Rejoignez-nous pour un voyage dans le monde des livres!
Ajouter ce livre à l'électronique
Grey
Ecrivez un nouveau commentaire Default profile 50px
Grey
Abonnez-vous pour lire le livre complet ou lisez les premières pages gratuitement!
All characters reduced
Cuentos de Navidad - cover

Cuentos de Navidad

Charles Dickens

Traducteur José Luis Piquero

Maison d'édition: Arpa

  • 0
  • 0
  • 0

Synopsis

Publicados por primera vez entre 1843 y 1845, los Cuentos de Navidad de Charles Dickens son unánimemente considerados un clásico universal. No solo consolidaron su maestría como narrador, sino que también dieron forma al espíritu navideño tal como lo conocemos hoy. Dickens supo plasmar en estos relatos algunos de los más inolvidables personajes y escenarios que habitan en nuestra imaginación colectiva. En Canción de Navidad, el avaro Ebenezer Scrooge recibe en Nochebuena la visita de tres fantasmas con la advertencia de que le queda poco tiempo para redimir una vida de usura y mezquindad. Las campanas tiene como escenario una ciudad de Londres a un tiempo fastuosa y miserable, donde los más privilegiados pervierten el espíritu de la filantropía y el Año Nuevo. El grillo del hogar, por su parte, ensalza las virtudes familiares en medio de la adversidad y celebra el triunfo del amor sobre la murmuración y la injusticia.
Acompañan a esta magnífica nueva traducción, a cargo del traductor y poeta José Luis Piquero, un texto introductorio de G. K. Chesterton, considerado uno de los mejores intérpretes de Dickens, donde señala la influencia del autor en nuestra concepción de la Navidad, y un posfacio del propio Piquero, que analiza el contexto social de los tres cuentos y resalta su universalidad y su vigencia en la cultura contemporánea.
Disponible depuis: 06/11/2024.
Longueur d'impression: 368 pages.

D'autres livres qui pourraient vous intéresser

  • Marianela - Audiolibro - cover

    Marianela - Audiolibro

    Benito Pérez Galdós, Audiolibros...

    • 0
    • 0
    • 0
    Un canto desgarrador a la inocencia perdida y la ceguera del alma.Marianela, una joven huérfana de rostro poco agraciado pero corazón inmenso, vive en un mundo que apenas le ofrece consuelo. Su vida gira en torno a Pablo, un muchacho ciego que, sin ver su apariencia, ha aprendido a amarla por lo que es. Pero cuando la ciencia promete devolverle la vista, el frágil equilibrio entre ilusión y realidad empieza a desmoronarse. En esta conmovedora novela, Benito Pérez Galdós nos sumerge en una historia de amor imposible, marcada por la belleza interior, el prejuicio social y la tragedia que aguarda cuando la verdad abre los ojos.
    Voir livre
  • Colmillo Blanco - cover

    Colmillo Blanco

    Jack London

    • 0
    • 0
    • 0
    "Colmillo Blanco" es una novela aclamada escrita por Jack London. Ambientada en el salvaje territorio de Yukón en Canadá durante la fiebre del oro a fines del siglo XIX, la historia sigue la vida de un lobo llamado Colmillo Blanco. La novela narra las experiencias y la evolución de Colmillo Blanco, desde su nacimiento en la naturaleza hasta su contacto con los seres humanos y su adaptación a la vida entre ellos. A través de la perspectiva tanto del animal como del hombre, London explora temas como la crueldad, la violencia, la lealtad y la domesticación. "Colmillo Blanco" es un emocionante viaje que pone de manifiesto la lucha por la supervivencia y la relación compleja entre el hombre y la naturaleza.
    Voir livre
  • La cueva de la mora - cover

    La cueva de la mora

    Gustavo Adolfo Bécquer

    • 0
    • 0
    • 0
    -En español neutro, narración humana-
    Voir livre
  • El cuento más hermoso del mundo - (Español latino) - cover

    El cuento más hermoso del mundo...

    Rudyard Kipling

    • 0
    • 0
    • 0
    Gratis por lanzamiento! 
    -En español neutro, narrado por un humano- 
    Es posible que la muerte deje tras de si la puerta abierta de nuestras vidas pasadas ? es posible que podamos encontrar en medio de nuestras meditaciones los secretos mas obscuros y las aventuras mas increíbles jamás contadas ? quizá la historia entera de la humanidad podría ser reescrita, eso claro si tan solo lográsemos recordar...
    Voir livre
  • Guerra y paz - cover

    Guerra y paz

    Tolstói Lev N.

    • 4
    • 16
    • 0
    «No es una novela, aún menos un poema y aún menos una crónica histórica»: así pre-sentaba Lev N. Tolstói su monumental Guerra y paz, que, publicada por entregas en la revista El Mensajero Ruso entre 1865 y 1867 y en forma de libro en 1869, no dejó de causar desconcierto en su tiempo y luego, hasta nuestros días, apasionados intentos de definición. El propio autor decía que los libros más relevantes de la literatura rusa -como Almas muertas de Gógol y Memorias de la casa muerta de Dostoievski- se resistían a encajar en ningún género literario «europeo». Y tal resistencia no es difícil de apreciar en una obra que sostiene que tanto la vida humana individual como el curso colectivo de la historia avanzan no por el «camino del pensamiento lógico» sino por «un camino distinto, directo y misterioso»... que tal vez se encuentre únicamente cuando no se busca. Los principales personajes componen un cuadro representativo de la aristocracia rusa de principios del siglo XIX: la aristocracia terrateniente, como la familia Bolkonski, histórico orgullo del Imperio, o su contrafigura los Rostov, torpes, atribulados, sin prestigio; la aristocracia cortesana, como los Kuraguin, consumados profesiona-les de la intriga; y, en el centro, la figura del ocioso conde Pierre Bezújov, heredero de una inmensa fortuna que se dedicará a gastar en la accidentada búsqueda de algo que dé sentido a su vida. Tolstói une sus peripecias en la época de las guerras napoleónicas a los de las figuras históricas y a los de la gente común, abarcando lo épico y lo doméstico, lo público y lo íntimo, a menudo desde perspectivas inesperadas: no solo la de un alto mando contrapuesta a la de un ordenanza, sino hasta la de una niña de seis años... o la de un caballo. 
    Esta traducción, a cargo de Joaquín Fernández-Valdés, es la primera completamente nueva en español en más de cuarenta años.
    Voir livre
  • Las Mil y Una Noches - Tomo 1 - cover

    Las Mil y Una Noches - Tomo 1

    Joseph Charles Mardrus

    • 0
    • 0
    • 0
    Las mil y una noches, es una de las obras más emblemáticas y fascinantes del imaginario literario universal. Se trata de una colección de cuentos, y aunque no tiene un autor único ni una versión definitiva, ha influido profundamente en la literatura, el cine, el arte y la cultura popular de Oriente y Occidente durante siglos. Su riqueza temática, su estructura narrativa envolvente y su fusión de mitos, leyendas y elementos de la vida cotidiana la convierten en una obra atemporal.  Los relatos que componen "Las mil y una noches" provienen de tradiciones orales y literarias muy antiguas. Su núcleo más antiguo se remonta probablemente a la India y a Persia, y fue transmitido a través del persa en una obra perdida llamada "Mil leyendas". Cuando este corpus llegó al mundo árabe, especialmente a Bagdad durante el califato Abasí (siglos VIII y IX), empezó a recibir una forma literaria más estable, enriqueciéndose con elementos de la cultura árabe, así como con aportaciones egipcias y sirias.  La estructura general de "Las mil y una noches" se construye en torno a una historia marco: el sultán Shahriar, tras descubrir la infidelidad de su esposa, decide casarse cada día con una mujer nueva, a la que ejecuta al amanecer para evitar ser nuevamente traicionado. Sherezade, hija del visir, se ofrece voluntariamente para casarse con él. Durante la noche, comienza a contarle una historia, pero la interrumpe justo antes del desenlace, obligando al rey a postergar su ejecución para conocer el final. Así, cada noche, durante mil y una noches, Sherezade narra historia tras historia, muchas de las cuales contienen a su vez otros cuentos en su interior. Este recurso de narración encadenada o "relato dentro del relato" no solo mantiene viva la atención del lector, sino que se convierte en símbolo del poder transformador de la palabra, capaz incluso de cambiar el corazón de un tirano.
    Voir livre