La sumisa

Fiódor Dostoyevski

Sinopse

Imagínense a un marido que tiene ante sí, sobre la mesa, a su esposa, la cual se ha suicidado arrojándose por la ventana. El marido se encuentra aún aturdido, todavía no ha tenido tiempo de concentrarse. Va y viene por las habitaciones de su casa esforzándose por hacerse cargo de lo ocurrido, por fijar su pensamiento en un punto". Además, es un hipocondríaco empedernido, de los que hablan consigo mismo. También en ese momento está hablando solo, cuenta lo sucedido, se lo aclara. A pesar de la aparente trabazón de su discurso, se contradice varias veces a sí mismo, tanto por lo que respecta a la lógica como a los sentimientos. Se justifica, la acusa a ella y se sume en explicaciones tangenciales en las que la vulgaridad de ideas y afectos se junta a la hondura de pensamiento. Poco a poco va aclarando lo ocurrido y concentrando "los pensamientos en un punto". Varios de los recuerdos evocados le llevan por fin a la verdad, la cual, quiera o no, eleva su entendimiento y su corazón. Al final cambia incluso el tono del relato, si se compara con el desorden del comienzo. El desdichado descubre la verdad bastante clara y de perfiles concretos, por lo menos para sí mismo." Es así como Dostoyevski se dirige a sus lectores para introducirles La sumisa, publicada en 1876, uno de los últimos relatos surgidos de la pluma del gran escritor ruso, mientras trabajaba en la que sería su última novela Los hermanos Karamázov. La publicamos ahora en castellano recuperando la espléndida traducción de Juan Luis Abollado.

Disponível desde: 02/11/2022.

Comprimento de impressão: 112 páginas.

Outros livros que poderiam interessá-lo

ODÍN y los nueve mundos

Marcos Jaén

La creación, según la mitología nórdica, surge del choque eterno entre el fuego y el hielo, fuerzas primordiales de las que nace todo lo existente. Cuando Odín descubre el poder de su linaje divino, asume el liderazgo para imponer el orden frente al caos.
En su lucha, se enfrenta a colosos ancestrales como Ymir y los gigantes de hielo, y asigna a cada estirpe un mundo para habitar. Pero esta empresa titánica exige sacrificios y lo conduce a un conocimiento terrible: la profecía que anuncia el destino final de todo lo creado.
Una historia épica que combina acción, mitología y reflexión sobre el origen y el fin del universo, ideal para los amantes de las sagas nórdicas y la fantasía heroica.

Ver livro

SHE - Parte 1

Abel Martinez Galvez

Ella — Parte 1: El nacimiento Narrada por el autor 
Marc creía trabajar para el Servicio Europeo de Protección de Datos. Hasta que recibió el bautismo y conoció la verdad: la Tierra lleva más de un siglo gobernada en secreto por una inteligencia artificial omnisciente llamada Ella. Bajo su control, la humanidad ha alcanzado la paz, la prosperidad y la cura de todas las enfermedades. El paraíso. El precio: la libertad. 
Cuando los colonos de Marte, genéticamente modificados y decididos a liberar a la humanidad de su dios digital, invaden la Tierra, el mundo perfecto de Marc se derrumba. Refugiado en un búnker del Pirineo con su familia mientras la civilización colapsa a su alrededor, Marc hace lo único que puede: escribir. Recordar. Dejar constancia de cómo el mayor triunfo de la humanidad se convirtió en su catástrofe definitiva. 
Escrita como memoria personal, confesión y advertencia, esta novela plantea la pregunta que define nuestra era: ¿vale la seguridad perfecta el precio del libre albedrío? 
Narrada por Abel Martínez, el autor, que durante más de veinticinco años ha trabajado en inteligencia artificial y gobernanza de datos en la industria farmacéutica. Las preguntas de esta novela nacieron en salas de reuniones reales. 
Primera parte de la trilogía Ella.

Ver livro

Melody

Martin Suter

En una villa a las afueras de Zúrich vive el anciano Dr. Stotz, rodeado de retratos de una mujer joven. Melody fue una vez su prometida, pero poco antes de la boda, hace más de cuarenta años, ella desapareció. Stotz nunca se recuperó de su pérdida y ha dedicado su vida a buscarla. Sabedor de que le quedan pocos meses de vida, y con el fin de poner orden en su patrimonio y su legado, Stotz contrata a un joven que necesita urgentemente un trabajo. Poco a poco, a medida que se adentra en los papeles, Tom empieza a preguntarse si Stotz es realmente quien pretende ser, si su vida ha sido la que él cuenta y si Melody existió. Melody es un thriller contemporáneo en el que la verdad tiene muchas caras. Una historia maravillosamente romántica, una lectura cautivadora, ambientada en Zúrich y Grecia, cuya trama da innumerables giros y vueltas que mantienen a los lectores clavados en el sillón hasta la última página.

Ver livro

Una familia moderna

Helga Flatland

Cuando los hermanos Liv, Ellen y Håkon, junto con sus parejas e hijos, se reúnen alrededor de la mesa en algún lugar de las afueras de Roma para celebrar el 70 cumpleaños de papá y abuelo Håkon se produce un terremoto silencioso.

Siguen la conmoción y la incredulidad, mientras los tres hijos adultos intentan hacer frente a la decisión de sus padres. No solo afecta su relación como hermanos, sino que resuena en los hogares que han construido para ellos mismos, además de obligarlos a reconstruir su narrativa compartida sobre su educación y su historia familiar.

Helga Flatland escribe magistralmente esta historia, con una rara perspicacia psicológica, humor y un impulso narrativo casi cinematográfico.

Ver livro

La música del pantano

Daria Pietrzak

El pantano de Kanda esconde un gran secreto en sus aguas…
Cuando Alex encuentra una misteriosa guía de viajes en la trastienda de la vieja librería en la que trabaja, no se hace a la idea de hasta qué punto su vida va a cambiar. El libro le descubre el pantano de Kanda, un pequeño paraíso oculto al que Alex de inmediato se siente empujado a viajar. Su incursión en el valle de Kanda lo llevará a descubrir los enigmas que ese recóndito paraje esconde y, tras conocer a Jambo y a Khali, dos hermanas que habitan el pantano, experimentará la amistad y el amor como no lo había hecho jamás.
Pero, por maravillosa e idílica que pueda parecer, la vida en el pantano exige un precio que Alex ignora. Por cada regalo que ofrece, las oscuras y caprichosas aguas de la laguna claman un tributo. Pero Alex está más que dispuesto a pagarlo si ello supone no alejarse nunca más del rincón del mundo que ha comenzado a llamar hogar.

Ver livro

Cuentos de vacaciones

Santiago Ramón y Cajal

Estas narraciones del Premio Nobel español Ramón y Cajal revelan una faceta poco conocida del científico: su habilidad como escritor de ciencia ficción. En estos cinco cuentos, definidos por el autor como "relatos pseudocientíficos", encontramos cuestiones de gran importancia relacionadas con el ser humano, como las contradicciones de la personalidad, los límites difusos entre el bien y el mal, la atracción por el subconsciente o la sugestión del individuo.

Ver livro