Join us on a literary world trip!
Add this book to bookshelf
Grey
Write a new comment Default profile 50px
Grey
Subscribe to read the full book or read the first pages for free!
I want to read the book!
All characters reduced
The great Galeoto; Folly or saintliness two plays done from the verse of José Echegaray into English prose by Hannah Lynch - Exploring jealousy and obsession in classic Spanish plays - cover

The great Galeoto; Folly or saintliness two plays done from the verse of José Echegaray into English prose by Hannah Lynch - Exploring jealousy and obsession in classic Spanish plays

José Echegaray

Translator Hannah Lynch

Publisher: Good Press

  • 0
  • 0
  • 0

Summary

In "The Great Galeoto; Folly or Saintliness," translated by Hannah Lynch, the prolific Spanish playwright José Echegaray explores profound themes of human emotion, morality, and social convention through two interwoven plays. Echegaray's literary style blends melodrama with psychological depth, characteristic of the Spanish literary tradition of the late 19th century. His works often reflect the existential dilemmas of contemporary society, and this particular text showcases his ability to dissect complex characters navigating the tensions between folly and saintliness, ultimately leaving the audience in contemplation of their own moral responsibilities. José Echegaray, a Nobel Prize laureate, was deeply influenced by the tumultuous socio-political landscape of his time, which instilled in him a keen awareness of human suffering and moral conflict. His multifaceted career as a playwright, poet, and politician provided him with insights into the intricacies of human nature, fueling his desire to engage his audience with thought-provoking narratives. The alliance between his Spanish roots and Lynch's English prose brings forth a nuanced accessibility, allowing broader audiences to engage with Echegaray's work. This translation is essential reading for anyone interested in the evolution of Spanish theater, as well as for those invested in the exploration of moral ambiguity. Echegaray's adept characterization and Lynch's skilled translation invite readers to grapple with the fine line between folly and saintliness, rendering this work both a poignant and timeless reflection on the human condition.
Available since: 10/25/2023.
Print length: 142 pages.

Other books that might interest you

  • Birds Knit My Ribs Together - cover

    Birds Knit My Ribs Together

    Phil Barnett

    • 0
    • 0
    • 0 
    what if / I actually – am – a bird / my cupped hands / opening to release me... Phil Barnett's relationship with birds is so close that his poetry blurs the distinctions between himself and the birds - a kind of ornimorphology where rather than giving the birds human characteristics, the reverse happens, and he imagines himself as a bird. Phil Barnett is a photographer, writer, musician, artist and naturalist, who has a passion for the birds that kept him company through a long hard illness. His photography and poetry have quite a following on social media, which is where we found him, on The Daily Haiku. His skill as a photographer leads to an acute visual sensibility, and his slow recovery moves from a tick sheet his mother had to fill in for him, to extraordinary poetry - full of wit and wonder and spectacular language.
    Show book
  • National Gallery - cover

    National Gallery

    Jonathan Ball

    • 1
    • 2
    • 0 
    A poetic collage of art in the modern world: from Rilkean elegies for an iPhone to a meditation on Melville's classic
Jonathan Ball's fourth poetry book, the first in seven years, swirls chaos and confession together. At the book's heart is a question: Why create art? A series of poetic sequences torment themselves over this question, offering few answers and taking fewer prisoners. Loose sonnets that consider the artistic creations of Leatherface, monster-killer from The Texas Chain Saw Massacre, sit alongside Rilkean elegies for an iPhone. Surreal meditations on the collage work of Guy Maddin are followed by all of the lines from Melville's Moby-Dick that mention "salt." Politicians and painters jostle while absurdist humour crashes into stark admissions of vulnerability in the wake of having children. A startling diversity of styles and subjects feed into the maelstrom of The National Gallery, and its dark currents will draw you in to drown.
    Show book
  • Wellington 24 - cover

    Wellington 24

    Rachel Harper

    • 0
    • 0
    • 0 
    An upbeat and empowering wartime tale about teamwork, collaboration and beating the odds.
It's 1943, World War II rages on, and the men are gone. It's left to the 'women in the workmen's boots' to pick up the pieces in the factory. They're being relied upon to build the planes that could win the war, and they take the responsibility seriously.
On this particular day, they're attempting to build a Wellington bomber in record-breaking time: under twenty-four hours. As temperatures rise and prejudices bubble up, will they be able to pull together in time? 
Rachel Harper's play Wellington 24 was first performed by the students at Lady Eleanor Holles School in Hampton, as part of the Write the Girl project.
The Nick Hern Books Multiplay Drama series features large-cast plays specifically written to be performed by and appeal to young people. For more information, visit www.multiplaydrama.co.uk.
    Show book
  • The Top 10 Poets – Cambridge University - Five poems each from the best poets to attend Cambridge university - cover

    The Top 10 Poets – Cambridge...

    John Milton, Edmund Spenser,...

    • 0
    • 0
    • 0 
    The language of Poetry is an art that most of us attempt at some point in our lives.  Although its commonplace exposure has been somewhat marginalised in today’s often fast-paced lives we all recognise good verse that can empathise with our thoughts or open us up to experience new things in new ways, to better understand and to enjoy the many strands of our lives. 
But finding a starting point can be overwhelming, even off-putting, so in this series we offer up our Top 10 classic poets, who brim with talent and verse, on a range of subjects and themes that we can all enjoy. 
The dreaming spires of Cambridge may be one of the great educational establishments of the Centuries.  But it is also a place where the Nation’s young learn much more.  Within its walls, courtyards and cloisters these 10 Poets mused and illuminated on the beauty of poetry with eager yet tender words.
    Show book
  • Luna Court - Based On A True Story - cover

    Luna Court - Based On A True Story

    Dandy Noel

    • 0
    • 0
    • 0 
    “Luna Court” by Dandy Noel is a memoir that follows the young life of Denver and her best friend Shay as they embark on a wandering, rock and roll-fueled road trip in search of Denver’s missing father. In the process, they find themselves.  
After losing her mother to suicide as a young child, Denver’s early life was fraught with trouble and heartache. Now, as an 18-year-old in the early 1990s with her father missing for over a year, the call of a different life – particularly the growing Southern California music scene – is the catalyst for an adventure that begins the trajectory of the rest of her life. With dreams of opening a vintage clothing store and record shop, the friends leave home behind. As they encounter strangers, narrowly escape mishaps, and navigate the transition out of their teenage naivety – all the while searching for Denver’s father – the two girls learn invaluable lessons about friendship, acceptance, and resilience.  
This true story of the author’s life is filled with twists and turns, exciting discoveries, and poignant growth, all described with beautiful clarity and careful detail. From the dangers of traveling the country with little to fall back on to appearing in the iconic Smells Like Teen Spirit music video, Noel brings readers on an emotionally charged, transformative ride toward healing past traumas and coming to terms with the joys and disappointments of reality as it truly is.  
Through determination and hope, Denver’s healing journey is a lesson for people from all walks of life, a reminder that our paths are often messy, nonlinear, imperfect, and well worth the effort.  
With nods to the flourishing grunge scene of the 90s, introspective moments of young adult angst, unexpected setbacks, and powerful moments of triumph, this inspiring tale is an invitation for readers to embark on their own journeys of healing and discovery, and ultimately, a tribute to the unconditional love a daughter has for her father.
    Show book
  • The Book of Dust – La Belle Sauvage (NHB Modern Plays) - cover

    The Book of Dust – La Belle...

    Philip Pullman

    • 0
    • 0
    • 0 
    Two young people and their dæmons, with everything at stake, find themselves at the centre of a terrifying manhunt. In their care is a tiny child called Lyra Belacqua, and in that child lies the fate of the future.
As the waters rise around them, powerful adversaries conspire for mastery of Dust: salvation to some, the source of infinite corruption to others.
Philip Pullman's The Book of Dust – La Belle Sauvage is set twelve years before the epic His Dark Materials trilogy. Bryony Lavery's stage adaptation was first performed at the Bridge Theatre, London, in December 2021, directed by Nicholas Hytner, whose groundbreaking production of His Dark Materials was a critical and commercial success at the National Theatre.
'Once in a lifetime a children's author emerges who is so extraordinary that the imagination of generations is altered' New Statesman on Philip Pullman
    Show book