Altri libri che potrebbero interessarti

• 

  Panhispania - Visita guiada por...

  David Fernández Vitores

  • 0
  • 0
  • 0

  Este es un ensayo que habla de la lengua, pero sin hablar realmente de ella, pues lo hace desde ámbitos que, en principio, le son ajenos, como la economía, la política o la diplomacia, tan importantes para la proyección del español y con frecuencia tan descuidados a la hora de trazar líneas maestras para su difusión. David Fernández Vítores, responsable del informe anual El español, una lengua viva, publicado por el Instituto Cervantes desde 2010, plantea los principales porqués que suscita un análisis objetivo de los datos relativos a nuestra lengua. ¿Por qué cada vez se aprende menos español?, ¿por qué Estados Unidos no es El Dorado para nuestro idioma? o ¿por qué será ChatGPT quien enseñe a hablar a la Real Academia y no al revés? Estos y otros interrogantes muestran una realidad más cercana —y crítica con el triunfalismo habitual— que atañe a la vida cotidiana de los habitantes de esa quimérica Panhispania.

  Mostra libro

• 

  Grados de miopía

  Andrea Chapela

  • 0
  • 0
  • 0

  Andrea Chapela, una de las grandes autoras jóvenes en nuestra lengua, empieza con esta confesión: "A mí la ciencia me parece bella y, al escribir, quiero explorar esa belleza." En los tres ensayos aquí incluidos, "El acto de ver a través", "El acto de verse" y "La historia de ver", los objetos de la minuciosa observación y animada curiosidad de la autora son, respectivamente, la ventana, el espejo y la luz. Ponerse frente al espejo detona una íntima escritura reflexiva, en voz baja, sobre una misma y sobre ese objeto en el que se refleja; al hablar de experimentos se vuelve ella su propio sujeto experimental. Con una hábil concatenación de estampas sobre ciencia y arte, física y poesía, el lenguaje y el acto de escribir, se termina cocinando una literatura híbrida, afortunada mezcla entre ensayo lírico y divulgación científica que aporta datos factuales con fluidez narrativa. Empujando fronteras y límites, abarcando la dualidad arte /ciencia y viviendo plenamente esos dos mundos, este libro explora desde la prosa poética el lenguaje científico, que es el lenguaje de la infancia de su autora. Para quien "la idea era encontrar cómo volver a habitar ese lenguaje, cómo podía yo volver a acercarme a lo científico y seguir la corazonada de que la ciencia y la poesía eran mucho más cercanas de lo que se veía. Ver la ciencia des­de un punto de vista poético es buscar en el extrañamiento una especie de reencuentro".

  Mostra libro

• 

  Aprender a escribir un libro:...

  Miriam Hofmann

  • 0
  • 0
  • 0

  Es una verdad universalmente reconocida que un escritor en posesión de algo de tiempo y de una idea no necesita nada más urgente que la motivación. Ahora, si me perdonas por adaptar esta cita de Jane Austen a las circunstancias, permíteme explicar mi pensamiento:
  Puedes tener tanto una idea rompedora como todo el tiempo del mundo, sólo que de poco sirve si falta la motivación. Sin embargo, si ésta también está presente, pueden surgir preguntas que pueden resultar un poco abrumadoras, especialmente para los escritores noveles.
  Esta guía pretende arrojar la luz necesaria para que incluso tú, como autor no especializado, entiendas lo que significa escribir y publicar un libro. Hay que decir que también se puede terminar un manuscrito sin pensar siquiera en su publicación. Suena extraño, ¿verdad?

  Mostra libro

• 

  El conde Lucanor II - Clásicos...

  Don Juan Manuel, María Pérez Solas

  • 0
  • 0
  • 0

  Find out what stories went verbally from person to person 14th century Spain! 
  El conde Lucanor is a collection of stories written by Don Juan Manuel, the nephew of King Alfonso X. All the stories have the same structure: young Lucanor asks Patronio, his advisor, for advice about something that worries him and to help him, Patronio tells him a story as an example. 
  These works are based on popular stories, already known in many countries, that parents have verbally told their children, because at that time, almost no one knew how to read or write. 
  Reading stories is an effective and enjoyable way to learn a foreign language as you will learn vocabulary and grammatical structures in context, without having to memorize lists of words or study endless grammar rules. 
    
  **************** 
  ¡Conoce las historias que los padres contaban a sus hijos en el siglo XIV en España! 
  El conde Lucanor es un libro de cuentos escrito por don Juan Manuel, sobrino del rey Alfonso X de Castilla. Todos los cuentos tienen la misma estructura: el joven Lucanor le pide consejo a Patronio, su consejero, sobre algo que le preocupa. Para ayudarlo, Patronio le cuenta un cuento como ejemplo. 
  Estos cuentos están basados en relatos populares, ya conocidos en muchos países, que los padres contaban a sus hijos porque, en aquella época, casi nadie sabía leer ni escribir. 
  Leer historias es una manera eficaz y placentera de aprender un idioma extranjero porque aprendes vocabulario y estructuras gramaticales en contexto, sin tener que memorizar listas de palabras ni estudiar infinitas reglas gramaticales.

  Mostra libro

• 

  Diccionario de procedimiento...

  María Cristina Magee

  • 0
  • 0
  • 0

  Desde siempre en nuestro país, la traducción de las diversas instancias del procedimiento parlamentario ha causado dificultades que, en ocasiones, han llevado a graves errores de interpretación que ni el paso del tiempo ha logrado subsanar. Como sucede con la jerga de toda especialidad, el vocabulario utilizado en el Congreso y en las legislaturas provinciales y municipales para el tratamiento de sus iniciativas legislativas es específico, y todo intento de alejarse de él puede llevar a desinteligencias y situaciones engorrosas. Mucho antes de la creación del Congreso argentino, nuestras Cámaras legislativas intentaron reproducir —a través de la traducción— terminología y procedimientos para poder celebrar sus sesiones. Para ello, se recurrió a los cuerpos legislativos de larga data, como el Parlamento de Gran Bretaña, el Congreso de los Estados Unidos y la Asamblea Legislativa de Francia. Entre los muchos diccionarios de especialidades, es difícil encontrar en estas latitudes uno sobre procedimiento parlamentario; y hasta el momento, no hay ninguno bilingüe que abarque la cantidad de términos específicos que contiene este diccionario. Consciente de esta carencia, me he atrevido a elaborar, palabra por palabra, esta obra de características desconocidas en el país, tomando para ello la jerga propia de nuestro Congreso Nacional y la del Congreso de los Estados Unidos.
  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  The translation of the different steps of the parliamentary procedure in our country has always raised difficulties, which at times, have led to serious misinterpretations, not always solved even by the passing of time. As it happens with the jargon of any specialty, the vocabulary used in Congress and provincial and local legislatures in the consideration of their legislative initiatives is specific, and all attempts to move away from it may lead to misunderstandings and awkward situations. Long before the creation of the Argentine Congress, our legislative houses attempted to reproduce—through translation—terminology and procedures to be able to successfully hold their meetings. To that end, it was found appropriate to resort to the old legislative bodies, such as the British Parliament, the Congress of the United States of America and the Legislative Assembly of France. Among the many specialty dictionaries in these latitudes, it is difficult to find one on parliamentary procedure; and up to the present, there is no other bilingual dictionary containing the number of specific terms that this dictionary contains. Being aware of this deficit, I have dared to build up, word by word, this work of unknown characteristics in the country, employing, to that end, the jargon of our National Congress and that of the Congress of the United States.

  Mostra libro

• 

  La Ilíada

  Homero

  • 0
  • 0
  • 0

  Cuando el honor y el destino se enfrentan, nacen las leyendas que perduran para siempre. Descubre una de las obras más grandiosas de la literatura universal.
  
  Descubre "La Ilíada" de Homero, una de las epopeyas más influyentes y admiradas de todos los tiempos. Con una extraordinaria combinación de heroísmo, mitología, acción y profundidad humana, esta obra maestra ha inspirado a generaciones de lectores durante más de dos milenios y sigue siendo un pilar fundamental de la literatura clásica.
  
  Ambientada en los últimos días de la Guerra de Troya, Homero construye un relato inolvidable donde el valor, el honor y el destino se entrelazan con las pasiones humanas y la intervención de los dioses. A través de una narrativa épica y personajes memorables, la obra explora temas universales como el coraje, la gloria, la ira, la amistad, el sacrificio, la lealtad, el honor, la compasión, el destino y la condición humana, preservando cuidadosamente los momentos más trascendentales de la historia.
  
  Considerada una de las piedras angulares de la literatura occidental, "La Ilíada" ha ejercido una influencia extraordinaria en la poesía, la filosofía, el teatro y la narrativa a lo largo de los siglos. Su riqueza literaria y su vigencia la convierten en una lectura imprescindible para cualquier amante de los grandes clásicos.
  
  Ideal para quienes disfrutan de la literatura clásica, la mitología griega, la poesía épica, la historia antigua, la literatura universal y las grandes obras del pensamiento occidental, "La Ilíada" es una incorporación esencial para cualquier biblioteca digital.
  
  Embárcate en una de las aventuras más extraordinarias jamás escritas. Añade "La Ilíada" a tu biblioteca Kindle y descubre el legado inmortal de Homero.

  Mostra libro