Begleiten Sie uns auf eine literarische Weltreise!
Buch zum Bücherregal hinzufügen
Grey
Einen neuen Kommentar schreiben Default profile 50px
Grey
Jetzt das ganze Buch im Abo oder die ersten Seiten gratis lesen!
All characters reduced
Dante's Inferno - A new translation - cover

Entschuldigung, dieses Buch ist in Ihrem Land nicht verfügbar.

Dante's Inferno - A new translation

Lorna Goodison

Verlag: Carcanet Classics

  • 0
  • 0
  • 0

Beschreibung

'Halfway tree. The journey of our life found me / there at midnight in a ramshackle state.' So begins Lorna Goodison's astonishing new translation of The Inferno by Dante, a poet she once described as 'uncompromising as an Old Testament prophet, stern as a Rastafarian elder'.
This Jamaican Dante, a quarter-century in the making, is as much transformation as it is translation: the poet's narrator, its Dante figure, is now guided through an underworld by Goodison's great Jamaican predecessor Louise Bennett, 'Miss Lou' in the book. Goodison draws on the entire continuum of Jamaican speech yet securely grounds the action in Dante's formal architecture, bringing an entire world to life: we encounter other poets, including Goodison's friend Derek Walcott, as well as Caribbean politicians, reggae innovators and other public figures. Here, she recreates the journey through the 'unpaved and rocky road' of Dante's Hell for a contemporary audience and attempts to do for Caribbean vernacular what Dante did for his Italian language in the fourteenth century – endow it with an entirely new vocal music and power.
Verfügbar seit: 24.04.2025.
Drucklänge: 224 Seiten.

Weitere Bücher, die Sie mögen werden

  • Lyrics & Lines by "Carolus" - cover

    Lyrics & Lines by "Carolus"

    Unknown Unknown

    • 0
    • 0
    • 0
    Written under the pseudonym "Carolus", Lyrics & Lines is a book of poems written, probably circa 1890 - 1900, as a gift to one he had loved and lost.Love, Humour,  Moralisation and the Macabre all come together in a most readable and enjoyable manner. Who he was, when and exactly where he lived and his age at the time he wrote this book  are unknown. That he was a modest man can be gleaned from his description of himself as "...a poetaster". Beautifully written; these poems should not only appeal to lovers of poetry but to those who would never normally consider reading verse.
    Zum Buch
  • The Power of Two - cover

    The Power of Two

    Susan Foster, Carl Brewer

    • 0
    • 0
    • 0
    One of the most compelling figures ever to lace on a pair of skates, Carl Brewer was a gifted skater and stickhandler, renowned for his ability to control the pace of a game and goad opponents into costly errors. His talents made him an NHL All-Star and one of the cornerstones of a Toronto Maple Leafs dynasty. But he was also a loner playing a team game, a free spirit in an era when players were expected not to make waves. Teammates and management alike wrote him off as an eccentric, an enigma. At what should have been the peak of his career, he abandoned the game, embarking on a lifelong search for meaning in his life. Along the way, he met Susan Foster, and together they would discover that purpose. The Power of Two tells the story of how Carl and Susan successfully battled the hockey establishment over the issue of player pensions. Together they uncovered fraud, corruption, and betrayal of trust, ultimately helping bring down the powerful Alan Eagleson. The Power of Two also provides intimate insights into Brewer, who was aptly remembered as a "magnificent, misunderstood fanatic", and his enduring bond with the life partner and ally whose tireless support he depended on.
    Zum Buch
  • The Top 10 Poets – Cambridge University - Five poems each from the best poets to attend Cambridge university - cover

    The Top 10 Poets – Cambridge...

    John Milton, Edmund Spenser,...

    • 0
    • 0
    • 0
    The language of Poetry is an art that most of us attempt at some point in our lives.  Although its commonplace exposure has been somewhat marginalised in today’s often fast-paced lives we all recognise good verse that can empathise with our thoughts or open us up to experience new things in new ways, to better understand and to enjoy the many strands of our lives. 
    But finding a starting point can be overwhelming, even off-putting, so in this series we offer up our Top 10 classic poets, who brim with talent and verse, on a range of subjects and themes that we can all enjoy. 
    The dreaming spires of Cambridge may be one of the great educational establishments of the Centuries.  But it is also a place where the Nation’s young learn much more.  Within its walls, courtyards and cloisters these 10 Poets mused and illuminated on the beauty of poetry with eager yet tender words.
    Zum Buch
  • Casablanca & The Maltese Falcon - Adapted from the screenplay & performed for radio by the original film stars - cover

    Casablanca & The Maltese Falcon...

    Mr Punch

    • 0
    • 0
    • 0
    MR PUNCH PRESENTS Casablanca, perhaps the best loved and most watched of all Hollywood movies. Rick Blaine (Humphrey Bogart), the cynical owner of Rick’s Café Americain helps his former lover Ilse Lund (Ingrid Bergman) and her underground leader husband escape from the Nazis in this powerful love story, featuring the classic song As Time Goes By. The Maltese Falcon stars Humphrey Bogart as the private detective Sam Spade. In this compelling thriller, Sam Spade is entrusted with the safe-keeping of the much-coveted black falcon statuette as he becomes involved in a classic tale of greed and illusion.  “You played it for her, you can play it for me.” 
      
    This high-quality audiobook has been re-mastered and re-edited from the original radio broadcast. 
     
    Also available as part of the Hollywood Playhouse BOX SET, a collection of 14 Oscar winning ear-movies, adapted from the original screenplays & performed for the radio by many of the original film stars in front of a live studio audience. 
     
    "These radio dramas were….to become as popular as the movies themselves." Hollywood Movie Memories 
     
    "This is an excellent audio product that will appeal to the majority of audiobook listeners." Talking Business 
      
    "A lovely series to add to any film, audio or crime lovers’ collection." Audio World
    Zum Buch
  • Reversing Entropy - cover

    Reversing Entropy

    Luci Shaw

    • 0
    • 0
    • 0
    From the pen of beloved poet Luci Shaw comes a new collection that celebrates inspired creativity as an antidote to chaos.
    The poet' s own words best describe the heart of this pinnacle collection of new work by beloved writer Luci Shaw:
    Entropy: A measure of the molecular disorder, or randomness, of a system, its lack of order or predictability, resulting in a gradual decline into disorder.
    Our universe, and the systems within it, constantly shift from their created states of order towards disorder, or chaos. The second law of thermodynamics asserts that entropy, or disorder, always increases with time. Creative human activities such as art, architecture, music, story or film are human efforts to halt and reverse this loss of meaning. Thus, smaller systems, like individual poems, become highly ordered as they receive energy from outside themselves, from the poet. They reverse entropy because they are moving from a state of disorder (all the random ideas, words and phrases available to the writer) into an orderly form designed by the writer to create meaningful images and concepts in the reader' s mind (which is where the word " imag-ination" comes from.) This transfer of images, concepts and ideas into the mind of a reader is the task of poetry and the calling of the poet. Just as a composer of music gathers rhythms, notes, melodies, or harmony, organizing them into fugues or sonatas or concertos, so poets work and write to discover ways of arranging their responses to the world in words that introduce meaning and beauty in the mind of the reader.
    Which is what I' ve been trying to do for most of my life.
    Zum Buch
  • Born in England – Exploring English Poetry - The North-West - A celebration of English poems - cover

    Born in England – Exploring...

    William Wordsworth, Lewis...

    • 0
    • 0
    • 0
    Poetry. A form of words that seems so elegantly simple in one verse and so cleverly complex in another.  Each poet has a particular style, an individual and unique way with words and yet each of us seems to recognise the path and destination of where the verses lead, even if sometimes the full comprehension may be a little beyond us. 
     
    Through the centuries every culture has produced verse to symbolize and to describe everything from everyday life, natural wonders, the human condition and even in its more hubristic moments, the crushing triumph of an enemy. 
     
    In the volumes of this series, we take a look at poetry through the prism of individual regions of England, or sometimes more quaintly known as ‘Albion’, or ‘Blighty’, through the centuries of its gloried history. 
     
    England, despite its perception of reserve and under-statement has, in reality, strode the global stage at various time in many things, both good and bad, from Empire to long distance running. Here our focus in on its literature.  Famed for its fiction and dramas, it is equally admired for its plethora of gifted poets and the dazzling verse which has added so much to its artistic legacy.  These classic poets are wonders of their age and of their art.  Genius is written in their names. 
     
    In this volume we explore a part of the country that seems to be tucked away yet brims with talent.  It’s cities such as Manchester and Liverpool are world-famous for their being industrial powerhouses and creative hot-spots.
    Zum Buch