nuestra Era: Venerado por autores de la talla de Borges, Camus y García Márquez, Kafka es la piedra angular para entender la literatura contemporánea. Sus escritos capturan la lucha del individuo frente a fuerzas invisibles y todopoderosas, convirtiéndolos en un espejo de nuestras propias ansiedades sociales y existenciales. Esta colección es imprescindible para cualquier biblioteca que aspire a comprender los cimientos de la modernidad y la ficción filosófica.
    
    Despierte en el corazón del enigma. Compre "Franz Kafka: Obras Completas" hoy mismo y enfrente la verdad de lo absurdo.
    Show book
  • Poesía Romances y Sonetos - cover

    Poesía Romances y Sonetos

    Anonymous

    • 0
    • 0
    • 0
    "Ni ley, ni patria, ni rey: la libertad como única bandera."
    
    José de Espronceda encarna como nadie el espíritu del Romanticismo español: una vida de exilio, conspiraciones políticas y amores tormentosos que se volcó en una obra poética de una fuerza arrolladora. Esta colección reúne su producción lírica fundamental, donde la musicalidad del verso se une a un grito de guerra contra las injusticias sociales y la hipocresía del mundo. Desde sus vibrantes canciones dedicadas a los parias de la sociedad hasta sus sonetos de una melancolía desgarradora, Espronceda es el poeta de la emoción sin límites.
    
    El Maestro del Ritmo y la Rebeldía: La poesía de Espronceda es una explosión de polimetría y efectos sonoros. Fue capaz de dignificar la figura del pirata, del mendigo y del verdugo, convirtiéndolos en símbolos de una independencia absoluta frente a las cadenas de la civilización. Sus romances recuperan la tradición épica española con un tinte fantástico y sombrío, mientras que sus sonetos revelan la influencia de los clásicos tamizada por una sensibilidad moderna y desesperada. Es el arquitecto de una épica del individuo, donde el destino y la voluntad chocan en versos que parecen arder en la página.
    
    Un Legado de Fuego y Nostalgia: Considerado el primer poeta verdaderamente moderno de España, la influencia de Espronceda llega hasta Bécquer y la Generación del 98. Su capacidad para alternar entre el cinismo satírico y la exaltación idealista lo convierte en un autor imprescindible para entender la psique romántica. Esta edición es la joya central para cualquier biblioteca de poesía clásica, literatura hispánica y grandes autores del siglo XIX.
    
    Sienta el pulso de la libertad. Compre "Poesía, Romances y Sonetos de José de Espronceda" hoy mismo y deje que el genio romántico conquiste su alma.
    Show book