Dante's Inferno - A new translation

Lorna Goodison

Sinopsis

'Halfway tree. The journey of our life found me / there at midnight in a ramshackle state.' So begins Lorna Goodison's astonishing new translation of The Inferno by Dante, a poet she once described as 'uncompromising as an Old Testament prophet, stern as a Rastafarian elder'.
This Jamaican Dante, a quarter-century in the making, is as much transformation as it is translation: the poet's narrator, its Dante figure, is now guided through an underworld by Goodison's great Jamaican predecessor Louise Bennett, 'Miss Lou' in the book. Goodison draws on the entire continuum of Jamaican speech yet securely grounds the action in Dante's formal architecture, bringing an entire world to life: we encounter other poets, including Goodison's friend Derek Walcott, as well as Caribbean politicians, reggae innovators and other public figures. Here, she recreates the journey through the 'unpaved and rocky road' of Dante's Hell for a contemporary audience and attempts to do for Caribbean vernacular what Dante did for his Italian language in the fourteenth century – endow it with an entirely new vocal music and power.

Disponible desde: 24/04/2025.

Longitud de impresión: 224 páginas.

Poesía y teatro

Otros libros que te pueden interesar

Somewhere Out There You (NHB...

Nancy Harris

Casey's new boyfriend Brett is handsome, romantic and devoted – a dream come true. He writes poetry! He makes quiche! For once in her life, Casey is in a relationship with a man who attends to her every whim and desire.
But when her suspicious sister Cynthia starts digging into Brett's past, she threatens to take away the one good thing that's ever happened to Casey…
Nancy Harris's play Somewhere Out There You is a romantic comedy with a twist, playfully unravelling the love stories we weave for ourselves and inviting us to question what compels us to tell them in the first place. It was first performed in 2023 at the Abbey Theatre, as part of Dublin Theatre Festival, directed by Wayne Jordan.
'Delightful… insightfully skewers the delusions and hypocrisies that are at the heart of most romantic relationships'The Stage
'Bold and enjoyable'Irish Times
'Sparkily original'Irish Independent
'A refreshingly lighthearted comedy with some very funny lines and a Charlie Kaufmanesque twist… a warm and upbeat piece that makes you question the nature of love and its importance in our lives'No More Workhorse
'Hilariously entertaining, with just a dash of romance, Somewhere Out There You is a laugh out loud delight. A perfect first date for hopeless romantics and the romantically hopeless'Arts Review

Ver libro

The Poetry Of Becoming - A...

Glenn S. Duquette

This audiobook is narrated by an AI Voice.   
The Poetry of Becoming: A Decade of Reflection by Glenn S. Duquette is a poignant collection of poems that captures the essence of love, loss, resilience, and the beauty of everyday life. Dedicated to his late wife, Bonnie Duquette, whose words and spirit profoundly inspired the author, this anthology is a heartfelt tribute to their shared journey and the universal themes of humanity. 
From tender reflections on relationships to evocative imagery of nature and life's challenges, each poem invites readers to explore the depths of emotion and the power of perseverance. Whether through the lens of personal growth, faith, or the bonds of love, Duquette's verses resonate with authenticity and hope. 
The Poetry of Becoming is a timeless collection for anyone seeking inspiration, solace, or a deeper understanding of life's intricate tapestry. With heartfelt dedication and a vivid portrayal of the human spirit, this book serves as a celebration of the unspoken connections that shape our world. Perfect for lovers of poetry and those who cherish stories of transformation and reflection, this collection will leave an enduring impression on your heart.

Ver libro

The Armchair Detective and the...

Ian Shimwell

A missing girl...  The manipulative aristocrat, Marcus Dreadbury.  A local gangster with a drug-dealing problem.  The Manor's locked room, with a dusty handle.  Stables, but with no sign of any horses.  A subterranean stream.  Marcus' madcap father.  And a Manor-House full of surprises.   Trench and Old Tom must somehow make the connection, if they are to succeed at playing find-the-lady...

Ver libro

A Rhyme A Dozen ― Sleep - 12...

John Keats, James Weldon...

‘A dime a dozen’ as known in America, is perhaps equal to the English ‘cheap as chips’ but whatever the lingua franca of your choice in this series we hereby submit ‘A Rhyme a Dozen’ as 12 poems on many given subjects that are a well-rounded gathering, maybe even an essential guide, from the knowing pens of classic poets and their beautifully spoken verse to the comfort of your ears. 
1 - A Rhyme a Dozen - 12 Poets, 12 Poems, 1 Topic.  Sleep - An Introduction 
2 - The End of the Day by Katharine Tynan 
3 - ‘Ere Sleep Comes Down to Soothe the Weary Eyes by Paul Laurence Dunbar 
4 - To Sleep by John Keats 
5 - Rest by Richard Le Gallienne 
6 - Sleep by James Weldon Johnson 
7 - Sleep on Thine Eyes by Hafiz 
8 - The Day is Done by Henry Wadsworth Longfellow 
9 - The Sleeper by Edgar Allan Poe 
10 - Nupital Sleep by Dante Gabriel Rossetti 
11 - Song VIII - While Ye Deemed Him A Sleeping by William Morris 
12 - Boaz Asleep by Victor Hugo 
13 - Lullaby by Louisa May Alcott

Ver libro

Oscar Wilde - Chapter & Verse -...

Oscar Wilde

Literature is a world of words and wonder, able to take us on almost unimaginable journeys from the wild and fantastic to the grind and minutiae of life.

An author’s ideas are his building blocks, his architecture of the mind, building a structure on which all else will rest; the narrative, the characters, the words - those few words that begin the adventure.

In this series we look at some of our leading classic authors across two genres: the short story and the poem. In this modern world there is an insatiable need to categorise and pigeon-hole everyone and everything. But ideas, these grains and saplings of the brain, need to roam, to explore and find their perfect literary use vehicle. Our authors are masters of many literary forms, perhaps known for one but themselves favouring another.

Story. Poems. Story. Within these boundaries come all manner of invention and cast of characters. And, of course, each author has their own way of revealing their own chapter and verse.

1 - Chapter & Verse - Oscar Wilde
2 - The Devoted Friend by Oscar Wilde
3 - The Ballad of Reading Gaol by Oscar Wilde
4 - Sonnet to Liberty by Oscar Wilde
5 - Sonnet on Approaching Italy by Oscar Wilde
6 - Easter Day by Oscar Wilde
7 - Helas! by Oscar Wilde
8 - Serenade by Oscar Wilde
9 - Endymon by Oscar Wilde
10 - Her Voice by Oscar Wilde
11 - Impression du Matin by Oscar Wilde
12 - Requescat by Oscar Wilde
13 - A Vision by Oscar Wilde
14 - The Grave of Shelley by Oscar Wilde
15 - The Canterville Ghost - Part 1 by Oscar Wilde
16 - The Canterville Ghost - Part 2 by Oscar Wilde

Ver libro

Changes and Chances

Leonard Ng

Uncompromising yet accessible, the six sequences in Changes and Chances explore love, sorrow, time, nature, and humanity. By turns passionate, hermetic, and heartbreaking, they simultaneously endure and celebrate all the imperfections of the world. Leonard Ng blends free verse with adaptations of both Western and Asian forms to create a musical poetry grounded in the traditions of both East and West. 
 
 
A purchase of the book comes with a complimentary Changes and Chances postcard (while stocks last)!

Ver libro