Modern Italian Poets; Essays and Versions

William Dean Howells

Publisher: DigiCat

Summary

In "Modern Italian Poets; Essays and Versions," William Dean Howells presents a compelling exploration of Italian poetry in the late 19th century, featuring insightful essays and thoughtful translations. This work reflects Howells's nuanced understanding of the cultural and literary landscape of Italy, capturing the essence of poets such as D'Annunzio, Pascoli, and Carducci. His literary style is characterized by clarity and erudition, seamlessly blending critique with literary versions that retain the emotional and aesthetic qualities of the original texts, offering readers a rich tapestry of imagery and thematic depth. William Dean Howells, renowned as the 'Dean of American Letters,' was a pivotal figure in the literary dialogue between America and Europe. His career as a critic and writer was shaped by his fervent belief in realism and his desire to grapple with the complexities of human experience. Having lived in Italy, Howells's personal encounters with the Italian landscape and its cultural heritage fueled his admiration for its poets, making him a fitting interpreter of these voices to an English-speaking audience. This collection is highly recommended for anyone interested in the intersection of American and European literary traditions. Howells's keen insights and masterful translations provide a vital understanding of modern Italian poetry, bridging linguistic and cultural divides. Readers will find both scholarly rigor and lyrical beauty in Howells's work, making it an invaluable addition to the library of any poetry enthusiast.

Available since: 09/04/2022.

Print length: 224 pages.

Poetry & Theatre

Other books that might interest you

Children of the Sun Part 1 - I...

Daniel Nsengimana

Children of the Sun is the first installment of its self-titled trilogy. This recording is the first portion of the book, and more episodic installments will follow in the near future.  
In a reimagined precolonial Africa, a powerful king's nephew comes home to find his nation on the brink of war. Unsure of his own next move, he joins his royal warrior cousins on their westward march to stop an invasion. Though he has no plans to fight, other problems find him on the road, pushing him toward an instability of his own. Back in the kingdom, a more distant relative is called upon to keep the peace in a land missing most of its strength. As the overt invasion looms above, she leads the king's defense against an enemy they cannot see, gathering strength right there at home. 
All the while, old wounds inside the family and out are brought to the surface, threatening to unravel all the players involved. The demons of the past converge with the troubles of the present, giving way to an uncertain future for them all.

Show book

King Troll (The Fawn)

Sonali Bhattacharyya

'I'll do anything for you. I can do anything for you.'
Nikita and Riya are two South Asian sisters: insecure, stateless and desperate for somewhere to call 'home'.
Nikita's work with young migrants requires her to keep her saviour complex in check as she negotiates the challenges and hypocrisy of the third sector. Meanwhile, Riya is offered the chance to create an advocate in the form of a homunculus (or fawn), and sees a chance to elevate herself above the cruelty meted out to others.
Sonali Bhattacharyya's play King Troll (The Fawn) is a dark and dystopian exploration of migrant experiences in all their complexity – and the troll that lives within all of us, whispering 'me, not us', and definitely 'me first'. It was a finalist for the 2023 Women's Prize for Playwriting, and was first performed as a co-production between Kali Theatre and New Diorama Theatre, London, in 2024, directed by Milli Bhatia.

Show book

Twenty Thousand Leagues under...

Jules Verne

"Twenty Thousand Leagues Under the Sea" by Jules Verne is a classic science fiction novel written in the late 19th century. The story revolves around the mysterious appearances of a massive sea creature, which generates widespread sensation and scientific debate regarding its existence.  
The narrative focuses on Professor Pierre Aronnax, his servant Conseil, and Canadian whaler Ned Land as they embark on a journey to confront this enigmatic creature, which turns out to be far more than anyone anticipated. The novel opens by detailing the excitement surrounding sightings of a colossal sea creature reported by various ships across the oceans.  
Professor Aronnax, who has just returned from a scientific expedition, becomes engrossed in the heated debate over the creature's existence. He decides to join the U.S. expedition aboard the frigate Abraham Lincoln, along with his companions Conseil and Ned Land, as they pursue the supposed monster. Tension builds as they prepare for their confrontation, creating a sense of suspense and wonder about what lies beneath the ocean's depths.

Show book

"Daddy": A Melodrama

Jeremy O. Harris

Franklin, a young black artist on the eve of his first show, meets Andre, an older white art collector, and before long their feverish connection develops into an unbreakable bond.
But when Franklin's mother, Zora, decides that her son is in peril, she enters into a battle of wills with Andre over the soul of the man they both call 'baby'.
Basquiats and Birkins, gospel and pop, fantasy and reality: all collide around a Bel Air swimming pool in this deeply surreal exploration of intimacy and identity.
"Daddy" is Jeremy O. Harris's blistering melodrama, first performed in New York City in 2019, and at the Almeida Theatre, London, in 2022, directed by Danya Taymor.

Show book

Unicorn

Mike Bartlett

'My point is we're at the frontier here. No one knows. And I find that really fucking exciting.'
Polly and Nick have it all. Happily married, two children, successful careers. And yet there's something missing… something rare and unforeseen… waiting to add a much-needed sparkle…
Unicorn by Mike Bartlett is an explicit, funny and provocative play, which was first performed at the Garrick Theatre in London's West End in 2025. It was directed by James Macdonald and starred Nicola Walker, Stephen Mangan and Erin Doherty.

Show book

Rhyme A Dozen A - England - 12...

William Blake, Robert Browning,...

‘A dime a dozen’ as known in America, is perhaps equal to the English ‘cheap as chips’ but whatever the lingua franca of your choice in this series we hereby submit ‘A Rhyme a Dozen’ as 12 poems on many given subjects that are a well-rounded gathering, maybe even an essential guide, from the knowing pens of classic poets and their beautifully spoken verse to the comfort of your ears. 
 
1 - A Rhyme A Dozen - 12 Poems, 12 Poets, 1 Topic - England - An Introduction 
2 - Jerusalem by William Blake 
3 - Home Thoughts From Abroad by Robert Browning 
4 - The Lambs of Grassmere by Christina Georgina Rossetti 
5 - Happy Is England by John Keats 
6 - This England (from Richard II) by William Shakespeare 
7 - Daffodils by William Wordsworth 
8 - Lines Written Beneath An Elm in the Churchyard of Harrow On The Hill Sept 2nd 1807 by George Gordon Byron 
9 - Beachey Head by Charlotte Smith 
10 - A Shropshire Lad XXXI - On Wenlock Edge the Wood's in Trouble by A E  Housman 
11 - London After The Great Fire 1666 by John Dryden 
12 - The Lament of Swordy Well by John Clare 
13 - A Song - Men of England by Percy Bysshe Shelley

Show book