Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
La lengua de los hispanos unidos de América - Crónica de resistencia - cover

La lengua de los hispanos unidos de América - Crónica de resistencia

Francisco Moreno Fernández

Verlag: Los Libros de La Catarata

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

La lengua de los hispanos unidos de América es una crónica de la lengua española y la comunidad hispana en los Estados Unidos de las primeras décadas del siglo XXI. Más allá del juego de palabras, el título se refiere a los “hispanos unidos” para focalizar la atención sobre la comunidad hispana o latina en su conjunto, su carácter resiliente y sus señas de identidad. La ley de hierro de la desaparición en tres generaciones de las lenguas de la inmigración sigue sin cumplirse de un modo definitivo en los Estados Unidos, porque aquí el español es mucho más que una lengua de inmigrantes. Esta “crónica” presenta diversos registros de escritura: columnas periodísticas, artículos académicos, entradas de blog. Su contenido se ha ordenado por temas: lengua, convivencia, educación, represión, escenas cotidianas y perfil de grandes ciudades. En todos ellos se proyectan las luces y las sombras de la realidad hispana en los Estados Unidos de América.
Verfügbar seit: 11.01.2023.
Drucklänge: 187 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • De dónde viene El lado oscuro de las palabras - cover

    De dónde viene El lado oscuro de...

    Anonym

    • 0
    • 0
    • 0
    Las palabras viajan a través del tiempo y de las culturas, siempre yendo de libro en libro y de boca en boca. Y en ese viaje eterno, algunas sobreviven y otras fallece; entre las que conocemos y las que ignoramos, entre las que están desgastadas por su uso continuo y las que se encuentran abandonadas en el diccionario. Nosotros nos hacemos de palabras: de su ingenio, de su historia, de su vida, de su misterio. Hay un sinfín de curiosidades que las palabras nos pueden contar.
    Zum Buch
  • Enlace 3: Curso de español para extranjeros (Nivel Avanzado) - Comunicación Panhispánica al Alcance del Mundo - cover

    Enlace 3: Curso de español para...

    Emma Ariza Herrera

    • 0
    • 1
    • 0
    La Universidad Externado de Colombia, como institución que apoya el intercambio científico y cultural entre países y estimula la cooperación interuniversitaria para asegurar una presencia significativa de Colombia y América Latina en el concierto internacional, se complace en presentar por medio de la Facultad de Finanzas, Gobierno y Relaciones Internacionales y su Centro de Español para Extranjeros (CEPEX) la serie Enlace. El CEPEX, en su continuo interés por promover el legado cultural latinoamericano, ofrece a la comunidad académica y a la comunidad en general un importante recurso pedagógico que se constituye en una serie de español para extranjeros, fruto de la experiencia y de la investigación.
    
    La serie Enlace es un curso de español para extranjeros dirigido a jóvenes y adultos de diferentes nacionalidades y culturas. Con ella se espera que los estudiantes desarrollen una competencia comunicativa que les permita interactuar y resolver sin mayores contratiempos sus necesidades comunicativas en diferentes ámbitos -social, laboral, académico, personal y familiar- y para diversos fines -interacción oral y escrita y comprensión auditiva y lectora.
    Zum Buch
  • Introducción a la traductología - Teorías y aplicaciones - cover

    Introducción a la traductología...

    Jeremy Munday

    • 0
    • 0
    • 0
    Introducción a la traductología. Teorías y aplicaciones es el título en español de uno de los libros más usados en este campo. Cada uno de sus capítulos comprende una introducción que describe la teoría o teorías de la traducción, textos ilustrativos, estudios de caso, un resumen del capítulo, puntos de discusión y ejercicios. Las teorías se aplican a una amplia gama de idiomas, incluidos bengalí, chino, inglés, francés, alemán, italiano, panyabí, portugués y español. Además, se analiza un extenso espectro de textos, entre ellos la Biblia, los sutras budistas, Beowulf, la ficción de García Márquez y Proust, documentos de la Unión Europea y de la Unesco, y una serie de películas contemporáneas.
    
    La presente edición, traducción al español de la cuarta edición en inglés, revisada y actualizada, incluye material nuevo acerca de la traducción en la era digital; las ciudades multilingües; la traducción especializada, audiovisual y automática; y otros temas actuales. Además, cuenta con un sitio web complementario que acompaña cada capítulo con ejercicios en línea. Un libro práctico e imprescindible para los estudiantes y profesionales de la traducción.
    Zum Buch
  • Historia de dos ciudades - cover

    Historia de dos ciudades

    Charles Dickens

    • 0
    • 0
    • 0
    Historia de dos ciudades es una de las novelas más poderosas y conmovedoras de Charles Dickens, un relato épico que entrelaza destino, sacrificio y esperanza en medio del caos de la Revolución Francesa.
    Ambientada entre Londres y París, la obra muestra cómo la violencia colectiva y la lucha por la justicia pueden transformar, destruir o redimir la vida de las personas.
    
    A través de personajes inolvidables, Dickens retrata las tensiones sociales, la injusticia y los impulsos más nobles y más oscuros del ser humano. La historia combina amor intenso, traiciones, secretos familiares y momentos de gran dramatismo, creando una experiencia literaria que sigue emocionando a los lectores desde su publicación en el siglo XIX.
    
    Con una escritura vibrante y una estructura impecable, esta novela ofrece una reflexión profunda sobre la libertad, la culpa, la valentía y el poder del sacrificio personal. Su célebre inicio y su impactante final la han convertido en una de las obras más reconocidas e influyentes de la literatura mundial.
    
    Esta edición en español, clara y cuidadosamente preparada, permite disfrutar plenamente del talento narrativo de Dickens y de la fuerza emocional de una historia que continúa vigente.
    
    Añade Historia de dos ciudades a tu biblioteca y descubre un clásico que sigue iluminando la complejidad del corazón humano.
    Zum Buch
  • La traducción literaria - cover

    La traducción literaria

    Paulo Henriques Britto

    • 0
    • 0
    • 0
    Paulo Henriques Britto, además de ser escritor, es uno de los más importantes traductores literarios de obras en lengua inglesa en Brasil, con más de cien libros traducidos al portugués. Su vasta experiencia como traductor, pero también como profesor universitario, lo llevó a reflexionar sobre el oficio, dejando sus impresiones en varios textos publicados en revistas académicas, y también en este libro, La traducción literaria, que fue publicado en Brasil el 2012, obteniendo el premio "Mário de Andrade de Ensaio Literário", de la Fundación Biblioteca Nacional, en 2013, y que ahora llega al mundo hispanohablante gracias a la iniciativa y traducción de Letícia Goellner, Vicente Menares y Sebastián Villagra. Además de reflexionar sobre los entresijos de la traducción, Paulo Henriques Britto también se revela como un crítico agudo e independiente que adopta una postura autónoma en relación con ciertas teorías, pero confirma, a la vez, que la traducción, teniendo en cuenta las diferencias entre las lenguas/culturas, es siempre un "trabajo creativo" y que "toda traducción es, por definición, una operación radical de reescritura". Andréia Guerini, Universidad Federal de Santa Catarina (UFSC), Brasil.
    Zum Buch
  • Aprende inglés sin ir a clases Vol2 - cover

    Aprende inglés sin ir a clases Vol2

    John Galeano

    • 0
    • 0
    • 0
    Descubre el Volumen 2 de uno de los libros más vendidos en UK, España, Estados Unidos y LatinoaméricaPorque este libro está escrito un 90% en inglés?Este libro está escrito para personas que ya tienen un conocimiento previo del idioma y quieren salir de ese nivel intermedio, recuerden que la mejor herramienta para ser fluente es practicar y leer mucho en inglés solo así lograremos salir de ese nivel que nos ha estancado a muchos.Sal de ese nivel intermedio de una vez...Este libro es para aquellos que ya tienen una base del inglés y quieren salir de ese nivel Intermedio y avanzar de una vezComo usar este libro:-Descarga o compra la versión física-Descarga el audiolibro (Próximamente a la venta)-Práctica cada día con situaciones reales y desenvuélvete con el inglés como si fueras un nativo.Ahora podrás llegar a ser más fluente en menos tiempo con la ayuda de este libroLO QUE ENCONTRARAS EN ESTE LIBRO:- Las frases más usadas por los nativos.- Vocabulario para ser más fluente.- Expresiones útiles para toda clase de ocasión.- Como redactar un email en inglés profesionalmente.- Frases útiles para una entrevista de trabajo.- Como mejorar la pronunciaciónY muchos temas más.Obtenga la el libro en cualquiera de sus formatos por este precio de oferta ya que el precio podría incrementar.Vendido en dos versiones:Español Inglés, Inglés Español.Recuerda que la mejor inversión es el conocimiento.
    Zum Buch