Publisher: SAGA Egmont
«Oráculos de Talía» (1855) es una comedia original de Gertrudis Gómez de Avellaneda en cinco actos y en verso ambientada durante la minoría de edad de Carlos II. La obra narra el ascenso inmerecido al poder de Fernando de Valenzuela, gracias a las intrigas de la corte y a los favores de la reina regente Mariana de Austria.
"Las Dos Doncellas" es una de las "Novelas Ejemplares" escritas por Miguel de Cervantes publicada en 1613. La novela combina elementos de romance caballeresco con una fuerte carga moral y social, características comunes en la colección. La historia narra las peripecias de dos jóvenes nobles, Teodosia y Leocadia, quienes, disfrazadas de hombres, emprenden una búsqueda por separado para recuperar el amor de Marco Antonio, un joven que ha traicionado a ambas. Teodosia, su prometida, y Leocadia, una joven a la que sedujo y abandonó, coinciden en su viaje sin saber inicialmente que están unidas por el mismo hombre. A lo largo de la narración, ambas enfrentan peligros, duelos y pruebas que demuestran su valor, inteligencia y firmeza moral. El desenlace restituye el honor de ambas doncellas: Marco Antonio se casa con Teodosia, como era su deber, y Leocadia encuentra también una salida honorable. Cervantes utiliza esta historia para exaltar la virtud femenina, criticar la doble moral de la época y ofrecer un modelo de conducta ejemplar, conforme al espíritu didáctico de las "Novelas Ejemplares". En resumen, "Las Dos Doncellas" es una narración de aventuras, identidad oculta y redención moral, que combina drama sentimental y reflexión ética con un estilo ágil y lleno de ironía cervantina.Show book
Definida por Henry James como 'una pequeña y hermosa obra maestra' y considerada como un clásico incontestable de las letras anglosajonas del siglo XIX, La tierra de los abetos puntiagudos es la gran novela de Sarah Orne Jewett, una de las voces más respetadas de la literatura regionalista estadounidense. El verano acaba de empezar y a la localidad costera de Dunnet Landing llega una escritora en busca de un lugar tranquilo donde refugiarse del ajetreo de la ciudad y poner punto final a su libro. Allí alquila una habitación en casa de la señora Todd, una experta botánica que vende remedios caseros preparados con las plantas de su jardín y con la que entablará una profunda amistad. Ella será la encargada de introducirla en la vida social de una comunidad que parece discurrir aislada bajo la imponente presencia de los abetos a los que alude el título. Sarah Orne Jewett construye una magnífica novela que retrata con sensibilidad y nostalgia un mundo en vías de desaparición, y nos presenta una memorable galería de personajes femeninos: mujeres independientes y de gran entereza que defienden su derecho a la soledad y que tejen una firme red de cuidados y afectos.Show book
“El corazón delator” es, sin dudas, uno de los mejores cuentos de Edgar Allan Poe (1809 – 1849) y ejemplo acabado de su maestría en el cuento corto de terror (lo que se dio en llamar el “cuento gótico”…). Pero quizás su gran mérito fue dar “perspectiva psicológica” a sus cuentos, de lo cual es marcado ejemplo “El corazón delator”. En él vemos como la supuesta hipersensibilidad del narrador le hace oír los latidos del corazón del anciano que acaba de asesinar y enterrar, desmembrado, bajo las maderas del piso. El proceso psicológico del asesino es lo más impactante del relato, al cual Poe atribuye la intencionalidad del crimen en su necesidad de evitar la mirada terrible de su “ojo de cuervo”…Algunos relacionarán ese ojo, vigilante y controlador, con la imagen paterna de Poe, así como a sus “cuentos góticos” con las pesadillas y sueños extraños que, afirmaba, padecía desde su adolescencia. Con “El corazón delator”, como con “El gato negro”, “El cuervo” o “La caída de la casa “Usher”, Edgar Allan Poe elevó el cuento de terror a la categoría de gran arte, y su influencia se dejaría sentir, primero en EEUU e Inglaterra y luego en el mundo entero, en movimientos tan disímiles como el surrealismo y el simbolismo francés, o en autores tan distantes como Mary Shelley, Stephen King, Julio Cortazar o Jorge Luis Borges.Show book
En el siglo XIII muchos entendieron que se iniciaba una nueva era para la humanidad: el llamado tiempo de los lirios, un tiempo nuevo, lleno de paz y justicia, con una Iglesia renovada y un mundo organizado en pequeñas comunidades contemplativas. Esa creencia estaba auspiciada por, entre otras cosas, las enseñanzas y el ejemplo de Francisco de Asís, quien, según descubre el autor al llegar a la región italiana de la Umbría, sigue muy ligado a sus paisajes, sus ciudades o su arte. A medida que recorre la comarca –que destaca por su sobriedad: pueblos medievales, mucha piedra y amplios valles, todo envuelto en un refinado halo místico–, nuestro viajero se entrega a la contemplación de frescos y a desentrañar los misterios del santo de Asís a través de la huella que el fraile y la propia región dejaron en la obra de artistas de todas las épocas, desde los pintores del primer Renacimiento –en especial el enigmático Giovanni di Pietro, Lo Spagna– hasta autores como Goethe, Montaigne, lord Byron, Hermann Hesse, Simone Weil, Chesterton, Saramago, Franz Liszt o Pasolini. Emparentado con los cínicos e inspiración para los movimientos utópicos de todo tiempo y lugar, aquel joven e iluminado Francisco despreciaba el dinero y practicaba la pobreza voluntaria y la predicación para advertir a una sociedad y a una Iglesia contaminadas por el afán de riquezas, así como para encontrar el viejo y casi olvidado camino de la sabiduría o de la salvación. Como si hubiera vislumbrado y comprendido el futuro, se opuso con determinación al imparable curso económico y moral de la Historia, de ahí que sea una figura constantemente revisitada. Tirando de diversos hilos, con un estilo ameno y una prosa nítida y elegante, Valero capta el encanto de una región fértil e inquieta, en el plano espiritual y en el artístico, a la que tanto debe la cultura europea.Show book
XI Premio de Traducción Esther BenítezUn joven solitario e introvertido narra cómo conoce de forma accidental a una muchacha durante una "noche blanca", fenómeno que se da en la ciudad rusa durante la época del solsticio de verano y a causa del cual la oscuridad nunca es completa. Tras el primer encuentro, la pareja de desconocidos se citará durante las cuatro noches siguientes, noches en las que la chica, de nombre Nastenka, relatará su triste historia, y en las que harán acto de presencia, de forma sutil y envolvente, las grandes pasiones que mueven al ser humano: el amor, la ilusión, la esperanza, el desamor, el desengaño.Show book
Grandes esperanzas cuenta la historia de Philip Pip, un niño huérfano que vive con su hermana huraña que lo maltrata, y el esposo de esta, un herrero de nombre Joe Gargery. En una vida sin esperanzas como aprendiz de herrero, Pip sueña con que su destino cambie.Un día es llevado a la casa Satis, la mansión de Miss Havisham, una adinerada loca y misteriosa que lo contrata para que juegue con su nieta, la bella Estella. Lo que Pip no sabe es que Miss Havisham lo usará como manera de vengar el desplante que en su casamiento le hizo su prometido al dejarla en la puerta de la iglesia con todo preparado. Miss Havisham, que paró todos los relojes de su casa a la fatídica hora de su desplante, educa a Estella para que tenga un corazón frío y trate con desdén a los hombres para que no la traicionen como a ella. Pip es la primera víctima de ese plan.Show book
