Other books that might interest you

• 

  El monstruo

  Stephen Crane

  • 0
  • 0
  • 0

  Audiolibro narrado en castellano. Henry Johnson un hombre afroamericano fiel trabajador del doctor Trescott sufre un trágico accidente al intentar salvar al hijo del doctor. Queda horriblemente desfigurado generando el terror y rechazo de cuantos lo alababan y conocían. 
  Stephen Crane escritor y periodista estadounidense, fue corresponsal de guerra en numerosos conflictos, pese a su temprano fallecimiento con tan solo 29 años, Crane dejó una obra literaria con numerosos relatos cortos y varias novelas de excelente calidad que lo llevaron a ser considerado uno de los principales escritores estadounidenses del siglo XIX, impulsor de la línea naturalista. 
  En “El monstruo” Crane plantea una crítica social sobre el racismo y el rechazo a lo diferente y la verdadera monstruosidad del alma humana. 
  ©2025/169042025 ™SelloNegro.esCultura ft Voz Humana ®bseal voice. No se permite ni cede el uso de la portada ni de la voz, modulación, timbre, del narrador; para ser utilizados para alimentar, entrenar, simular o acciones similares, en programas o proyectos de inteligencia artificial (IA), robótica o cualquier metodología que utilice o transforme la voz grabada originalmente por el narrador y/ o la imagen de portada. 
   «Nada infunde más ánimos en la adversidad que la meditación de los hechos ejemplares de los grandes hombres.» Stephen Crane (1871-1900)

  Show book

• 

  Acércate y escucha

  Charles Simic

  • 3
  • 6
  • 0

  Acércate y escucha es un recuento de la poética de este autor que ha sublimado su dolor con ironía y rasgos humorísticos poco usuales en la poesía norteamericana contemporánea. La poesía de Charles Simic se ha distinguido desde los inicios por su nada sosegada observación. No de la Naturaleza, sino de la naturaleza humana siempre compleja para un poeta que desde pequeño aprendió a mirar de soslayo lo que sucedía a su alrededor. "Algunos pájaros pían / otros no tienen nada que decir". Así inicia este maravilloso poemario guiado por el epígrafe de Ralph Waldo Emerson: "Como si necesitásemos ojos para ver", metáfora que habla de la humanidad entera y la incapacidad de descifrar el ajetreo del mundo, en donde todos entran y salen de la vida peleando sin parar.

  Show book

• 

  Miguel de Cervantes: Poesias...

  Miguel de Cervantes

  • 0
  • 0
  • 0

  Primera grabación mundial en audio libro de la obra poética completa de Miguel de Cervantes, todos sus poemas y el Viaje del Parnaso, el Cervantes que aún queda por descubrirse en una versión única en la voz de Carlos Manrique.

  Show book

• 

  Movimiento de traslación: Ocho...

  Francisco Serrano

  • 0
  • 0
  • 0

  Este libro reúne versiones de poemas pertenecientes a muy diversas lenguas, épocas y formas, que abarcan un periodo de casi mil años de la mejor poesía de Occidente. Sin tratarse propiamente de una antología, describe un trayecto a lo largo de algunos de los momentos fundamentales de la lírica europea, desde sus inicios en Provenza en el siglo XI, la Edad Media, el Renacimiento, el Romanticismo y la Era Moderna, hasta los inicios del siglo XX. Su lectura proporciona un panorama, acotado pero preciso, del desarrollo de la imaginación, la sensibilidad y la expresividad humanas tal como han sido formuladas por diferentes culturas durante ocho siglos a través de la poesía. El autor de esta compilación ha procurado componer textos verbal y musicalmente similares a los originales. El goce de la poesía traducida de otra lengua exige que se trasladen sus rasgos característicos de un modo derivado o equivalente, procurando cumplir al menos con tres condiciones: el apego a las imágenes, la correlación con el ritmo y la cadencia de los versos y la fidelidad a las ideas, esto es, al "significado" del poema, lo que Ezra Pound llamó "el intelecto danzando entre las palabras". Cada generación, se ha dicho, necesita y merece sus propias traducciones. Las que conforman este Movimiento de traslación aspiran a proporcionar a los lectores una aproximación elocuente, verosímil, válida y disfrutable a algunas de las obras más célebres de los mejores poetas de Occidente fuera del ámbito del español.

  Show book

• 

  La Celestina

  Félix Álvarez Sáenz

  • 0
  • 0
  • 0

  Este libro presenta una lectura clásica en versión de "Tragicomedia de Calisto y Melibea"  publicada en Valencia en 1499 por el dramaturgo Fernando de Rojas.  
  La Celestina es una obra que cuenta la historia de dos jóvenes enamorados, Calisto y Melibea, y de la Celestina, una alcahueta que les ayuda a llevar a cabo su romance. 
  Personajes: Melibea, Sempronio, Pármeno, Pleberio, Calisto, Lucrecia, Sosia, Alisa, Celestina, Tristán

  Show book

• 

  Cuaderno de California

  Santiago Espinosa

  • 0
  • 1
  • 0

  Entre el mar y la montaña —y más precisamente: entre la fuerza de la marea y la inminencia de los terremotos— ocurren los tránsitos de Cuaderno de California. La observación vulnerable —poética y política— del paisaje exterior provoca incesantes movimientos en el paisaje interior de una pareja, "dos almas muy antiguas", que viaja: a veces son movimientos diminutos, a veces próximos a los sismos. Crónica de viaje, memoria y diálogo de amor, la de Santiago Espinosa es una obra sabia en su hermosura y hermosa en la hondura de su reflexión: no es fácil pensar tan agudamente cuando estamos tan conmovidos, en pausa por la belleza que nos captura.
   Giuseppe Caputo
  [...]
  Nadie conoce el origen de
  la palabra California.
  Alguien nos dijo: "Vengo de California".
  Lo que en mi idioma significa "ningún lugar".
  [...]

  Show book