In the Shadow of the Mechanised Apocalypse - Warsaw 1946

Marek Zulawski

Summary

In May 1946, the artist Marek Zulawski returned to his homeland of Poland.

During his many years away, his former home city had been devastated by the Nazi Germans in retaliation for the Warsaw Uprising.

He had been in London when World War II broke out in 1939. He remained there, contributing to the war effort through designing posters and broadcast journalism with BBC Radio's Polish section.

When he came back for an exhibition of his work at the National Museum in Warsaw, he brought his notepad and sketchbook. The resulting notes and drawings went into his autobiography 'Study for a Self-Portrait' published decades later in Polish.

Here for the first time in English is this unique record of his trip. A confrontation with an almost unrecognisable place ravaged by unspeakable horrors that was somehow returning to a semblance of normality.

"Warsaw is a reanimated ruin, a corpse that has refused to stay in its grave, opened its empty eye sockets, heaved up its rotten bones, and spread out those fingers twisted by an executioner's pliers. It is filled with unbelievable energy, like Frankenstein's monster. Its crowds are enormously active, with no trace of apathy and everything done with a trot. Trams and trolleybuses are taken by storm at every stop. Whoever is strongest, wins. The bars, cafes and restaurants set up within the concrete carcasses of buildings are always full. Nobody seems to notice the weakened ceilings hanging menacingly above them. It’s as though everybody has agreed to pretend that Warsaw still exists and this new colossal fiction has become more powerful than reality."

For more about Marek Zulawski, visit TranslatingMarek.com

Available since: 11/07/2022.

Print length: 29 pages.

Other books that might interest you

Mahatma Gandhi - The Most Famous...

Kelly Mass

Mohandas Karamchand Gandhi was an Indian attorney, anti-colonial patriot, and political ethicist who used nonviolent resistance to lead the triumphant struggle for India's independence from British rule, motivating civil liberties and liberty movements around the globe. The epithet Mahtm (which means "great-souled" or "age-old" in Sanskrit) was at first appointed to him in South Africa in the year 1914 and is now used all across the world.
Gandhi was born into a Hindu family in seaside Gujarat and studied law at the Inner Temple in London.
In the year 1893, he came to South Africa to represent an Indian business owner in a case after 2 years in India, where he was not able to establish a rewarding law practice.
He spent the next 21 years of his life in South Africa. Gandhi raised his family here and was the first to use nonviolent resistance in a civil liberties struggle.
He went back to India in the year 1915, at the age of 45. He started setting in motion peasants, farmers, and city workers to fight oppression and high land taxes. Gandhi led statewide projects to reduce poverty, promote women's rights, build spiritual and ethnic amity, get rid of untouchability, and, above all, accomplish swaraj, or self-rule, after presuming management of the Indian National Congress in the year 1921.
Gandhi has meant much for the peace, the independence, and the culture of India, as well as his acts of non-violent resistance that have influenced the world. Let’s take a look at what else he did.

Show book

Luftwaffe Bomber to Nightfighter...

Arnold Doring, Richard Overy

Arnold Döring was just twenty-three years old when he flew his first mission against the Soviet Union on June 21, 1941. On that day he started writing his diary. His account not only describe the technical aspects and the difficulties posed by weather and terrain, but are also filled with suspense, with detailed descriptions of bombing raids and narrow escapes from enemy fighter planes. With detached professionalism, Döring offers us thrilling, action-packed snapshots of life as a Luftwaffe pilot.This volume of the diaries, translated into English for the first time, covers the period from August 1943 to May 1945, when the author was flying sorties as a nightfighter, including Operation Gisela, the largest and final operation of the Luftwaffe against the Allies. Despite experiencing crash-landings, near misses, terrifying night missions and precarious flights with too little fuel and under-trained crew, Döring survived through his skill and instincts, as well as a fair amount of luck.

Show book

All at Sea - A Memoir

Alan Loynd

All at Sea describes the career of a ship captain and salvage master from the time when he joined his first vessel to his present status as a marine consultant in Hong Kong. He writes of the remarkable changes he has seen and experienced in a career which has spanned more than half a century. By turns amusing and thought-provoking, this is an enjoyable tale of a most interesting life.
"[Alan] has done readers a service by putting on record so many of his experiences in such a charming & accessible manner. ... those who are interested in recent maritime practice should ... find within its pages much to intrigue & delight them. / Alan Loynd joined the Swire Group in 1976, and worked for businesses within it for most of thirty years.... it is both an honour and a pleasure to commend this volume to almost any curious & enthusiastic reader.”—Barnaby Swire. Chairman, the Swire Group
"A well thought through, beautifully written account of an interesting life.... I honestly could not put this down! Alan writes exceptionally well, with a delightful turn of phrase and a nice dry wit. His shrewd and sympathetic insights into the people of southern China are a particular pleasure. You pick up this book expecting a seafarer’s memoir - Devon schoolboy to CEO - and you get a handbook to modern Hong Kong, a bonus sketch of the Queen and Prince Philip visiting the tiny and remote island nation of Tuvalu, and an insight into modern salvage techniques.... Highly recommended."—Andrew Craig-Bennett, Amazon UK, 29 July 2021.
"A riveting read.... This is a quite exceptional account of a life at sea, covering a vast range of roles and adventures. It is beautifully written, and Alan Loynd’s (very) dry sense of humour shines through it all. I am a compulsive reader of mariners’ memoirs, and this is one of the very best."
—Killick, Amazon UK, 7 July 2021.

Show book

Stanford Tuck - Hero of the...

Helen Doe

The first full reappraisal of one of Britain's great fighter aces, this book examines the truth behind Tuck's 1956 biography, Fly for Your Life. It looks at the evidence behind the myths, checks out some of the exaggerated stories and reveals the real Stanford Tuck. In January 1942 Bob Tuck was the top-scoring British fighter ace with an official score of twenty-nine enemy aircraft destroyed. During the Battle of Britain his legendary prowess grew and he was posted to command a leaderless and demoralized squadron, this time flying Hurricanes. He continued to prove he was an outstanding fighter ace, gaining the rare distinction of three DFCs and then the DSO for his leadership. He was shot down over France in January 1942. In January 1944 however, around twenty POWs, including Tuck, were purged to a new camp. Still determined to escape, Tuck and a Polish officer took a risky chance and made their way east to Russian forces and thence to England. This book reveals a more complex man than the one-dimensional hero of the previous biography. Post war, he became good friends with the Luftwaffe ace, Adolf Galland, and was a key advisor with him on the film Battle of Britain, and, often made many media appearances. His health suffered in later years from the impact of his war service and his imprisonment and he died aged seventy in 1987.

Show book

KNOW ABOUT "CHANAKYA" - Who...

Saurabh Singh Chauhan

This is small part of introduction of the book: Chanakya, also known as Kautilya.  
In the annals of history, there emerge figures whose brilliance and foresight shape the destiny of nations. One such luminary is Chanakya, a name synonymous with strategic genius and visionary wisdom. In the corridors of time, Chanakya's contributions have left an indelible mark on the tapestry of India's past. This journey through his life and teachings unveils the remarkable tale of how he sculpted the Mauryan Empire and left an enduring legacy. 
Born in the era around 350 BCE, Chanakya's story takes us back to a time of upheaval and opportunity. His life's narrative interweaves with the shifting sands of political landscapes and the profound transformations of ancient India. As we traverse the chapters of his life, we will encounter pivotal moments that define his journey – from his early education in the corridors of knowledge to the forging of alliances that would reshape the destiny of a dynasty.

Show book

Any Kind of Luck at All - A memoir

Mary Fairhurst Breen

Can the strength accumulated over a lifetime of losses be enough to cope with a daughter’s death? 
What was it like growing up as a smart girl in a world of 1970s suburban conformity? What family secrets were hidden behind the vertical blinds and sliding glass doors, or swept under the orange shag carpets? Is it possible to move from married mother-of-two to lesbian feminist activist without passing heartache? 
In her bittersweet memoir, Mary Fairhurst Breen sketches scenes from a life darkened by four generations of mental illness and addiction. Despite the odds, Mary’s sense of humor and willingness to practice “radical acceptance” see her through the chaos to a life full of friends, art, and the joys of being a grandmother. Ultimately, she must face her greatest challenge of all when her daughter becomes one of the tens of thousands of people every year to die of opioid poisoning. This is a journey of awakening and activism, and a portrait of a life to be celebrated in all its complexity.

Show book