Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
Antología de Ezra Pound - Homenaje desde Chile - cover

Antología de Ezra Pound - Homenaje desde Chile

Ezra Pound

Publisher: Editorial Universitaria de Chile

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

El presente libro no responde al concepto tradicional de antología, esto es, una recopilación de textos con un criterio panorámico y definitivo. Se trata de una crestomatía singular, propia podríamos decir, cuya finalidad es rendir un homenaje desde Chile a Pound. El presente volumen, incorpora las traducciones de dos poemas inéditos recientemente descubiertos en los archivos de la revista "Poetry", de la Universidad de Chicago, así como testimonios y ensayos dedicados por escritores chilenos a Pound (Gonzalo Rojas, José Miguel Ibáñez Langlois, revisado y ampliado, Ludwig Zeller, Raúl Zurita, Luis Sánchez Latorre y Miguel Serrano); y un par de cartas hasta ahora desconocidas que Ezra Pound dirigiera a Gabriela Mistral en 1951.
Available since: 09/30/2021.
Print length: 192 pages.

Other books that might interest you

  • Cuartetas persas - cover

    Cuartetas persas

    Umar Jayam

    • 0
    • 5
    • 0
    Las cuartetas (rubaiyyat) de Umar Jayyam, poeta persa de los siglos XI   y XII   , no se conocieron en Occidente hasta que a mediados del siglo XIX   las tradujo al inglés Edward Fitzgerald, cuyo prólogo recuperamos en nuestra edición. 
     Las cuartetas se pueden leer de muchas maneras: como un poema extenso; como una recopilación de poemas breves vagamente relacionados; como aforismos acerca de la vida, la moral y nuestra condición de seres mortales; o tal vez como pensamientos que podemos ir eligiendo al azar para inspirarnos cada día. De un modo u otro, su lectura constituye siempre una experiencia fértil y poderosa. 
     La presente edición se completa con un apéndice compuesto por 59 cuartetas atribuidas a Baba Tahir Uryán, precursor de Jayyam.
    Show book
  • Raclette - Edición bilingüe castellano gallego - cover

    Raclette - Edición bilingüe...

    Santiago Cortegoso

    • 0
    • 0
    • 0
    La raclette es una manera de comer en comunidad inventada por los pastores suizos, quienes, para ahuyentar el frío y la soledad de la montaña, se reunían alrededor de una piedra calentada al fuego para rustir en ella queso, carne y verduras.
     
    Esta Raclette urbana y contemporánea une, durante una cena, dos tramas aparentemente inconexas que se entrelazan para acabar contando una histo-ria terrible sobre temas universales como la muerte, la pareja, la maternidad, la codicia, la culpa y la violencia.
     
    Sus cinco personajes conforman un complejo mosaico humano, encarnan un choque entre visiones del mundo incompatibles que han de convivir a pesar de las diferencias. Son cinco universos reflejo de las contradicciones de una sociedad enferma que devora a sus integrantes.
                   ––––––––––––––––––––     
    A raclette é un xeito de comer en comunidade inventado polos pastores suizos, que, para escorrentar o frío e a soidade da montaña, reuníanse arredor dunha pedra que quentaban ao lume para cociñar nela queixo, carne e verduras.
     
    Esta Raclette urbana e contemporánea une, durante unha cea, dúas tramas aparentemente inconexas que se entrelazan para rematar contando unha historia terrible sobre temas universais como a morte, a parella, a maternidade, a cobiza, a culpa e a violencia.
     
    Os seus cinco personaxes conforman un complexo mosaico humano, encarnan un choque entre visións do mundo incompatibles que teñen que convivir a pesar das diferenzas. Son cinco universos que reflicten as contradicións dunha sociedade enferma que devora os seus integrantes.
    Show book
  • El viento comenzó a mecer la hieba - cover

    El viento comenzó a mecer la hieba

    EMILY DICKINSON, Kike de la...

    • 14
    • 57
    • 0
    Emily Dickinson fue una mujer inteligente, rebelde y culta que, en su encierro voluntario en la habitación de su casa en Amherst, construyó una de las obras más sólidas de la literatura universal.Como señala Juan Marqués en la presentación, sus poemas «además de ser escritos, en principio, exclusivamente para la inmensa minoría de sí misma, fueron, a un tiempo, complicadísimos y simples, alegres y tristes, transparentes y enigmáticos. Son poemas que acompañan y ayudan a vivir a quien los lee, que enseñan a observar mejor, que obligan a ser más compasivo».Aunque su obra es muy extensa, hemos preferido editar un libro pequeño, íntimo, dickinsoniano, para lo que ha sido fundamental la visión poética de las ilustraciones de Kike de la Rubia.«No hay, que yo sepa, una vida más apasionada y más solitaria que la de esta mujer. Prefirió soñar el amor y acaso imaginarlo y temerlo.»Jorge Luis Borges
    Show book
  • La balada post-futurista de los moluscos - cover

    La balada post-futurista de los...

    Bryan Vindas

    • 0
    • 1
    • 0
    "Se trata de un texto fresco, innovador e inteligente, con potencial para ser llevado a escena. con una línea de acción clara y personajes que tienen relieve y singularidad. El manejo de los elementos de multimedia es coherente y aporta a la propuesta. Posee una estructura funcional, que hace que los miembros del jurado compartan la ilusión de verlo puesto en escena".
    Jurado del XV Concurso de Dramaturgia Inédita 2019
    Show book
  • Mitología íntima - cover

    Mitología íntima

    José Antonio Pérez-Robleda

    • 0
    • 0
    • 0
    Accésit del Premio Adonáis 2014 concedido, en palabras del jurado, "por su dicción transparente y el equilibrio sostenido entre el tono personal y algunos de los grandes temas del mundo clásico".
    
    La primera sección del poemario ofrece unos sugerentes versos de juventud, cargados de espontaneidad y de cotidianidad, ingenuos a veces, con fuerte sentido rítmico; más tarde su rumbo se vuelve más ambicioso, con cierto aire simbólico, irónico y narrativo a la vez; finalmente, "Sirenas" revive un capítulo memorable de la Odisea, a manera de fábula con moraleja, donde la historia queda salpicada de desmitificación y desengaño amoroso.
    Show book
  • Libro de los Esplendores - cover

    Libro de los Esplendores

    Alfonso Chase Brenes

    • 0
    • 0
    • 0
    Sus poemas adquieren una textura más filosófica, más de gnosis personal y estética, y, en el caso de "Libro de los Esplendores", una suerte de desasimiento del mundo, casi que de despedida.
    
    "Alfonso Chase ha venido escribiendo lo que pareciera ser un solo libro, dispuesto en etapas que reflejan su crecimiento personal, y el entorno social en que ha desarrollado su vida, desde la pequeña Costa Rica hasta los sitios más recónditos, enlazados unos a otros.
    
    Su propia vida crece con su poesía. Llena de temas y situaciones límites, en un solo estilo que se muestra como de la realidad emana eso fantástico que se percibe, lo doméstico de su país y los recodos del mundo oculto, que pareciera yacer en el sustrato emocional de su lectura de los grandes tesoros de la religiosidad profunda.
    
    Es un proceso espiritual como antes lo hicieron sus coterráneos Brenes Mesén, Azofeifa, Max Jiménez o Eunice Odio. Me correspondió presentarlo en 1971, en la ONU en la Asamblea Mundial de la Juventud, en donde fue muy bien recibido como poeta y como dirigente juvenil.
    Después he seguido su trayectoria, por lo cual he aceptado presentarlo de nuevo, con profundo gozo".
    Humberto Díaz Casanueva
    Show book