Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
All characters reduced
The Black Arrow - cover

The Black Arrow

José Ramón Sánchez Leyva

Publisher: Linkgua

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

Presentamos la traducción al inglés de La Flecha Negra. Con este libro de poesía José Ramón Sánchez se adentra en un territorio que pocos escritores cubanos han abordado: la base naval de la Bahía de Guantánamo, arrendada a Cuba por los Estados Unidos en 1903, bajo los términos coercitivos de la Enmienda Platt, y utilizada desde 2002 para retener a los detenidos en la llamada «guerra contra el terror».
Sánchez, un residente de larga duración de la ciudad cubana de Guantánamo, a menos de veinte millas de la base, reflexiona sobre la historia y la presencia continua en su país del ejército de los EE. UU., los campos de detención y las cercas minadas que separan la base de Cuba. Su poesía se basa en un archivo azaroso y multivocal: recuerdos de una infancia en la que la luz, el sonido y las señales de transmisión de la base llegaban a las áreas circundantes; historias y mapas impresos; registros oficiales relacionados con la creación y desarrollo de la base; informes orales de residentes de la provincia de Guantánamo, algunos de los cuales eran ex trabajadores de la base; documentos filtrados relacionados con las operaciones de detención; y poesía de los detenidos. Lo que surge de la escritura de Sánchez es un ambicioso intento de lidiar con el impacto de la base en Cuba, económica e ideológicamente; y de imaginar y empatizar con las vidas de los detenidos al otro lado de las cercas.
Available since: 07/01/2023.
Print length: 100 pages.

Other books that might interest you

  • Thort’s Epiphany - cover

    Thort’s Epiphany

    Carey Slay, Cara Slay Coleman

    • 0
    • 0
    • 0
    Thort, a highly decorated demon from the upper ranks of Hell-ops reports to his next multi-generational assignment, who just happen to be from the same family lineage as Peter, a disciple of Jesus Christ. Little does he know, this family is on assignment as well, holding to the promises of their Savior and walking powerfully in the gifts of the Holy Spirit to defeat every scheme of their unseen enemy. Thort will find himself completely depleted by defeat, questioning his allegiance at a crossroad that will define his role in all of eternity.
    Show book
  • Tintern Abbey - Glorious poem evoking the beauty of a church monument - cover

    Tintern Abbey - Glorious poem...

    William Wordsworth

    • 0
    • 0
    • 0
    William Wordsworth was born on 7 April, 1770 in Cockermouth, in Cumbria, northwest England.  
    Wordsworth spent his early years in his beloved Lake District often with his sister, Dorothy. The English lakes could terrify as well as nurture, and as Wordsworth would write “I grew up fostered alike by beauty and by fear,” 
    After being schooled at Hawkshead he went to St. John’s College, Cambridge but not liking the competitive nature of the place idled his way through saying he “was not for that hour, nor for that place.”  
    Whilst still at Cambridge he travelled to France.  He was immediately taken by the Revolutionary fervor and the confluence of a set of great ideals and rallying calls for the people of France. 
    In his early twenties he ventured again to France and fathered an illegitimate child. He would not see that daughter till she was 9 owing to the tensions and hostilities between England and France. 
    There now followed a period of three to four years that plagued Wordsworth with doubt.  He was now in his early thirties but had no profession, was rootless and virtually penniless.  
    Although his career was not on track he did manage to publish two volumes, both in 1793;  An Evening Walk and Descriptive Sketches. 
    This dark period ended in 1795. A legacy of £900 received from Raisley Calvert enabled Wordsworth to pursue a literary career in earnest.  
    In 1797 he became great friends with a fellow poet, Samuel Taylor Coleridge. They formed a partnership that would change both their lives and the course of English poetry. 
    Their aim was for a decisive break with the strictures of Neoclassical verse. In 1798 the ground breaking Lyrical Ballads was published. Wordsworth wrote in the preface “the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility.” Most of the poems were dramatic in form, designed to reveal the character of the speaker. Thus the poems set forth a new style, a new vocabulary, and new subjects for poetry. 
    Coleridge had also conceived of an enormous poem to be called “The Brook,” in which he proposed to treat all science, philosophy, and religion, but soon laid the burden of writing it to Wordsworth.  To test his powers for that endeavour, Wordsworth began writing the autobiographical poem that would absorb him for the next 40 years, and which was eventually published as The Prelude, or, Growth of a Poet’s Mind.  
    By the 1820s, the critical acclaim for Wordsworth was growing, but perhaps his best years of work were behind him. Nonetheless he continued to write and to revise previous works.  
    With the death is 1843 of his friend and Poet Laureate Robert Southey, Wordsworth was offered the position. He accepted despite saying he wouldn’t write any poetry as Poet Laureate. And indeed he didn’t. 
    Wordsworth died of pleurisy on 23 April 1850. He was buried in St Oswald’s church Grasmere.
    Show book
  • Princess Essex - cover

    Princess Essex

    Anne Odeke

    • 0
    • 0
    • 0
    'Shall I tell you a secret? Anyone can be a queen, but a real queen wears the crown, she doesn't let the crown wear her.'
    It's 1908. Southend-on-Sea, Essex. Princess Dinubolu of Senegal is about to enter the beauty contest at the iconic Kursaal, Europe's largest entertainment complex. Meet Princess Essex.
    But how exactly did she get here? And is she all that she seems?
    Anne Odeke's play Princess Essex is a riotous, satirical comedy based on the amazing true story of the first woman of colour to enter a beauty pageant in the UK. An inspiring account of bravery, beauty and belonging, it was first performed at Shakespeare's Globe, London, in 2024, directed by Robin Belfield and starring the playwright as the Princess.
    Show book
  • Tender - cover

    Tender

    Eleanor Tindall

    • 0
    • 0
    • 0
    'You might say that my life is perfect.'
    Ivy has life sorted; she's got a flat, a boyfriend and she knows exactly where it's all headed. Except there is this thing that she tries not to think about. The thing she left in her childhood bedroom.
    Ash is having the time of her life. Fresh from leaving a bad relationship, she's got no idea what's next. But there's something about her new flat. The wallpaper pulses and sometimes it sounds like a heartbeat.
    Two women. A chance meeting. Giddy kisses they never should have shared. Eleanor Tindall's play Tender is the story of two people who find each other without even knowing they were looking. It was first performed at the Bush Theatre, London, in 2024, directed by Emily Aboud and produced by Broccoli Arts and Jessie Anand Productions.
    Show book
  • England & Son - cover

    England & Son

    Ed Edwards

    • 0
    • 0
    • 0
    'A nation that devours another will one day devour itself.'
    Set when the Great Devouring comes home, England & Son is a kaleidoscopic odyssey, where disaster capitalism, empire, Thatcherite politics, stolen youth and stolen wealth merge into the tale of a working-class boy who just wants his dad to smile at him.
    With some deep, dark laughs – and some deep, dark love – England & Son is a one-man play by Ed Edwards, first performed by the celebrated political comedian Mark Thomas.
    It was first produced by HOME Manchester and Tin Cat Entertainment, and premiered in Paines Plough's Roundabout during the 2023 Edinburgh Festival Fringe, directed by Cressida Brown, where it won a Fringe First Award. It went on to win the New Writing Award at the OffFest Theatre Festival Awards in 2024.
    This edition also features an illuminating essay by the author, 'Writing the End of Empire'.
    Show book
  • The Book of Common Courage - Prayers and Poems to Find Strength in Small Moments - cover

    The Book of Common Courage -...

    K.J. Ramsey, author of Honest...

    • 0
    • 0
    • 0
    Read by the author with extra audiobook-exclusive poems. 
    The Book of Common Courage is a collection of prayers, poems, and blessings to help you find a flicker of strength in the small and hard moments of life. Beloved author and therapist K. J. Ramsey invites you to journey word-by-word through Psalm 23 to experience how the Good Shepherd is with you and for you, especially in the valleys of life. When you struggle to find the words to hold your pain or trauma, be encouraged to cultivate the compassion and courage to believe that your story will, in fact, end in joy. 
    Through K. J.'s lyrical and emotive writing, you are invited to:Surrender your anxiety and your tears to a faithful GodValidate your emotions and embrace them as the gift they areSlow down and remember that good will come againReplenish your soul with the life of Christ and the promises of GodRefresh your faith with a peace that lastsExperience newfound confidence in prayerRemember that even when pain is not past-tense, God is still present 
      
    Courage is a common hope that we can cultivate together. These prayers and poems can be read in group settings--among friends, families, and worshipping communities--and are also ideal for personal reflection.
    Show book