Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Los embajadores - cover

Los embajadores

Henry James

Translator Miguel Temprano García

Publisher: Alba Editorial

  • 4
  • 9
  • 0

Summary

Lambert Strether tiene cincuenta y cinco años, es viudo y está medio comprometido con una rica viuda de Woollett, Massachusetts, la cual lo manda a París con una delicada misión: rescatar –se supone que de las garras de alguna «mujer malvada»– a su joven hijo Chad, que lleva allí cinco años y últimamente ya ni escribe. Chad está destinado a ser un pilar del prosperísimo negocio familiar y es importante que vuelva y que además se case con una señorita decente de Nueva Inglaterra. La primera sorpresa de Strether al reencontrarse con el joven es verlo, no perdido, sino todo lo contrario: más desenvuelto, más refinado, rodeado de «personas inteligentes»; y las mujeres que han obrado en él tan «maravilloso» cambio le resultan «muy armoniosas», llenas de «aspectos, personalidades, días, noches». La segunda sorpresa tiene más que ver consigo mismo: descubre, a su edad, que puede, si no vivir ahora la juventud que en su día no vivió, celebrarla. El vivo contraste entre Europa y Estados Unidos, entre la distinción y la torpeza, entre el gusto por la conversación y la unanimidad de opiniones, entre lo heredado y lo adquirido, lo lleva a plantearse cosas que jamás imaginó. Los embajadores (1903) –que aquí presentamos en una nueva traducción de Miguel Temprano García– era para Henry James su novela favorita y constituye sin duda un hallazgo excepcional: quizá la única novela de formación protagonizada por un hombre de cincuenta y cinco años. Con un alto sentido de la comedia, explora las profundidades de la euforia… y a la larga también de la lucidez.
Available since: 05/18/2022.

Other books that might interest you

  • El Retrato de Dorian Gray - cover

    El Retrato de Dorian Gray

    Oscar Wilde

    • 0
    • 0
    • 0
    La obra retrata al propio Wilde y a buena parte de su mundo íntimo, poderosamente vinculado con la pasión estética. Dorian Gray, muchacho de belleza espléndida, se dedica a apurar los momentos de su vida, convirtiéndola en pasión absoluta, ajeno a cualquier moral, inalterablemente joven, mientras un retrato suyo va envejeciendo y recibiendo en su imagen el desgaste y mancha de la disipación y la abyección voluntarias. Wilde alcanza aquí el punto culminante de sus teorías, decidiéndose ya por una total estética decadente, el triunfo del arte como artificio, frente a la naturaleza. Hoy sigue siendo la más viva y ágil de las "novelas decadentes", una incitación a la báquica gloria del paganismo y un perfecto autorretrato de su autor, a través de los tres protagonistas fundamentales.
    Show book
  • La mascara de la muerte roja - (Ambientado) - cover

    La mascara de la muerte roja -...

    Edgar Allan Poe

    • 0
    • 0
    • 0
    "La Máscara de la Muerte Roja", escrita por el célebre autor Edgar Allan Poe, es una obra maestra del relato gótico que nos sumerge en una alegoría inquietante sobre la inevitabilidad de la muerte. Ambientada en un tiempo de plaga, la historia sigue al príncipe Próspero, quien se refugia en su opulento castillo junto a sus nobles, en un intento desesperado por escapar de la devastadora enfermedad conocida como la Muerte Roja. Sin embargo, hay algo más...
    Show book
  • Algunas palabras con una momia - cover

    Algunas palabras con una momia

    Edgard Allan Poe

    • 0
    • 0
    • 0
    ¿Qué sucedería si una momia milenaria volviera a la vida… y fuera más culta que nosotros? 
    En Algunas palabras con una momia, Edgar Allan Poe despliega su ironía mordaz y su aguda visión crítica en un relato que mezcla lo fantástico con la sátira social. Cuando un grupo de científicos decide revivir a una antigua momia egipcia como parte de un experimento, no imaginan que el resucitado traerá consigo no solo sabiduría ancestral, sino también una perspectiva sorprendentemente lúcida sobre los errores del mundo moderno. 
    Esta narración corta, escrita con el característico ingenio de Poe, nos invita a reflexionar sobre el progreso, el ego y la fragilidad de nuestras certezas. Más que una historia de horror, es un encuentro incómodo —y a la vez fascinante— con nuestra propia arrogancia como civilización 
    Una joya de la literatura gótica que sigue resonando con fuerza en la era contemporánea.
    Show book
  • Sentido y sensibilidad - Audiolibro - cover

    Sentido y sensibilidad - Audiolibro

    Jane Austen, Audiolibros...

    • 0
    • 0
    • 0
    Intrigas, malentendidos y emociones a flor de piel en la Inglaterra georgianaCuando la familia Dashwood pierde su herencia, las hermanas Elinor y Marianne deben afrontar un mundo regido por apariencias, conveniencias y normas implacables. Una es racional, la otra impulsiva. Una se calla el dolor, la otra lo convierte en melodía.Entre compromisos secretos, promesas rotas y pasiones contenidas, ambas descubrirán que amar no siempre es sencillo, y que el corazón, para no romperse, a veces necesita tanto sentido como sensibilidad.Una obra maestra de Jane Austen que retrata con agudeza la lucha entre razón y sentimiento en el amor y la vida.
    Show book
  • Los crímenes de la calle Morgue - cover

    Los crímenes de la calle Morgue

    Edgar Allan Poe

    • 2
    • 3
    • 0
    El asesinato de una madre y su hija ha sacudido a la sociedad parisina decimonónica debido a la crueldad con que fue cometido el crimen, pero sobre todo porque la policía ha sido incapaz de encontrar al asesino a pesar de haber entrevistado a numerosos testigos. Sin embargo, la vieja casona de la calle Morgue donde fueron encontradas muertas ambas mujeres es todo lo que necesita Augusto Dupin, un aristócrata venido a menos pero poseedor de una inteligencia fuera de lo común, para dilucidar un misterio que parecía irresoluble. "Los crímenes de la calle Morgue" es considerado el texto fundador de la novela de detectives.
    Show book
  • Rama revelada (Serie Rama 4) - La aventura final del ciclo de Rama - cover

    Rama revelada (Serie Rama 4) -...

    Arthur C. Clarke, Gentry Lee

    • 1
    • 0
    • 0
    Secuela final de la novela de ciencia ficción Cita con Rama. El desenlace esperado por muchos lectores para conocer, finalmente, todo sobre la nave Rama. Recuperación de un clásico de la ciencia ficción que llevaba un tiempo descatalogado. Continuación y conclusión de El jardín de Rama. La historia que comenzó con Cita con Rama y siguió con Rama II y El jardín de Rama, llega ahora a su dramático desenlace. ¿Están los habitantes de la Tierra preparados para conocer, al fin, el origen, el destino y el propósito de la nave Rama? Años después de la aparición en el sistema solar de las misteriosas naves Rama, una tercera nave espacial dotada de un hábitat terrestre casi perfecto arribó a la órbita de Marte para convertirse en el hogar de dos mil colonos humanos. Aunque bautizada originalmente como Nuevo Edén, esa colonia interestelar fue degenerando con el tiempo y se ha convertido en una brutal dictadura que asesina a sus pacíficos vecinos y aterroriza a sus propios habitantes. En ese clima de crimen y persecución, Nicole Wakefield, condenada a muerte por traición, logra escapar y atravesar el Mar Cilíndrico hasta llegar a una isla de enormes rascacielos que los humanos llaman Nueva York. Allí le esperan sus amigos y también sus familiares. Pero la persecución no ha concluido. En realidad, no ha hecho más que empezar.
    Show book